מתוך מורשת תרבותית עולמית...

אבן דרך בולטת עבור קואנג נאם ב-50 השנים שחלפו מאז שחרורה היא ההכרה על ידי אונסק"ו בעיר העתיקה הוי אן ובמקדש מיי סון כאתרי מורשת עולמית.

יחד עם מקדש מיי סון, ההכרה של אונסק"ו בעיר העתיקה הוי אן כאתר מורשת עולמית הפכה לאבן דרך בולטת עבור מחוז קואנג נאם 50 שנה לאחר שחרורו. צילום: וינה לוק

ייעוד זה פותח הזדמנויות רבות לפיתוח חברתי -כלכלי מקומי, במיוחד בתחומי התיירות והשירותים. עם זאת, לאחר יותר מרבע מאה של שימור וקידום, ערך המורשת עדיין עומד בפני אתגרים וחששות רבים ועדיין לא עמד בציפיות.

גאוותה של קוואנג נאם

לדברי גב' הו טי טאן לאם, סגנית יו"ר הוועדה העממית המחוזית לשעבר בין השנים 1997 ל-2007, הרעיון של אתר מורשת תרבותית עולמית בקואנג נאם עלה לאחר שמתחם המצודה הקיסרית הואה הפך לאתר המורשת התרבותית העולמית הראשון של וייטנאם (11 בדצמבר 1993) ומפרץ הא לונג הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת טבע עולמית (17 בדצמבר 1994).

לכן, מיד לאחר חלוקת המחוז (1997), החלו מנהיגי מחוז קואנג נאם לשקול הכנת תיק לבקשת הכרה של אונסק"ו במקדש מיי סון ובעיר העתיקה הוי אן כאתרי מורשת תרבותית עולמית.

בשנת 1997 החל המגזר התרבותי בתהליך איסוף התיעוד. הוי אן נהנתה ממשימה קלה יחסית זו בשל שפע המסמכים הזמינים; עם זאת, מידע על בני היה נדיר מכיוון שהמגדלים נהרסו כמעט לחלוטין, מה שגרם למחוז לבקש סיוע ממשרד התרבות וההסברה.

גב' הו טי טאנה לאם שיתפה כי התואר "אתר מורשת תרבותית עולמית" מביא הזדמנויות רבות וגאווה לקואנג נאם. ההזדמנות הגדולה ביותר היא למשוך השקעות בפעילויות שימור, לקדם את ערך המורשת ולחזק את הפיתוח החברתי-כלכלי המקומי. האתגר טמון בשימור המורשת ובהבטחת יתרונותיה לקהילה המקומית.

מותג מורשת

בעיר הוי אן, התואר אתר מורשת תרבותית עולמית הפך באמת לבסיס, קרש קפיצה וכוח מניע לפיתוח חברתי-כלכלי, מקדם צמיחה מתמשכת בתיירות ובשירותים, ותורם ליצירת משאבים להשקעה מחדש בשימור ושימור ערכי מורשת.

פיתוח תיירות באזורים המקיפים את מקלט מיי סון כדי לחלוק את היתרונות עם הקהילה הפך לצורך דחוף בעתיד הקרוב (תמונה של מגדלי מיי סון B, C ו-D). צילום: VINH LOC

על פי הסטטיסטיקה, ב-15 השנים האחרונות שוקמו למעלה מ-400 אתרים היסטוריים בתקציב של כ-150 מיליארד וונד. מאות בתי עץ ברובע העתיק חוזקו וניצלו מקריסה. פסטיבלים מסורתיים רבים חודשו ופותחו, ואורגנו באופן קבוע כדי לשרת תיירים.

בפרט, מותג המורשת הביא לפריצת דרך בפיתוח התיירות. בשלב הראשוני, קצב הגידול הממוצע של המבקרים בהוי אן הגיע לכ-20% בשנה; באופן ספציפי, בתקופה שבין 2016 ל-2019, קצב הגידול הממוצע של סך המבקרים הגיע ל-36.83% בשנה לפני הופעת מגפת הקורונה. בעוד שבשנת 1999 רק מעל 202,000 תיירים ביקרו ושהו בהוי אן, עד שנת 2024 מספר זה גדל ל-4.426 מיליון, פי 22 בערך.

באופן דומה, גם ההשפעה של ייעוד המורשת על מתחם המקדש מיי סון ברורה מאוד. הודות לתמיכת ממשלות איטליה, הודו ויפן, מבנים אדריכליים רבים בקבוצות A, H, K, E, G וכו' שוחזרו ונשמרו ביעילות. בשנת 2024, מיי סון קיבל בברכה כ-457,000 מבקרים, ועברה את השיא של 2019 (לפני מגפת הקורונה).

עם זאת, תהליך השימור והקידום של ערכם של שני אתרי המורשת עומד גם בפני אתגרים רבים שיש לטפל בהם. מר נגוין מין - סגן יו"ר הוועדה העממית לשעבר של מחוז דוי שויין - מאמין שהבעיה הנוכחית במיי סון אינה רק הצורך לגוון מוצרי ושירותי תיירות, אלא גם לחלוק את היתרונות עם הקהילה. על העם ליהנות ממעמד המורשת שהוא מביא.

"בזמן שעדיין עבדתי, ניהלתי את פיתוחו של פרויקט תיירותי במי סון, המשתרע על האזור שמסביב לאגם ת'אץ' באן, במטרה לגוון את היעדים ולספק מקורות פרנסה ומקומות עבודה לאוכלוסייה המקומית. עם זאת, מסיבה כלשהי, הוא לא יושם עד היום", אמר מר מין.

בינתיים, מר נגוין סו, לשעבר מזכיר ועדת המפלגה של העיר הוי אן, טען כי כל פיתוח, כל שלב, טומן בחובו אתגרים. נכון לעכשיו, האתגר הראשון של הוי אן הוא ניצול יתר של בתים עתיקים למטרות רווח; הצפיפות של העיר העתיקה, הגורמת לסיכונים רבים, משבשת את האווירה השלווה, ואף מזהמת את הסביבה, שלא לדבר על סיכוני שריפה ופיצוצים...

"כמובן, הבעיות הללו קשות, אך עדיין ניתן לפתור אותן באמצעות תכנון מרחבי נכון. כיום, הוי אן זכתה לשבחים רבים, וזה מקור לגאווה, אך זה גם יוצר לחץ; עלינו למצוא דרך לשמר את השבחים הללו, לעמוד בציפיות התיירים, כך שהוי אן תמיד תישאר מקום שכולם רוצים לחזור אליו... זה לא פשוט", אמר מר סו.

לדברי מר סו, הגיע הזמן שגם פעילויות תיירות יתמקדו באיכות ובקיימות של מוצרים ושירותים, וישמרו על המוניטין והחיבה של התיירים.

"בפרט, עלינו להכיר בכך שהיתרונות מהם נהנים האנשים תורמות גם לשימור המורשת, לכן עלינו לשאוף לחלוק את היתרונות, בין אם באופן ישיר ובין אם בעקיפין, עם הקהילה", הרהר מר סו.

מקור: https://baoquangnam.vn/tu-di-san-van-hoa-the-gioi-3151111.html