תלבושות האנוי בשנות ה-40 בסרט "אפרסק, פו ופסנתר"

חולצת שומר העיר ושמלת המשי של נערות האנוי משוחזרים בסרט "אפרסק, פו ופסנתר" - סרט המתרחש במלחמה בסוף 1946.

טריילר "אפרסק, פו ופסנתר". וידאו : סינסטאר

עבודתו של הבמאי פי טיין סון מושכת את תשומת ליבו של הקהל. הסרט, שיצא לאקרנים ביום הראשון של ראש השנה הירחית (10 בפברואר), הוקרן רק במרכז הקולנוע הלאומי, עורר באופן בלתי צפוי ביקורת על כרטיסים והוצג בבתי קולנוע נוספים שבועיים לאחר מכן.

"אפרסק, פו ופסנתר" בוחן את חייהם של אלו שנותרו בשכונה במהלך מלחמת 60 הימים להגנת האנוי בסוף 1946 ותחילת 1947. מעצב התלבושות טראן פואנג טאו אמר כי התקציב הצפוף והפרפקציוניזם של הבמאי פי טיין סון היו שני הגורמים העיקריים שהפעילו לחץ על צוות התלבושות. "על פי בקשתו של מר סון, התלבושות לא רק היו צריכות להיות מתאימות לסוף שנות ה-40, אלא גם לייצג במדויק את אישיותן של הדמויות תוך כדי שיפור האמנותיות", אמרה.

בתחילת 2022, פונג טאו החלה לקבל את התסריט והשקיעה זמן במחקר אישיותן של הדמויות, ועייון במסמכים על תלבושות של תושבי האנוי הקדומים. רק באפריל היא והבמאית הסכימו על עיצובי הבגדים. הקבוצה בילתה שלושה שבועות בתפירת עשרות תלבושות לדמויות הראשיות והמשניות. כדי לחסוך זמן וכסף, צוות הצילום החליט לשכור מדי צבא לניצבים ממחסן אולפן הסרטים הוייטנאמי.

"לשחקנים הראשיים והמשניים היו רק כמה עיצובי בגדים פשוטים, אבל כל עיצוב היה צריך להיעשות בארבע גרסאות זהות כדי להחליף אותו ברציפות, למקרה שהתלבושות יתלכלכו או ניזוקו במהלך סצנות של פצצות וכדורים", אמר פואנג טאו.

התלבושות של דן והונג לפני המלחמה היו בעיקר לבנות, וסמלו אהבה טהורה, קשר הדוק, חיים עדינים, מלאי חלומות ושאיפות של הדור הצעיר. צילום: סופק על ידי טראן פואנג תאו

200 תפאורות הוכנו ממש לפני תאריך הצילומים ב-13 בדצמבר 2023, כאשר הגוון העיקרי היה כהה וכפרי, המציג את הצבע האמיתי של התלבושות הפשוטות והמעובדות בגסות של תושבי האנוי במהלך המלחמה. הצוות שינה ויצר תלבושות חדשות פעמים רבות, משום שכאשר הן הובלו על השחקנים ונבדקו, האפקטים לא תאמו את דרישות הבמאי. לאחר הצילומים, חלק מהתלבושות הוחזרו לשחקנים כמזכרות, בעוד שאחרות אוחסנו בארכיון.

בסרט, הדמות דן, בגילומו של דואן קווק דאם, היא צעיר משכיל מהאנוי שעבד כפועל לפני שהצטרף לצבא ההתנגדות. דן הוא דימוי טיפוסי של צעירי מעמד הפועלים של אותה תקופה, עם חולצה משובצת ומכנסיים רחבים, רכים ובעלי מרקם גס ללא קפלים. כדי לבטא את המראה הכפרי והמאובק, בחר פואנג טאו במכנסיים סגולים כהים דהויים לדמות. כאשר אדם זה הצטרף לצבא ההגנה העצמית, הוא לבש חולצת חיל מצב - המדים האופייניים לצבא ההגנה הלאומי, וכובע קאלוטה.

בסצנה אחת, דמותו הוצגה בסגנון מלוטש יותר, לבוש ז'קט שהושאל מצייר שכן, אוחז בענף פריחת אפרסק שתול על סוללת גבעה. פואנג טאו היה מרוצה מסצנה זו משום שהיא הציגה את תכונותיו הרומנטיות של דן - ילד מהאנוי שלא שכח את יופיו של טט בגלל המלחמה.

ב-21 בפברואר, במהלך מפגש קהל במרכז הלאומי לקולנוע בהאנוי, קאו ת'וי לין לבש אאו דאי מקטיפה ורודה, דואן קווק דאם לבש גלימות. את התלבושות לבש ת'וי לין בסצנת החתונה, וקוק דאם בסצנת הקרב בסרט "אפרסק, פו ופסנתר". צילום: דמות מסופקת.

בניגוד לתדמית החזקה והכפרית של דן, עומדת המראה העדין והנשי של הואנג, אהובתו של דן, בגילומה של קאו טוי לין. במקור מהבורגנות הזעירה, היא מתלבשת בצורה אופנתית ויוקרתית למדי. כדי לתאר את יופיין של הנשים הצעירות של האנוי הישנה, ​​צוות הצילום השתמש במשי וקטיפה - חומרים המועדפים על המעמד הבינוני והגבוה.

תושבי האנוי הקדישו תשומת לב רבה לאופן הלבוש שלהם מאז העידן המודרני. הצעד הראשון הוא בחירת החומר, ולאחר מכן העיצוב. חולצות משי רחבות שרוולים עם חמישה כפתורים, צעיפי קטיפה או כיסויי ראש מצמר - עיצובים אהובים על נשות רחוב 36 - כולם משוחזרים בתלבושותיה של הואנג בגוון הכחול העיקרי. צבע זה הוא אחד הגוונים המוכרים והאהובים של הקולנוע, המסמל יוקרה אך גם את צבע העצב.

בסצנת החזרה מאזור הפינוי, הקבוצה הכינה בתחילה מעיל קטיפה עבור הואונג. אך לאחר שצולמה, האפקט הזוהר של הבד גרם לה להיראות יוקרתית, לא מתאימה לפליטת. פואנג טאו אמר: "מר סון ביקש להחליף את המעיל, אבל עם אותו גוון צבע, אותו חומר רך, מבלי להעלות יותר. בצורך, מגיעה התושייה, ועלה בדעתי להשתמש בבד הקטיפה שנותר כדי לתפור מעיל חדש."

התלבושת של הדמות הואנג בסצנה שבה היא חוזרת זה עתה מאזור הפינוי. צילום: הדמות סופקה.

אחת התלבושות שפונג טאו הייתה גאה ביותר ביצירתה עבור דמות זו הייתה מעיל בסגנון שכמייה שנלבש עם צווארון תחרה לבן בסצנת הכנסייה. האמנית אמרה שלקח לה יומיים ללכת לשווקי בדים כדי למצוא את הצבע הסגול-כחול שהבמאי רצה.

בנוסף לשתי הדמויות הראשיות, גם דמויות המשנה מעוצבות בקפידה כדי לתאר בצורה חיה את תרבות הלבוש של תושבי האנוי הקדומים. מוכרי הפו (השחקנים אן טואן ונגויט האנג) לובשים חולצות חומות, סוודרים סרוגים וטורבנים, ומעניקים את תדמית מעמד הפועלים. הצייר האנונימי (טראן לוק) שואב השראה מציירים מפורסמים כמו בוי שואן פאי, לובש חולצת פולו ומכנסי פשתן רחבים, ומשדר איכות אמנותית, חופשית וכפרית. מר פאן (טואן הונג), בעל השכלה מערבית, נלהב מק'ה טרו, אוהב רומנטיקה, ומתנהג בצורה מסודרת בחליפה לבנה.

"זה סתם צייר זקן, מוכר פו, מצחצח נעליים, חייל מיליציה. אבל כל הדמויות האלה מייצגות את כל המעמדות של תושבי האנוי בשנת 1947, מתאחדות ויוצרות את דמותם של תושבי האנוי הזקנים", אמר האמן טראן לוק.

צוות הצילום של "אפרסק, פו ופסנתר" הוציא 5-6 מיליארד דונג וייטנאמי על בניית 120 מטר של רחובות ישנים הרוסים, ובכך שיחזר את 60 הימים והלילות של אש ועשן בהאנוי. וידאו: אנה פו, הא טו

טראן פואנג טאו נולדה בשנת 1957 בהאנוי. במהלך 30 שנותיה כמעצבת, היא עיצבה תלבושות לעבודות כמו: ת'אנג בום (1987) מאת הבמאי לה דוק טיין, פסטיבל לונג טרי ליל, סערה , עליית המדינה , אלמותי . עם הסרט האישה השלישית. (האישה השלישית) מאת הבמאי נגוין פואנג אן, היא זכתה בפרס עיצוב התלבושות הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ווטרלו 2019 בבלגיה.

היא גם הבמאית והתסריטאית של הסרט התיעודי " החלום להיות פועל" , שזכה בפרס פייר-יולנד פראו בפסטיבל הסרטים התיעודי "Cinéma du réel" בשנת 2007.

Vnexpress.net

מָקוֹר