מופע פולק שואן פה - פנינה יקרה הזוהרת במחוז טאנה הואה.

בין אוצרות האמנות העממית הוייטנאמית, ישנה מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית שנותרה "תעלומה" מרתקת ומרתקת - מופע שואן פה. מופע שואן פה, שמקורו לפני למעלה מ-1000 שנה בחצר המלוכה, עבר את תהפוכות ההיסטוריה, והושרש עמוק בתרבות מחוז טאנה הואה - אוצר יקר ערך בחיי החברה בעבר ובהווה. לכן, כל ריקוד במופע שואן פה נושא את הסימן הבלתי יימחה של אמנויות הבמה של החצר וחוכמת העם - שילוב עדין, עשיר בזהות ובעל מאפיינים ייחודיים.

אז מה הופך את המורשת הזו לכל כך יקרת ערך, שמקנה לה את התואר "תיאטרון קלאסי ייחודי", שאינו ניתן להבחנה מצורות אמנות אחרות כמו צ'או או טואונג?

שלב הטקס - כאשר ה"מחזה" אינו ה"במה"

ההבדל המרכזי של הופעת שואן פה טמון באופייה הטקסי. אין דיאלוג מתוסרט בין הדמויות, אין עלילה נרטיבית. כל הופעה היא סדרה של תצוגות סמליות, המשמרות את הריקודים והשירים העתיקים ללא כל ערבוב.

השם "טרו" עצמו אומר הרבה על טבעו: זו אינה מופע תיאטרלי אלא "מופע" המספר סיפורים של סולידריות, הרמוניה וחילופי תרבות, המגלם את חוכמתו וכישרונו של העם הווייטנאמי - צורה תיאטרלית מיוחדת שבה ריקוד, סמלים, תלבושות ומסכות מחליפים דיאלוג.

 

  הופעת שואן פה הייחודית

צורת ביטוי ייחודית באמצעות ריקוד, תלבושות ומסכות.

השפה של במת שואן פה באה לידי ביטוי באמצעות מסכות ייחודיות, מעט ביזאריות אך סמליות, עשויות מעור פרה או עץ, יחד עם תלבושות מורכבות היוצרות "דמויות" ללא מילים. במופע שואן פה, התלבושות מורכבות להפליא, מעוצבות בקפידה וצבעוניות. כל תלבושת היא יצירת אמנות, התורמת לתיאור הדמות ויוצרת תמונה כוללת תוססת על הבמה.

נשמת המופעים טמונה בחמשת הריקודים העתיקים (נגו טרוי) המתארים את "מחווה לחמש האומות השכנות": הואה לאנג, טו הואן, איי לאו, נגו קואוק וצ'יאם טהאן. כל ריקוד הוא עולם אמנותי נפרד, אך כולם משחזרים את דמותן של משלחות דיפלומטיות המגיעות לחלוק כבוד למלך נאם וייט.

מורשת לאומית והמאמצים "לשמור על הלהבה חיה" במחוז טאנה הואה.

דווקא בזכות ערכים אמנותיים ייחודיים אלה, מופעי העם של שואן פה הוכרו כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. מה שהופך את המורשת הזו ליקרה עוד יותר הוא ייחודיותה: היא קיימת רק בקהילת טו שואן.

במשך זמן רב, מופעי העם של שואן פה היו נכס משותף של הקהילה כולה. לכן, שימור וקידום אוצר זה הם הוכחה לאסטרטגיית פיתוח התיירות הנאותה של מחוז ת'אן הואה - תוך קידום ערכים תרבותיים מקומיים ייחודיים כבסיס מרכזי. בהתאם לכך, מופעי העם של שואן פה מוצגים במסגרת פסטיבלים, בשילוב עם תיירות חווייתית בקהילת טו שואן, או מקודמים באירועים מסוימים כחלק מתוכנית התרבות של המחוז. גישה זו לא רק מסייעת למורשת התרבותית להפוך למשאב תיירותי יקר ערך וייחודי, אלא גם יוצרת פרנסה בת קיימא עבור העם, ומעודדת אותם להשתתף באופן פעיל עם הממשלה בשימור וקידום המורשת בעידן החדש.

יתר על כן, כדי לשמר את הערכים עתיקי היום שהמופע הזה מביא, הקהילה המקומית מיישמת תוכניות הוראה שיטתיות ומסורות. מבתי ספר יסודיים ועד תיכוניים, ריקודי מופע שואן פה טופחו וטופחו בהתמדה. התלמידים לא רק לומדים מיומנויות ריקוד אלא גם רוכשים הבנה עמוקה יותר של ההיסטוריה והתרבות של מולדתם. למידה וחוויה של מופע שואן פה עוזרים להם להתחבר לשורשים שלהם, לטפח אהבה וגאווה לאומית. וכך, סיפור החיוניות של המופע ממשיך להיכתב בהשראה בכל יום ובכל שעה.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, מופעי הפולק שואן פה נותרו מורשת תרבותית ששומרת על הקסם הייחודי שלה.

בתוך ההמולה של החיים המודרניים, מופע הפולק שואן פה שומר על קסמו הייחודי. שואן פה אינו רק ריקוד; זוהי הצצה נדירה למסורות התיאטרליות העתיקות של וייטנאם, שם הריקוד מדבר בעד עצמו והמסורת ממשיכה לחיות דרך כל פעימת תוף. לכן, לחזות במורשת גאה זו ממקור ראשון - מופע הפולק שואן פה - זה כמו לגעת בעבר, לחוש את האנרגיה התוססת של מורשת שנמשכת לאורך זמן.

ביקור באזור הכפרי של מחוז טאנה הואה אינו רק טיול, אלא הזדמנות לחזות ולהרהר במורשת לאומית ייחודית, לחוש את המאמצים המתמשכים של הארץ ואנשי טאנה הואה, ולהביע הכרת תודה לקהילה ששומרת ללא לאות על הלהבה בחיים כדי שאוצר האומה בן אלף השנים הזה ימשיך לזרוח.