אני לא יכול לשיר מוזיקה בצורה שתגרום לאנשים לרחם עליי

שיחתנו בפינה קטנה של בית קפה חמים באמצע אחר צהריים חורפי סוער בהאנוי , ושכבות עמוקות של רגשות התעוררו בעדינות...

אולי זו הייתה התחושה החדה והחונקת של הרצון לפרוש מתחרות סאו מאי בהואה ב-2011, כשקיבלתי את הבשורה שאבי חולה קשה עקב התקף לב... זו יכולה להיות גם ההתמסרות האולטימטיבית לתשוקה שלי למוזיקה , כפי שאמר וו טאנג לוי : "אם עדיין אהיה בריאה, לעולם לא אפסיק לשיר".

-מהילד שעומד בכנפי הקהל ומאזין לשיר של קאי לואונג, ואז הסטודנט שעובד במשרה חלקית בבית קפה ומבקש לעלות לבמה ולשיר לזמר וו טאנג לוי כיום, נראה ש"המשימה" שלו בחיים קשורה למוזיקה? למשפחה שלי יש גן של אהבת אמנות, אבי אוהב לצלם, הדודים שלי אוהבים ציור ואדריכלות. אבי נולד ב-1928, מאוד אמנותי, כשהיה בן 20 הוא קנה לעצמו מצלמה, באותה תקופה העז להשקיע כאילו זה היה "מדהים"! כשהייתי בן 4-5, הוא עקב אחר להקות אמנות כדי להיות קרוב לאמנים ולהתפרנס מצילום תמונות, אחר כך הוא גם הגיש מועמדות להיות מאבטח בלהקת הלוטוס הלבן קאי לואונג (נגה טין, כיום נגה אן ). גרתי עם אבי, וספגתי את התשוקה שלי למוזיקה מבלי לשים לב. בתיכון, הגשתי מועמדות לעבודה במשרה חלקית בבתי קפה למוזיקה, נשאתי דברים תוך כדי האזנה, וכשהיה לי זמן פנוי ביקשתי לעלות לבמה ולשיר בלהט. מוזיקה הפכה לחלק מבשרי ודמי והחלטתי להקדיש לה את עצמי. אתם יודעים, כל בוקר כשאני מתעורר, אני מפעיל שיר כדי לתת לעצמי להיסחף, כורע ברך כדי להודות לשמים ולארץ על שנתנו לי עוד יום לנשום אוויר צח, מתפלל לשלומם של יקירי. הצלילים והמנגינות פשוט "נכנסים" בי בצורה כל כך פשוטה וטבעית! - בהיותכם רודפים אחר מוזיקה מיינסטרים, אתם חושבים שבחרתם בדרך צרה שקשה להגיע אל קהל הרחב, בלי הרבה להיטים ו"העסקת" התקשורת? בעצם, באותה תקופה, מה היה שם להקשיב לו? אתם כאן בחוץ יכולים להאזין לתקליטורי מוזיקה מערביים ולדעת מהי מוזיקת פופ, מהי מוזיקת ג'אז, אבל אנחנו בכפר הקשבנו רק לרדיו, צפינו בטלוויזיה והוקסמנו כשראינו את טרונג טאן שר! במהלך 3 שנות לימודי הביניים באוניברסיטה הצבאית לתרבות ואמנויות בנגה אן, למדתי על מוזיקת עולם רק בעל פה ודרך מסמכים. רק בשנת 2007 עברתי להאנוי. באותה תקופה, עדיין לא קניתי מחשב, היו לי רק נגן תקליטורים ישן ורמקולים שהשאיר אחי הצעיר שסיים את לימודיו, והקשבתי לדיסקים של טרונג טאן, באנג קיו... שהועתקו פעמים רבות על ידי רוכלי רחוב. אני עדיין זוכר בבירור את הרגע שבו הלכתי לחנות מוזיקה ברחוב האנג בונג, הבעלים בשם הונג ניגן את הדיסק "זמן להיפרד" (שרה ברייטמן ואנדראה בוצ'לי) והרגשתי המום כי זו הייתה הפעם הראשונה ששמעתי מוזיקה "נהדרת" כל כך. בשנת 2007 ניגשתי למבחן סאו מאי ונכשלתי, חזרתי לעיר הולדתי בשנת 2009 כדי לגשת למבחן שוב... עדיין נכשלתי. רק בשנת 2011 זכיתי במקום השני בקטגוריית מוזיקה קאמרית. עדיין הייתי נחוש להגיע למטרות שהצבתי לעצמי. אולי בגלל "האופי החיילי" שאומן בסביבה הצבאית, היה קשה לסגת. לא היה לי אכפת יותר מדי אם להיות מפורסם או לא. כשזכיתי בפרס לראשונה, יצרתי לעצמי מוניטין ו"העמדתי פנים" בכל מקום שהלכתי, אבל למרבה המזל, היו לי חברים שהזכירו לי: "זו רק קליפה, מה שאתה באמת באמת יחזיק מעמד זמן רב", אז מהר מאוד נפטרתי מהמוניטין השקרי הזה כדי לעבוד ברצינות ולהתקדם בקריירה שלי. עכשיו אני מרגיש גאווה כי עדיין יש קבוצת קהל שאוהבת אותי ומוכנה לשבת ולהקשיב לי שר שעות (צוחקת). - האם אתה חושש שבשלב מסוים, לז'אנר המוזיקה שתבחר כבר לא יהיו הרבה מאזינים כאשר חלק מהקהל הצעיר ייחשב אדיש למוזיקה מסורתית? מוזיקה תמיד מקדמת טוב ומחזירה אנשים לשורשים שלהם. בדם ובנשמה של כל אחד, יש אהבה להורים, למשפחה, למולדת ולמדינה, אז אני מאמין שז'אנר המוזיקה שאני עוסק בו לעולם לא ייעלם. כי זהו גם ז'אנר של מוזיקה שמאגד את כל יסודות התרבות, האנושות ובעל ערך חינוכי גבוה מאוד. חשוב לשנות את האופן שבו אנו ניגשים, מפיצים ומשמרים את התרבות המקורית. פעם אחת נסעתי לרוסיה, ברכבת התחתית ראיתי אותם מנגנים מוזיקה דומה למוזיקה האדומה הווייטנאמית, מנגנים אותה בכל מקום ובכל עת, הפטריוטיות של הדור הצעיר במדינתם חזקה מאוד. כיום, חלק מהקהל הצעיר מבולבל לעתים קרובות, לא יודע לאיזו מוזיקה הוא צריך להאזין, מקשיב באופן פסיבי לפי "טרנדים", לפי הצעות מפלטפורמות מוזיקה דיגיטליות. אני זוכר פתגם כזה: "צעד קדימה בציוויליזציה הוא צעד אחורה במוסר". לדבר על מוסר זה קצת מוגזם, אבל עידן הטכנולוגיה לפעמים מציף אותנו וגורם לנו לאבד רגשות "אנושיים" מאוד אחד כלפי השני.

האם וו טאנג לוי מתכוון לנסות את כוחו בכמה ז'אנרים מוזיקליים "קלים יותר להאזנה" כמו מוזיקת פופ, בולרו? אני לא יכול לשיר מוזיקה בצורה שגורמת למאזינים להרגיש "אמפתיה" כלפיי. אני רגיל ליציבות ולוודאות של שירת מוזיקה אדומה. - נראה שאתה אוהב את המילה "שאיפה", כל מוצרי המוזיקה הראשונים שלך נושאים את השם הזה. במבט לאחור על המסע האמנותי שלך בעבר, האם הגשמת את שאיפותיך והאם יש תוכניות לא גמורות? עד עכשיו, אני מרגיש שהייתי מסופק במידה מסוימת! אז לפעמים אני מרשה לעצמי לשוטט ולעשות מה שאני אוהב. בכל שנה, אני נחוש לעשות לפחות הופעה חיה אחת, לא כדי לשמור על השם של וו טאנג לוי עצמו אלא כדי לתרום לטיפוח הזרימה של מוזיקה מהפכנית, שירי אהבה של אהבה לחיים, אהבה לאנשים עם רגשות עמוקים ונלהבים כדי להגיע ליותר אוהבי מוזיקה. לפחות כל אדם שעושה את חלקו היטב הוא כבר הצלחה. למרבה המזל, יש גם צעירים וסטודנטים שרואים את המאמצים שלי ואת חלק מההישגים שלי ולכן הם מאמינים בהמשך הדרך. כשאני עומד בתפקיד של מורה, אני רואה בכך אחריות לחברה וגם הזדמנות לחדד את כישוריי. - וו טאנג לוי בתדמית הקהל הוא זמר עם קול טכני אך עדיין בעל איכות "אהבה", תמיד נראה מסודר ואלגנטי מאוד. האם אי פעם רצית לשנות את הסטריאוטיפ הזה עם תדמית חדשה לגמרי? למעשה, אני לא אלגנטי במיוחד (צוחק), אני מגיע מרקע של חקלאי, אני פשוט חושב שאולי אני יכול לגור בכל מקום. עכשיו, אם אני לא יכול להיות זמר יותר, אני מוכן לנהוג במונית אופנוע או מונית כדי להתפרנס. עם זאת, כשעדיין יש הזדמנות להופיע על כל במה, אני צריך להיות מסודר ורציני כדי להראות כבוד לקהל. אני מרוצה מהתדמית הנוכחית שלי כי היא מתאימה לאופי שלי, אז אני מרגיש בנוח, אני לא צריך להתנהג בצורה מגושמת. - יש אנשים שאומרים שוו טאנג לוי די "סנובי" אז אין לו הרבה עמיתים קרובים. מה דעתך על זה? אני אדם ישר וישר, כך שיש לי השקפה ברורה על החיים, אהבה ושנאה. אבל אני מרגיש מאושר ובעל מזל כי עדיין יש לי הרבה אחים, אחיות וחברים יקרים שהיו איתי הרבה זמן ותמיד מלווים אותי. לגבי אלו שיש להם הערות כאלה, הם כנראה לא מסתובבים איתי אז הם לא מבינים הכל. אני מעריך הערות יקרות ערך ואם אני לא אתנהג כראוי, אהיה מוכן להשתנות. אבל אני עדיין אני, קפדן, פרפקציוניסט ותמיד מקשיב.

אתה משקיע בחריצות רבה במוצרים מאלבומי מוזיקה נבחרים, תקליטורי וידאו, הוצאת תקליטי ויניל של מוזיקה מסורתית, ארגון קונצרטים חיים. מלבד ההתלהבות שלך, אתה חייב להיות גם מקור פיננסי יציב למדי כי בימינו פרויקטים מוזיקליים בקלות... מפסידים כסף?

נכון שיצירת תוצרי מוזיקה איכותיים בימינו פירושה ספיגת הפסד, אבל... לא משנה! (צוחק). זוהי המשימה של אמן. אלוהים נתן לי קול וכישרון למקצוע, אז עזוב את זה, אז למה לעצור את זה? המורה שלי לימדה אותי: "אמנים יוצרים כי הם אוהבים יופי, לא בגלל תהילה, כסף או מעמד."

הבית שאני גר בו עדיין לא שולם במלואו, אבל זה לא משנה, כל עוד יש לי מספיק בריאות, רגשות משובחים ומלא אנרגיה חיובית כדי לעמוד על הבמה. לא משנה כמה אני עייף, לשמוע את מחיאות הכפיים של הקהל זה כמו להיטען מחדש ב-100%, התשוקה לשיר שוב גוברת. הרצון לעשות את העבודה הזאת בי כל כך גדול! אני מאושר בגלל זה. הדבר הכי מפחיד הוא כשאני מותש רגשית, כבר לא זז כשאני מקשיב למנגינה, לשיר.

האם אשתך דואגת אי פעם לגבי הפרויקטים המוזיקליים החדשים שלך?

אשתי אינה מוזיקאית ואין לה הבנה מעמיקה של הקריירה של בעלה, אך היא תמיד תומכת ועוזרת לי בכל יכולתה. השנה, הייתי צריך "להישאר בשקט", אך היא דחקה בי: "תעשה משהו!" ועניתי: "כן, תעשה את זה!". אחדות זו היא מקור הקונצרט החי של קוה הואנג, שיגיע לקהל בבירה ב-22 בדצמבר.

-להופעה החיה הקרובה, הזמנת צוות מהו צ'י מין סיטי להפיק אותה. למה בחרת בבמאי קאו טרונג הייאו - אדם מפורסם, די קפדן ו... יקר?

קאו טרונג הייאו ואני ביחד כבר די הרבה זמן, מהדיסקים הראשונים שיצאו ב-2013, כשלא הרבה אנשים הכירו אותו, עכשיו הייאו הוא במאי טוב, יש לו טריקים, יש לו מותג. כל עטיפות הדיסקים שלי עד עכשיו נוצרו על ידו.

עם ההופעה החיה של קוה הואנג , רציתי גם לנסות להפוך את ההופעה ל"ראויה", אבל לא ראיתי אותו "מסדר" או אומר משהו ספציפי על העלות. הדבר החשוב ביותר הוא שמר הייאו הסכים לעשות את התוכנית הזו, בתקווה שהקהל יקבל את המאמצים וההתלהבות שלנו.

-הצגת תמונות שלך משחקת בשמחה עם ילדיך. בבית, אבא של לוי בטח ממש מפנק את הילדים! האם את מתכננת או מקווה שילדיך ימשיכו ללמוד מוזיקה בעתיד?

כשהיו ברחם או כשהיו תינוקות, נתתי להם להקשיב למוזיקה קלאסית. כשהם גדלו, הכל קרה באופן טבעי. לא משנה איזו מוזיקה האזנתי לה, הם האזינו לה. המוזיקה הייתה מחלחלת בהדרגה, מטפחת את נשמות הילדים במרחב הפנוי הזה, בלי שאני אצטרך להתערב.