תערוכה "בובות יפניות" ו"דיאלוג עם ציורי אוקיו-אה" בהוי אן

בביצוע: דוק הואנג | 27 ביולי, 2024

(מולדת) - התערוכה "בובות יפניות" ו"דיאלוג עם ציורי אוקיו-אה" שאורגנה על ידי הוועד העממי של העיר הוי אן ( קואנג נאם ) בשיתוף פעולה עם מרכז חילופי התרבות היפני בווייטנאם, מביאה צבעים ייחודיים של שילוב בין רוח העבר לאסתטיקה ולהשראות התקופה ליצירת יצירות יצירתיות.

שנת 2024 מציינת 20 שנה לאירוע חילופי התרבות הוי אן-יפן; העיר הוי אן (מחוז קוואנג נאם), בשיתוף פעולה עם יישובים, ארגונים ויחידים ביפן, מביאה לתושבים ולתיירים סדרה של פעילויות חדשות וייחודיות שיתקיימו בין ה-2 ל-4 באוגוסט כדי לחגוג את אבן הדרך המשמעותית הזו.

פתיחת סדרת האירועים, התערוכה "בובות יפניות" בבית התערוכה התרבותית היפנית (מס' 06 נגוין טי מין חאי) והתערוכה "דיאלוג עם ציורי אוקיו-אה" ברחוב נגוין תאי הוק מס' 39; שאורגנו על ידי הוועד העממי של העיר הוי אן בתיאום עם מרכז חילופי התרבות היפני בווייטנאם; יביאו צבעים ייחודיים של שילוב בין רוח העבר לאסתטיקה ולהשראות התקופה ליצירת יצירות יצירתיות.

בובות, שהפכו למרכיב תרבותי בארץ השמש העולה, הן תמונה מוכרת וקיימות זה מכבר בהיסטוריה של יפן. על פי התפיסה היפנית, בובות מסמלות מזל, שלום ואושר.

בובות יפניות מסורתיות מגיעות בצבעים וסגנונות רבים, ומחולקות לסוגים רבים למטרות חברתיות שונות.

כל יצירת בובה היא יצירת אמנות רגשית ואינטלקטואלית, המבטאת את פילוסופיית החיים ואת השקפת עולמו של האמן.

דרך שלבים רבים ושונים, במיומנות ובקפדנות, האומנים הפיחו חיים ביצירה כדי ליצור יופי ייחודי לכל בובה; לכן, לכל דגמי הבובות הללו יש ערך אמנותי ויצירתי גבוה.

תערוכה זו בהוי אן מציגה 29 עבודות בובות מסורתיות, החל מבובות בתלבושות מרהיבות ועד לבובות קוקשי פשוטות מעץ, הנושאות את היופי הטהור של העץ.

אוסף זה לא רק מדגיש את ההיבטים הבולטים של התרבות היפנית, אלא גם מראה את יופייה של הנשמה והרוח של האומה.

מספר רב של אנשים ותיירים ביקרו בתערוכה ב-27 ביולי...

התערוכה "דיאלוג עם אוקיו-אה" (ברחוב נגוין תאי הוק 39) היא משב רוח חדש של יצירתיות המבוסס על השראה ממסורות ארוכות שנים. זהו סיפור של זרימה יצירתית שמתפשטת, מתחברת במרחב רחוק יותר, על פני מדינות, תרבות "מתקיימת בדיאלוג" עם תרבות.

אמנים וייטנאמים צעירים ומוכשרים חקרו לעומק ושילבו בהרמוניה את התרבות הוייטנאמית המסורתית עם ז'אנר ציור העץ היפני המפורסם אוקיו-אה. מתוך רעיונות על חומרי אמנות וייטנאמיים מוכרים כמו נייר דו, לכה, משי... בשילוב עם ערכים מהותיים של יצירתיות כמו גם הרוח היפנית של ז'אנר ציור העץ המפורסם, הם הביאו יצירות ייחודיות, הנושאות את רוח הזמן, של יצירות אינדיבידואליות המבוססות על השראה מהתרבות היפנית.

באמצעות התערוכה, הוי אן מאושרת שוב כארץ של התכנסות תרבותית, מקום המושך אליו מומחים, אמנים ויוצרים להתיישב, לחיות וליצור. משם, מקור היצירתיות נשמר ומתמשך תמיד בארץ זו.

התערוכה "בובות יפניות" ו"דיאלוג עם אוקיו-אה" תהיה מרחב להתכנסות של תמצית יצירתית והרמוניה של הרוח הלאומית הוייטנאמית והיפנית. שם, ערכים מסורתיים ותרבות יצירתית יהיו זרימה אינסופית ויתפשטו ברחבי העולם. מעבר להסברים הצרים הרגילים, היצירתיות היא בלתי מוגבלת והתרבות המסורתית של כל אומה היא הכן, הכוח המניע לערכים אחרים לעלות ולזרוח.

מקור: https://toquoc.vn/trien-lam-bup-be-nhat-ban-va-doi-thoai-voi-dong-tranh-ukiyo-e-tai-hoi-an-20240727124010534.htm