העמדה לדין של השר לשעבר מאי טיאן דונג, מזכיר המפלגה המחוזית לשעבר ויו"ר לאם דונג לשעבר

בנוגע לפרויקט המסחר, התיירות והאתר הנופש העירוני דאי נין, שהתרחש במחוז לאם דונג ובמספר יישובים קשורים, התובע העליון של העם העמיד לדין 10 נאשמים.

נאשמים: מאי טיין דונג, טראן דוק קואן וטראן ואן היפ.

התובע העליון של העם הגיש זה עתה כתב אישום בגין "מתן שוחד", "קבלת שוחד" ו"ניצול מעמד וכוח תוך כדי מילוי תפקידים רשמיים" הקשורים לפרויקט המסחרי, התיירותי והאקולוגי העירוני דאי נין, שהתרחש במחוז לאם דונג ובמספר יישובים קשורים.

התביעה העליונה של העם העמידה לדין 10 נאשמים, ביניהם השר לשעבר וראש משרד הממשלה מאי טיאן דונג ומזכיר לשעבר של ועדת המפלגה במחוז לאם דונג, טראן דוק קוואן, שהועמדו לדין בגין "ניצול לרעה של מעמד וכוח בעת מילוי תפקידים רשמיים".

יו"ר הוועדה העממית לשעבר של מחוז לאם דונג, טראן ואן היפ; סגן מנהל לשעבר של מחלקת הפיקוח על תלונות והלשנות, אזור 2 (מחלקה II, פיקוח ממשלתי) לה קווק חאן; המפקח הראשי לשעבר של מחוז לאם דונג, נגוין נגוק אן, כולם הועמדו לדין בגין עבירת "קבלת שוחד".

מנהל לשעבר של מחלקת הפיקוח והפיקוח, טיפול בתלונות והלשנות, מניעת שחיתות, הברחות, הונאת סחר וסחורות מזויפות (מחלקה I, משרד ממשלתי) טראן ביץ' נגוק; מנהל לשעבר של מחלקה II, פיקוח ממשלתי, נגוין הונג ג'יאנג, הועמדו לדין בגין עבירת "ניצול לרעה של מעמד וכוח בעת מילוי תפקידים רשמיים".

הנאשם נגוין קאו טרי (מנכ"ל חברת סייגון דאי נין) הואשם בגין "מתן שוחד".

על פי כתב האישום, עקב קביעת הפרות חוק בניהול קרקעות, שימוש והשקעות בבנייה, פרסם משרד הפיקוח הממשלתי את מסקנה 929 הממליצה להפסיק את הפעילות ולקבל בחזרה את הקרקע של פרויקט דאי נין בהתאם לחוק.

לאחר שהסכים לקנות בחזרה את פרויקט דאי נין, נגוין קאו טרי השתמש בכסף ובקשרים כדי להשפיע על נאשמים במשרד הממשלה ובפיקוח הממשלתי; שיתף קשר, הסכים, שיחד ותמרן נאשמים בפיקוח הממשלתי, בוועדת המפלגה המחוזית ובוועדת העם של מחוז לאם דונג, כך שנאשמים בסוכנויות הניהול הממלכתיות שהוזכרו לעיל יוכלו לנצל את תפקידיהם וסמכויותיהם כדי לבצע מעשים המנוגדים לתפקידיהם ולמשימותיהם, ובכך סייע לטרי לשנות את מסקנת הפיקוח מספר 929 מסיום המבצע והחזרת אדמות הפרויקט לאי-החזרת אדמות הפרויקט, הארכת ההתקדמות והמשך יישום הפרויקט בהתאם למסקנה 1033, מה שגרם לתוצאות חמורות במיוחד.

באופן ספציפי, על פי תוצאות החקירה, בשנת 2010, הוועדה העממית של מחוז לאם דונג העניקה תעודת השקעה לחברת סייגון דאי נין ליישום פרויקט הנופש העירוני המסחרי, התיירותי והאקולוגי דאי נין (בקיצור פרויקט דאי נין), בקומונות פו הוי, נין ג'יה, טה הין ונין לואן, מחוז דוק טרונג, מחוז לאם דונג.

לפרויקט הון השקעה כולל של יותר מ-25,200 מיליארד דונג וייטנאמי, תקופת הפעלה של 50 שנה. שטח הקרקע הכולל המתוכנן לביצוע הפרויקט הוא כמעט 3,600 דונם.

במהלך בדיקה של ניהול קרקעות, שימוש והשקעות בבנייה במחוז לאם דונג בין השנים 2013 ל-2018, קבע משרד הפיקוח הממשלתי כי חברת סייגון דאי נין ביצעה הפרות רבות במהלך יישום פרויקט דאי נין.

החברה לא עמדה בהתחייבויותיה הכספיות, לא שילמה אגרות שימוש בקרקע ופיצויים על נזק למשאבי היער ולסביבה; אפשרה לאנשים לפלוש מחדש; ההתקדמות לא הייתה מחויבת באותה מידה.

לכן, פיקוח הממשלה ממליץ שראש הממשלה יטיל על הוועדה העממית של מחוז לאם דונג את סיום הפעילות והחזרת האדמות של פרויקט דאי נין.

בידיעה זו, הסכים הנאשם נגוין קאו טרי לקנות בחזרה את פרויקט דאי נין. הנאשם טרי ניצל את קשריו, השתמש בכסף ובטובות חומריות כדי ליצור קשרים ולשתף פעולה עם מספר אנשים במשרד הממשלה, בפיקוח הממשלתי, בוועדת המפלגה במחוז לאם דונג ובוועדת העם במחוז לאם דונג כדי לשנות ולהתאים באופן בלתי חוקי את החלטות המדינה.

דבר זה גרם לכמה אנשים בפיקוח הממשלתי לבצע מעשים בלתי חוקיים בעת פרסום דוח חדש, וביטלו את ההמלצה לבטל את פרויקט דאי נין.

כמה פקידים במחוז לאם דונג הסכימו לשנות את רישום העסק, להעביר את הפרויקט לנתבע טרי ולאחר מכן הסכימו לא לבטל את הפרויקט.

הפעולות הנ"ל גרמו לביטול הפרויקט ולאחר מכן להארכתו ולהמשכו, כאשר המוטב היה הנתבע טרי.

בנוסף, המדינה נכשלה בהשבת 3,595 דונם של אדמות מאגר של פרויקט דאי נין, מה שגרם לבזבוז משאבי קרקע.

מאז שאושר עיכוב בפרויקט דאי נין, חברת סייגון דאי נין לא יישמה את הפרויקט, לא בנתה פריטים חדשים, והמשיכה לבצע 24 הפרות כגון כריתת יערות, פלישה בלתי חוקית וכו'.

נגוין קאו טרי נתן שוב ושוב שוחד בסכום כולל של 7.05 מיליארד דונג וינדי לנאשמים בפיקוח הממשלתי, בוועדת המפלגה המחוזית ובוועדת העם של מחוז לאם דונג, כדי שהנאשמים יוכלו לבצע הפרות, ובכך סייע לטרי להשיג את המטרה של שינוי מסקנות הפיקוח, מסיום המבצע והחזרת אדמות הפרויקט למצב של אי-החזרת אדמות הפרויקט, הארכת ההתקדמות והמשך יישום הפרויקט בניגוד להוראות החוק.

נגוין קאו טרי תרם סכום כולל של 2.1 מיליארד דונג וייטנאמי 5 פעמים לטראן דוק קוואן; וסכום כולל של 4.2 מיליארד דונג וייטנאמי 7 פעמים לטראן ואן היפ.

Nguyen Cao Tri נתן סך של 750 מיליון VND לנאשמים שהם חברים בקבוצת העבודה כולל: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh ו-Nguyen Ngoc Anh.

נגוין קאו טרי גם נתן לשר לשעבר וראש משרד הממשלה מאי טיאן דונג 200 מיליון דונג וינדי; טראן ביץ' נגוק קיבל 50 מיליון דונג וינדי מטרי./.

מָקוֹר