המאבק למצוא מישהו ש"ישמור על נשמתם" של כלי נגינה מסורתיים.

QTO - עם המסורות הייחודיות שלהן, צורות רבות של תרבות ואמנויות עממיות דורשות מוזיקאים לאורך כל ההופעה. זה מבטיח את האותנטיות והמהות של כל צורה, מונע ערבוב או הכלאה עם אלמנטים אחרים, ובכך יוצר את הייחודיות וה"זהות התרבותית" של המוזיקה הלאומית המסורתית. עם זאת, המציאות מראה שצורות רבות של תרבות ואמנויות עממיות חסרות מוזיקאים נלהבים בעלי מחויבות ארוכת טווח. זה מוביל לכך שתוכניות רבות צריכות להשתמש במוזיקה מוקלטת מראש, או מוזיקאים מבוגרים שעדיין מופיעים בחריצות על הבמה.

Báo Quảng Trị•06/05/2026

המשימה הקשה של "לשמור על הלהבה בחיים"

אמן הפולק נגוין טאנה ת'יו, ממועדון השירים העממיים של קהילת סן נגו, שיתף כי במועדון ישנם כיום שלושה מוזיקאים המנגנים באולטת ירח, כינור דו-מיתרי וציתר, שניים מהם בני יותר מ-60. מתוך הכרה בתפקידם החשוב של המוזיקאים, המועדון עשה מאמצים ללמד ולטפח צעירים בעלי פוטנציאל ותשוקה לכלי נגינה מסורתיים. המועדון גם סיפק באומץ תמיכה כספית חלקית לרכישת כלים כדי לעודד צעירים אלה להמשיך בתשוקתם.

עם זאת, לאחר רכישת ידע מוזיקלי ניכר, הדור הצעיר צריך להמשיך בלימודים נוספים או לשאת בנטל הפרנסה. לכן, נגינה בכלי נגינה נותרה נחלתם של המבוגרים. החדשות הטובות הן שכיום, האומן נגוין טאן ת'יו מלמד שני תלמידים, אחד מהם הוא בנו. הוא מקווה ש"סודות" הנגינה בכלי נגינה מסורתיים לא יאבדו בעתיד.

מוזיקאים ממועדון השירים העממיים לה טוי במהלך אימון - צילום: מ. נהאן

לאחרונה, בעקבות המיזוג, שונה שמו של מועדון השירים העממיים של נגו ת'וי למועדון השירים העממיים סן נגו, וחברים חדשים התקבלו מהקומונות לשעבר של הונג ת'וי וסן ת'וי.

האומן נגוין טאן ת'יו שיתף את תקוותו שבעתיד, עם הוספת משאבי אנוש ותמיכה ועידוד פעילים מצד הממשל המקומי ומשרדים וסוכנויות רלוונטיות, הקשיים בהכשרת מוזיקאים יוקלו. זה יתרום לבניית צוות מוזיקאים נלהבים ומסוגלים כאחד, ויבטיח שהמורשת המסורתית המקומית לא תדעך או תאבד את זהותה.

אותו דאגה חולק גם האומן המהולל הו שואן טה, ממועדון דונג דואנג קא טרו (קומונה של קוואנג טרץ'). לאחר שנים רבות של נגינה בדאן דיי (סוג של כלי מיתר וייטנאמי) והשתתפות בקורסי הכשרה רבים ברחבי המחוז, הוא עדיין דואג רבות לטיפוח הדור הבא של מוזיקאי קא טרו. נכון לעכשיו, מלבד בנו, הו שואן טהאן (יליד 1966), אשר מסור לנגינה בדאן דיי הודות להדרכת אביו, הוא הכשיר רק כמה מוזיקאים "זוטרים" הנלהבים מדאן דיי וקאה טרו. זהו מספר צנוע, המעכב את המשך העברת מורשת הקא טרו לדור הבא.

האמן המכובד הו שואן טה שיתף כי בהופעות קא טרו, מוזיקאים הם מרכיב חיוני, הממלא תפקיד חיוני בהצלחת היצירה. לכן, הכשרת מוזיקאים חשובה לא פחות מהכשרת זמר. הוא מקווה שיימצאו פתרונות יעילים בעתיד כדי להתגבר על קושי זה.

לדברי החוקר דאנג טי קים ליאן, ראש הסניף המחוזי של קואנג טרי של איגוד המוזיקה המסורתית של וייטנאם, "המחסור" במוזיקאים הוא דאגה מרכזית עבור מועדוני מוזיקה מסורתית רבים במחוז. לכן, המשימה המיידית לאחר המיזוג היא לטפל בנושא זה ביסודיות, בצורה סבירה וראויה, ולהפוך את הקשיים להזדמנויות לחדשנות יעילה.

יש צורך בפתרונות בני קיימא.

לאחרונה, משרד התרבות, הספורט והתיירות הקדיש תשומת לב רבה גם להכשרה ושיפור כישוריהם של מוזיקאים בצורות שונות של מוזיקה עממית מסורתית וייטנאמית. במאי 2025, אורגן קורס הכשרה בנושא מיומנויות ביצוע, נגינה בציתר ושירה בסגנון קא טרו על ידי המוזיאון המחוזי בעיר דונג לה, במחוז מין הואה (לשעבר). מלבד הזמרות, השתתפו בקורס ההכשרה יותר מ-10 נגני ציתר גברים ממחוזות קוואנג טראץ', מין הואה, טויין הואה והעיירה בה דון (לשעבר). המדריכים היו אומנים למופת המסוגלים ללמד מיומנויות נגינה ושירה בסגנון קא טרו.

קורס ההכשרה סיפק הזדמנות לחילופי חוויות בין מתרגלים, ובכך העשיר ידע ומיומנויות הקשורות לתרגול הנגינה והשירה של קה טרו; חיזק את הקשרים בין אנשים פרטיים למועדוני תרגול מורשת. בנוסף, קורס ההכשרה תרם להעלאת המודעות בקרב בעלי עניין תרבותיים לשימור, העברה וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים. במקביל, הוא יצר תנאים לדור הצעיר לספוג ולרשת את הערכים האופייניים של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של קה טרו.

עבור מופעים תרבותיים ואמנותיים עממיים, מוזיקאים הם אחד הגורמים המרכזיים לקביעת ההצלחה - צילום: מ. נהאן

עם זאת, יש להכיר בכך שקורסי הכשרה למוזיקאים בתחום המוזיקה העממית הוייטנאמית עדיין מוגבלים למדי ואינם מספיקים כדי לענות על הצרכים המעשיים של הקהילות המקומיות. הכשרתם ופיתוחם של מוזיקאים מסתמכים בעיקר על יישום מעשי של המורשת על ידי מועדוני מוזיקה עממית מקומיים. עם זאת, הדבר תלוי במידה רבה במימון הזמין, כמו גם בכישורים המקצועיים, בהתלהבות ובתשוקה של האמנים הקיימים.

לדברי החוקר דאנג טי קים ליין, ראשית כל, לאחר המיזוג, יש צורך לערוך סקר סטטיסטי מדויק של מצבם הנוכחי של מוזיקאים השייכים לצורות שונות של תרבות עממית וייטנאמית במחוז, תוך מתן תשומת לב מיוחדת למורשת תרבותית בלתי מוחשית ברמה הלאומית או המוכרת על ידי אונסק"ו. לאחר קבלת סקירה מקיפה ומדויקת של המצב, יש צורך ליישם במהירות פתרונות מיידיים וארוכי טווח לבניית צוות מוזיקאים במחוז. בנוסף לארגון קורסי הכשרה קבועים ויעילים, יש לשים לב למדיניות תמיכה בזמן מהרמה המחוזית ועד לרמה העממית, התורמת להנעה ועידוד פיתוחה של קבוצה מיוחדת זו, ובמיוחד יצירת תנאים לדור הבא כדי שיהיה לו יותר מוטיבציה להמשיך בתשוקתו בטווח הארוך.

מאי נהאן

מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tran-tro-tim-nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-45e17f4/