תרבות והיסטוריה וייטנאמית מנקודת מבט בינלאומית

[מודעה_1]

הערות אלה לא רק משקפות כבוד והערצה לתרבות ולהיסטוריה הווייטנאמית, אלא גם תורמות לקידום חילופי דברים והבנה בין תרבויות.

השגריר, ראש משלחת האיחוד האירופי (EU) לווייטנאם, מר ג'וליאן גרייה: "התרשם מהשינוי שעברה וייטנאם"

תרבות והיסטוריה וייטנאמית מנקודת מבט בינלאומית - תמונה 1 — השגריר, ראש משלחת האיחוד האירופי (EU) לווייטנאם, מר ג'וליאן גרייה

וייטנאם אינה מדינה זרה לי, הפעם הראשונה שהגעתי לכאן הייתה ב-1996 ואז זכיתי להשתתף במשא ומתן הסחר להצטרפות לארגון הסחר העולמי (WTO) בתקופה 2004-2005.

במהלך מסע של כמעט 30 שנה, התרשמתי מאוד לעקוב אחר שלבי הפיתוח של וייטנאם - הצלחה זו נובעת מפתיחת המדיניות היזומה שלכם לעולם ולמאמצים המתמידים שלכם להשתפר.

בהקשר של הפיכתה ההולכת וגוברת של אזור הודו -פסיפיק למרכז העולם, שבו לווייטנאם יש השפעה מיוחדת מבחינה כלכלית, דמוגרפית וגיאופוליטית, פיתח האיחוד האירופי אסטרטגיה למעורבות רבה יותר באזור זה.

אני מאמין שעכשיו זה הזמן לקרוא לזה "רגע וייטנאם". במשך עשרות שנים, האיחוד האירופי והמדינות החברות בו תומכים באופן פעיל בפיתוחה המשגשג של וייטנאם, ועבורנו זה חשוב יותר ויותר. אני גם רואה שלעם וייטנאם ולאיחוד האירופי יש שאיפות משותפות. יש לנו את אותן מטרות כמו המוטו של וייטנאם: עצמאות - חופש - אושר. זהו ביטוי שאני רואה את היופי והמשמעות בכל מושג, המשקף את שאיפותיהם של תושבי וייטנאם ושל האיחוד האירופי כאחד.

בתפקידי, אני מקווה ששני הצדדים יקדמו חילופי אנשים כדי להגשים את מטרת העצמאות - החופש - האושר, ובמיוחד חילופי סטודנטים וחינוכיים , ביקורים בכל הרמות בתקופה הקרובה. אני גם שמח מאוד לעבוד ולחיות בבירה האנוי - אחת הערים עם שיעורי צמיחה מרשימים, אך עדיין שומרת על הקסם והעתיקות שלה.

צ'אז הינדסלי, מנהל ביקורת, אמריקאי: העם הווייטנאמי הניח בצד את השנאה, השאיר את העבר מאחור, ופנה לעתיד לשלום ולשגשוג.

תרבות והיסטוריה וייטנאמית מנקודת מבט בינלאומית - תמונה 2 — צ'אז הינדסלי, מנהל ביקורת של רוג'רס וקאון PMK, אמריקן

כאמריקאי, הכרתי את וייטנאם רק דרך עדשת צד אחד של ההיסטוריה, בעיקר המלחמה שנהגנו לכנותה "מלחמת וייטנאם". אבל כשהגעתי לגור ולעבוד כאן, גיליתי משהו הרבה יותר עמוק על המדינה הזו. ההיסטוריה של וייטנאם אינה רק על המלחמה עם אמריקה, אלא גם סיפור של חוסן וחוסר ניסיון כנגד פולשים רבים במשך אלפי שנים. הקשיים שהאנשים כאן התגברו עליהם כדי לשמור על עצמאותם הם באמת השראה גדולה עבורי.

מה שהפתיע אותי עוד יותר היה שאחרי כל האתגרים, העם הווייטנאמי עדיין פתח את ליבו וקיבל אותנו - זרים שהיינו פעם אויבים. הרגשתי זאת לא רק ממשפחתה של אשתי, אלא גם מכל האנשים שפגשתי. הם תמיד היו מוכנים לעזור, לחלוק את התרבות שלהם ולגרום לי להרגיש שאני באמת שייך לכאן. העם הווייטנאמי הניח בצד את השנאה, השאיר את העבר מאחור, ומביט לעבר העתיד לשלום ולשגשוג של המדינה.

למדתי גם הרבה מערכי המשפחה שאנשים וייטנאמים תמיד מקפידים עליהם, במיוחד בפולחן האבות - מסורת שמעולם לא ראיתי במולדתי. זה לא רק כבוד אלא גם דרך לחבר דורות יחד, משהו שאני מאוד מעריך.

כשאני משווה את היום הלאומי של וייטנאם ליום העצמאות של אמריקה, אני שם לב לדמיון בולט: שניהם מזמנים לאנשים להתכנס יחד כדי לחגוג ולבטא את הפטריוטיות שלהם. זהו זמן שבו כולנו, ללא קשר למדינתנו, מתאחדים כדי לכבד את הערכים שהופכים כל אומה לחזקה.

ואם מישהו יבקש ממני עצה כשהוא מגיע הפעם לווייטנאם, יש לי רק דבר אחד לומר: פתחו את הלב, הניחו את הטלפון, ובאמת שקעו בחיים כאן. תראו שיש הרבה דברים נפלאים שמחכים לכם, שיעורים יקרי ערך שתוכלו לזכור כדי לפתח בעצמכם.

קייט רובינסון, אמריקאית, מגיה ב-Viet Nam News: העם הווייטנאמי גאה באומץ ליבו ובכישוריו הצבאיים.

בהיותי מארצות הברית, הבנתי חלק משמעותי מההיסטוריה של וייטנאם - מלחמת ארצות הברית, או כפי שכינינו אותה, מלחמת וייטנאם. עם זאת, ידעתי מעט מאוד על ההיסטוריה של וייטנאם מלבד תפקידה של ארצות הברית בה. הבנתי מדוע ממשלת ארה"ב הרגישה צורך לצאת למלחמה, ושאמריקאים רבים התנגדו למלחמה, אפילו לחלק מהדברים הנוראיים שעשו חיילים אמריקאים במדינה הזו ולמה הפסידו - אבל באותה תקופה, לא ייחסתי חשיבות רבה לנקודת המבט הווייטנאמית.

מאז שהגעתי לכאן, למדתי כל כך הרבה על הארץ הנפלאה הזו ועל ההיסטוריה העשירה שלה, כולל מלכים ולוחמים אגדיים כמו לי תאי טו, האחיות טרונג, ליידי טריאו, מלכי הונג, שושלת נגוין, המאבק המתמיד נגד פולשים זרים ועוד הרבה יותר! למדתי גם יותר על איך וייטנאם ניצחה את הצרפתים והאמריקאים, ולמדתי שהעם הווייטנאמי גאה מאוד באומץ ליבו וביכולת הצבאית שלו. מעניין לציין, שלמדתי עוד על הרגע ההיסטורי שבו הדוד הו קרא את הכרזת העצמאות ב-1945 - זה עדיין זיכרון חי!

לווייטנאם היסטוריה ארוכה. מבחינתי, ההיבטים התרבותיים הבולטים ביותר של המדינה הם אגדות וסיפורי עם וייטנאמיים, כמו גם מסורת עשירה של כתיבה וסיפור סיפורים, שעזרו לי להבין מדוע מקדש הספרות נמצא בהאנוי! רבים מהדברים שלמדתי הגיעו משמות רחובות - כך למדתי על הפואמה האפית של נגוין דו, "סיפורו של קיאו". ספר על סיפורי עם וייטנאמיים לימד אותי על או קו ולאק לונג קוואן, המופיעים גם כשני רחובות ראשיים (מצטלבים) בעיר!

בנוסף, אני חייב לומר שהתרשמתי מאוד מאיכות האמנות החזותית כאן, כולל ציורים מסורתיים, צילום ואמנות רחוב. יש כמה ציורי קיר גרפיטי נהדרים בהאנוי!

כדאי לתיירים לנצל הזדמנות זו לראות את החגיגות במקום אחר, אולי להקדיש זמן ללמוד עוד על ההיסטוריה והתרבות של וייטנאם, או פשוט להירגע וליהנות. ואל תתבאסו אם חנויות או מסעדות סגורות - לכולם מגיע יום חופש!

סאני גאיי , סגנית מנכ"ל - מלון דייהו האנוי : אני מעריץ יותר את הכוח והרצון של העם הווייטנאמי.

תרבות והיסטוריה וייטנאמית מנקודת מבט בינלאומית - תמונה 3 — סאני גאיי, סגנית מנכ"ל - מלון דייהו האנוי

המסע שלי, שנמשך יותר מ-8 שנים של מגורים ועבודה בווייטנאם, העניק לי תובנה עמוקה יותר על ההיסטוריה והרוח הלאומית של ארצכם. בכל פעם שמדובר ביום העצמאות של הודו או וייטנאם, אני ועמיתיי מנהלים שיחות אינטימיות על המאבק לעצמאות ועל סיפורי הקורבנות הגדולים של הדורות הקודמים.

בין אם עבור וייטנאמים או הודים, היום הלאומי הוא תמיד אירוע מיוחד מאוד עבור אנשים להביט לאחור על העבר, להיות גאים במה שהושג ולהמשיך להתקדם לעבר עתיד טוב יותר.

בשנת 2016, כשדרכה רגלי לראשונה בהאנוי, נשביתי בקסמי עושר התרבות וההיסטוריה הוייטנאמית. אחת הנקודות הבולטות הייתה רוחו הבלתי מנוצחת של העם הוייטנאמי במאבק למען עצמאות וחירות. כשלמדתי על ההיסטוריה הוייטנאמית, שמתי לב לדמיון למאבקו של מהטמה גנדי בהודו. שני העמים חלקו רצון עז לחופש, והתמידו במאבק באומץ, מבלי לוותר לנוכח קשיים. זה גרם לי להעריץ עוד יותר את כוחו ורצונו של העם הוייטנאמי.

עם זאת, לכל מדינה יש דרך ייחודית משלה לחגוג את היום הלאומי שלה. בהודו, יום העצמאות נחגג לעתים קרובות במצעדים גדולים, במיוחד במבצר האדום בדלהי, שם ראש הממשלה פונה לעם. בינתיים, בווייטנאם, שמתי לב שאנשים מתמקדים בכיבוד ערכים מסורתיים ובהכרת תודה עמוקה לגיבורים לאומיים, ויוצרים אווירה מיוחדת ומשמעותית מאוד.

בנוסף, כיבוד ושימור ערכי המשפחה הם גם תרבות יקרה מאוד. מסורות אלו הן לא רק מורשת האומה אלא גם הבסיס להתפתחות בת קיימא של המדינה בעתיד.

הייתה לי הזדמנות לבקר במאוזוליאום של הדוד הו. זו הייתה חוויה משמעותית מאוד, שעזרה לי לחוש עמוק יותר את החיבה והכבוד שרוחש העם הווייטנאמי למנהיג הגדול של האומה. בנוסף, אני נהנה מאוד מהשלווה של בירת האנוי בכל יום לאומי. האווירה השלווה והחגיגית של העיר בימים אלה הותירה בי רשמים בלתי נשכחים של אהבת העם הווייטנאמי למולדתו.

אם יש לכם הזדמנות להגיע לווייטנאם במהלך היום הלאומי, עליכם בהחלט להשתתף בטקס הנפת הדגל בכיכר בה דין בשעה 6:00 בבוקר, לבקר במאוזוליאום של הדוד הו כדי לחלוק כבוד למנהיג הגדול של העם הווייטנאמי.

ניתן גם לתאם ביקור במוזיאונים ואתרים היסטוריים כדי ללמוד על מאבקה של וייטנאם לעצמאות.

בנוסף, קחו את הזמן ליהנות ממנות מסורתיות כמו פו בו, באן קואן, צ'ה קא...

הפסנתרן והבמאי הצרפתי פרנסואה ביבון: וייטנאם הפגינה גישה של שלום ואסטרטגיות חכמות במדיניות כלכלית

תרבות והיסטוריה וייטנאמית מנקודת מבט בינלאומית - תמונה 4 — הפסנתרן והבמאי הצרפתי פרנסואה ביבון

ימי השנה ההיסטוריים של וייטנאם, ובמיוחד היום הלאומי, תמיד מעוררים בי רגשות מיוחדים. במהלך החגיגות מתקיימות תוכניות אמנות רבות, המשלבות יצירות אמנות וטקסים פוליטיים, מבטאות גאווה לאומית, ומברכות את כולם להשתתף ללא קשר למוצאם או ללאום.

כצרפתי-וייטנאמי המתגורר בהאנוי, אני מרגיש משולב ואסיר תודה כי אני תמיד מרגיש את החמימות והגאווה ביום הלאומי. אני מוצא את ההמנון הלאומי קסום, במיוחד כשהוא מנוגן עם מקהלה ותזמורת כמו התזמורת הסימפונית הלאומית של וייטנאם.

אני אף פעם לא מפספס את ההזדמנות לצפות בקונצרטים ובתוכניות אמנות פוליטיות המשודרות בטלוויזיה בהזדמנות זו. יום העצמאות הלאומי הוא חגיגה גדולה לכל מדינה, ללא קשר למערכת הפוליטית שלה.

בעוד שמתחים חדשים גוברים באירופה ובמזרח התיכון, וייטנאם הפגינה גישה שלום אדירה ואסטרטגיות חכמות במדיניותה הכלכלית. בהזדמנות זו, תושבי המדינה כולה מתאחדים, מביטים לאחור אל העבר, זוכרים את הגיבורים הלאומיים וגם מטמיעים ביטחון בדורות לעתיד בר-קיימא, משום שמדינה זקוקה ליציבות כדי להתפתח.

ביימתי את הסרט התיעודי "היה היה פעם גשר בווייטנאם", שזכה להצלחה רבה בתקשורת הלאומית והבינלאומית. ביולי האחרון, הסרט הוקרן בפסטיבל האמנויות הבינלאומי של רות'ין (RIAF) 2024, והרשים את הקהל הבריטי והבינלאומי.

מאז שהייתי ילד, גרתי עם סבתי הוייטנאמית, שאהבה מוזיקה ותמיד עודדה אותי לנגן בגיטרה. אחרי שהיא נפטרה, פתאום הבנתי שאני צריכה לדעת יותר על השורשים שלה, וייטנאם, דרך המוזיקה. כך נולד הרעיון לסרט.

סרטים הם השער שעוזר לי לגשת ולהבין יותר על מוזיקה ותרבויות ילידיות ייחודיות של וייטנאם. במקביל, אני גם רוצה להביא לצופים נקודות מבט חדשות ומעניינות על וייטנאם.

הסרט משתמש שוב ושוב בתמונה של הגשר כמטאפורה לייצוג קשרים, כמו הקשר בין צרפת לווייטנאם, בין מוזיקה וייטנאמית למוזיקה מערבית, בין העבר לעתיד...

מר מייקל שומאכר, מנכ"ל, Oakwood Residence Hanoi: מסע עלייתו של העם הווייטנאמי

ידעתי על מאבקו של העם הווייטנאמי לעצמאות דרך סיפורים היסטוריים וסרטים, אבל רק כשהתחלתי לגור ולעבוד באוקווד רזידנס האנוי הרגשתי באמת את הקשיים והקשיים שעברו האנשים כדי להשיג את החופש.

לאחר ביקור בכיכר בה דין ובמאוזוליאום של הנשיא הו צ'י מין, והאזנה להישגים ההיסטוריים, יש לי הבנה עמוקה יותר של הקורבנות והרוח הבלתי נדלית של כל עם וייטנאמי במהלך המלחמה הקשה. עבורי, יום העצמאות הוא לא רק אירוע קדוש לכבד ולהוקיר את העבר, אלא גם רגע עבור כל אדם שחי ועובד בווייטנאם להעריך את הערכים שהעם הווייטנאמי שמר באדיקות.

מאז שהגעתי לווייטנאם, אני מרותק לחלוטין לעושר התרבות וההיסטוריה שלה. החל מהפסטיבלים המסורתיים התוססים, המודגשים על ידי ערכי משפחה מסורתיים, ועד למאכלים טעימים כמו פו ובאן מי, הכל הותיר רושם עמוק.

בזכות ההזדמנות לחקור שווקים מקומיים ולחזות בכפרי מלאכת יד מסורתיים, זכיתי להעריך יותר את מאמציו הבלתי נלאים של העם הווייטנאמי בשימור מורשתו התרבותית. השילוב של תרבויות מגוונות והחותמים ההיסטוריים המפוארים של וייטנאם יצר תמונה חיה ומושכת, והפכו כל חוויה להרפתקה מתמשכת עבורי ועבור כל האזרחים הזרים החיים ועובדים כאן.

זו הפעם הראשונה שאני חווה את האווירה החגיגית של חג היום הלאומי. אני מצפה לטבול את עצמי באווירה החגיגית של פעילויות החגיגה כדי שאוכל לחוש בצורה עמוקה יותר את הערכים היקרים שהעם הווייטנאמי שמר וקידם לאורך השנים.

אני מאמין שכדי לחוות באמת את יום העצמאות הלאומי, הדרך הטובה ביותר היא לבקר באתרים היסטוריים חשובים כמו מאוזוליאום הו צ'י מין, כיכר בה דין, ובית מספר 48 האנג נגאנג - שם כתב הנשיא הו צ'י מין את הכרזת העצמאות. כל יעד ייתן לכם הצצה להקשר ההיסטורי ולמשמעות של החג.

בנוסף, השתתפות בפעילויות החגיגה, אינטראקציה עם אנשים מקומיים כדי להקשיב לסיפורים האישיים של כל אחד על אירוע חשוב זה, והנאה ממאכלים מסורתיים שעשויים להופיע בפסטיבלים יהיו גם הם חוויות יקרות ערך.

[מודעה_2]
מקור: https://kinhtedothi.vn/van-hoa-va-lich-su-viet-nam-qua-goc-nhin-quoc-te.html