אנו שמחים להציג את תוכן ההצהרה המשותפת:
1. למעלה מחמישה עשורים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 1973 ו-15 שנים לאחר יישום מסגרת השותפות האסטרטגית שנוסדה בשנת 2010, בנו וייטנאם ובריטניה שותפות חזקה ומתמשכת המבוססת על כבוד הדדי וחזון משותף לעתיד בטוח, משגשג ובר קיימא.
2. במהלך ביקורו הרשמי של מר טו לאם, המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , בממלכה המאוחדת בין ה-28 ל-30 באוקטובר 2025, בהזמנתו של מר קיר סטארמר, ראש ממשלת בריטניה, הסכימו שני המנהיגים לשדרג את היחסים הדו-צדדיים לשותפות אסטרטגית מקיפה, ובכך לחזק את שיתוף הפעולה על פני שישה עמודי תווך מרכזיים.
א. חיזוק שיתוף הפעולה בתחומי הפוליטיקה , הדיפלומטיה, ההגנה והביטחון.
3. שני הצדדים מתחייבים לחיזוק האמון הפוליטי באמצעות שמירה על חילופי משלחות וקשרים ברמה גבוהה בכל הערוצים בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, הממשלה, האסיפה הלאומית ורשויות מקומיות בווייטנאם עם סוכנויות בריטיות רלוונטיות; הגברת יעילותם של מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים קיימים כגון הדיאלוג האסטרטגי ברמת סגן שר החוץ, הדיאלוג הימי, וכן הרחבה או פיתוח של מנגנוני שיתוף פעולה חדשים להעמקת שיתוף הפעולה הייעודי.
4. שני הצדדים הסכימו לחזק את חילופי המשלחות ואת שיתוף הפעולה בין סוכנויות וועדות ייעודיות של הפרלמנטים של שתי המדינות, קבוצות פרלמנטריות ידידותיות, חברות פרלמנט וחברות פרלמנט צעירות; לשפר את שיתוף הניסיון בפיקוח חקיקתי ובעבודה פרלמנטרית; לקדם פיקוח ומתואם על יישום הסכמי שיתוף פעולה דו-צדדיים והסדרים שנחתמו בין שתי המדינות; ולחזק את ההתייעצויות, שיתוף השקפות והתיאום בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים בהם שני הצדדים משתתפים.
5. בהתאם לחזון השותפות האסטרטגית המקיפה, וייטנאם ובריטניה הסכימו לחזק את הסגל הדיפלומטי בנציגויות זו של זו כדי לקדם ולהרחיב תחומי שיתוף פעולה, בהתאם לאמנת וינה בדבר יחסים דיפלומטיים ולאמנת וינה בדבר יחסים קונסולריים. שני הצדדים מחויבים להגיב במהירות לבקשות לאישור דיפלומטי לתפקידים חדשים וקיימים בהתאם לחוקי שני הצדדים. במקביל, שני הצדדים הסכימו גם לתאם את שיפוץ הקונסוליה הכללית הבריטית בהו צ'י מין סיטי בהתאם לחוק הוייטנאמי.
6. שני הצדדים אישרו מחדש את חשיבותה של המערכת הרב-צדדית, כאשר האומות המאוחדות במרכזה, והסכימו לשתף פעולה בשיתוף פעולה הדוק בפורומים רב-צדדיים ובארגונים בינלאומיים, כולל פורומים בין-פרלמנטריים. שני הצדדים התחייבו לשמש כגשר בין בריטניה, ASEAN והמדינות החברות בה; לקדם קשרים בין בריטניה לתת-אזור המקונג; ולתמוך בבניית קהילת ASEAN עמידה, חדשנית, דינמית וממוקדת באנשים, אשר ממלאת תפקיד מרכזי בארכיטקטורה האזורית. שני הצדדים הסכימו גם ליישם ביעילות את ההצהרה המשותפת של ASEAN-UK בנושא קישוריות; בירכו על היישום החזק של תוכנית הפעולה ASEAN-UK 2022-2026, והסכימו להתחיל בהקדם את פיתוח תוכנית הפעולה ASEAN-UK 2026-2030.
7. וייטנאם מעריכה מאוד את תפקידה של בריטניה באזור כמו גם את תרומתה לשיתוף פעולה אזורי ב-ASEAN, ותומכת במעורבותה המוגברת של בריטניה במנגנונים אזוריים, תת-אזוריים ומנגנונים בהובלת ASEAN.
8. שני הצדדים מברכים על שיתוף פעולה במסגרת מזכר ההבנות הקיים בנושא שיתוף פעולה ביטחוני בתחומים בעלי עניין משותף, לרבות: חילופי משלחות, שיתוף פעולה בתעשיית הביטחון ושותפויות בתעשיית הביטחון, שמירת שלום, שיפור המודעות הימית, מיפוי גיאו-מרחבי והידרוגרפיה.
9. שני הצדדים מתחייבים לשתף פעולה בתחום הביטחון הימי ולחלוק שיטות עבודה מומלצות ביוזמות מודעות ימית ואסטרטגיות ביטחון ימי. שני הצדדים ימשיכו להקל על ביקורי נמל הדדיים בין כלי שיט ימיים של שתי המדינות בהתאם לחוקי כל מדינה, וימשיכו לקדם שיתוף פעולה בנושא ביטחון ובטיחות ימיים וחילופי מקצועיים בין ציי הים ומשמר החופים של שתי המדינות.
10. שני הצדדים הסכימו להרחיב את שיתוף הפעולה בנושא ביטחון ימי, לשפר את יכולות המעקב וההגנה על ביטחון ימי באמצעות הכשרת כוח אדם, העברת טכנולוגיה, ולקדם שיתוף פעולה רב-צדדי בנושא ביטחון ימי בין הוועדה הלאומית לגבולות, משרד החוץ של וייטנאם וסוכנויות רלוונטיות של ממשלת בריטניה.
11. שני הצדדים יחזקו את שיתוף הפעולה העמוק יותר בין משרד הביטחון הציבורי של וייטנאם לבין סוכנות המכס והבלו המלכותית (HM Revenue and Customs) והסוכנות הלאומית לפשיעה (NCA) של בריטניה; יקדמו שיתוף פעולה, חילופי מידע ובניית יכולות במאבק בפשיעה מאורגנת חמורה, כולל פשעי הגירה.
12. שני הצדדים הסכימו לבחון קידום דיונים בנושא שיתוף רישומים פליליים וסוגיות הסגרה; ולהחליף מידע ולשתף ניסיון הקשור לתקנים בינלאומיים בנושא אבטחת סייבר, אבטחת מידע ואיומי ביטחון לא מסורתיים.
13. שני הצדדים ישאפו להשלים נהלים פנימיים הקשורים לאמנת האומות המאוחדות בנושא פשעי סייבר, ולקדם שיתוף פעולה במאבק בפשעי סייבר, מתוך הכרה בכך שכניסה מוקדמת לתוקף של האמנה תתרום לקידום שיתוף פעולה אזורי ובינלאומי בתחום זה.
14. שני הצדדים הסכימו על הקמת שותפות הגירה משופרת כדי למזער הגירה בלתי חוקית ולזרז את החזרתם של מהגרים חסרי תיעוד לארץ, עם צעדים חדשים הכוללים: יישום שיתוף נתונים ביומטריים בתהליך האימות, זירוז הנפקת מסמכים, התחייבות לשיתוף פעולה משופר בפירוק רשתות פשע הקשורות להגירה וחיזוק תקשורת ההרתעה.
II. חיזוק שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי, ההשקעות והפיננסי
15. שני הצדדים אישררו מחדש את מחויבותם לחזק עוד יותר את שיתוף הפעולה הכלכלי - עמוד תווך מרכזי ביחסים הדו-צדדיים - קידום סחר חופשי, הוגן, כוללני ובר-קיימא, ותמיכה במערכת סחר בינלאומית שקופה ומבוססת כללים. שני הצדדים התחייבו לשתף פעולה כדי לקדם ולשפר את הסחר וההשקעות על בסיס לא מפלה ומועיל הדדית.
16. וייטנאם ובריטניה ישאפו ליצור סביבה עסקית הוגנת, שקופה ופתוחה בשתי המדינות, להסיר חסמים לגישה לשוק ולקדם סחר דו-צדדי חלק, שיאפשר לעסקים משני הצדדים לייצא ולהשקיע בביטחון.
17. שתי הממשלות יקיימו דיאלוג פתוח ובונה באמצעות הוועדה המשותפת לשיתוף פעולה כלכלי ומסחרי בין וייטנאם לבריטניה (JETCO), מנגנון שמטרתו להסיר חסמים העומדים בפני עסקים בשתי המדינות בהרחבת הסחר וההשקעות. שני הצדדים יחזקו באופן פעיל את שיתוף הפעולה בין סוכנויות לקידום סחר והשקעות, ויפעלו להקמת מנגנון דיאלוג עסקי שנתי בין מנהיגי עסקים בבריטניה למנהיגי ממשלת וייטנאם כדי לשפר את שיתוף הפעולה המסחרי וההשקעות.
18. שני הצדדים אישרו מחדש את מחויבותם לתאם מקרוב מאמצים ליישום ולבחינה יעילים של הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לבריטניה (UKVFTA) והסכם השותפות הטרנס-פסיפית המקיף והמתקדם (CPTPP). שיתוף הפעולה כולל הקלת גישה לשוק על ידי הסרת חסמי סחר עבור סחורות ושירותים של כל הצדדים, הגנה על זכויות קניין רוחני, הפחתת עלויות, קידום מסחר אלקטרוני, תמיכה בעסקים בבניית שרשראות אספקה חזקות הממנפות את נקודות החוזק של כל כלכלה בהתאם לחוקי שתי המדינות, ועידוד הסחר הדיגיטלי להסתגל לטכנולוגיות חדשות בעולם המקושר יותר ויותר.
19. שני המנהיגים הכירו בחשיבות כיבוד זכויות עבודה מוכרות בינלאומיות המבוססות על הצהרת ארגון העבודה הבינלאומי (ILO) בדבר עקרונות יסוד וזכויות בעבודה.
20. כחברים בהסכם CPTPP, שני הצדדים ישתפו פעולה לקידום תהליך הבדיקה המקיף ויכירו בחשיבות הרחבת הסכם זה.
21. שני הצדדים מברכים על חתימת ההסכם לשיתוף פעולה וסיוע אדמיניסטרטיבי הדדי בענייני מכס בין וייטנאם לממלכה המאוחדת (שם מלא: הסכם בין ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לממשלת הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד בדבר שיתוף פעולה וסיוע אדמיניסטרטיבי הדדי בענייני מכס).
22. שני הצדדים הדגישו את החשיבות של שמירה על שרשראות אספקת מזון כדי להבטיח ביטחון תזונתי אזורי ועולמי; הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בסחר החקלאי בצורה שקופה, ברורה ויעילה, ולקדם גישה לשוק. שני הצדדים הסכימו לגשת למשא ומתן עתידי על רפורמה חקלאית במסגרת ארגון הסחר העולמי ברוח שיתופית ובונה.
23. שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בפיתוח המרכזים הפיננסיים הבינלאומיים של וייטנאם בהו צ'י מין סיטי ובדאנאנג, לרבות באמצעות מסגרת השותפות בין וייטנאם לבריטניה למרכז הפיננסי הבינלאומי. יוזמה זו תמנף את ניסיונה של בריטניה כמרכז פיננסי עולמי ומרכז שוק הון ירוק, תוך העמקת שיתוף הפעולה הכלכלי בין שתי המדינות במגזרי השירותים הפיננסיים והשירותים המקצועיים. באמצעות חילופי ידע, שני הצדדים יחלקו מדיניות, גישות משפטיות וניסיון בניהול מערכות פיננסיות; ויקדמו את פיתוח שוקי ההון, פינטק, מימון ירוק וביטוח.
24. שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה באמצעות גיוס מימון ירוק לקידום צמיחה ירוקה ודלת פליטות ולתאם את שיתוף המומחיות ואת פריסת כלי המימון הירוקים בווייטנאם, לרבות באמצעות השקת שותפות המימון הירוק בין וייטנאם לבריטניה. שני הצדדים התחייבו להסיר חסמים מוסדיים כדי לאפשר למגזר הפרטי למלא תפקיד מרכזי בקידום צמיחה ירוקה וסחר בר-קיימא.
25. שני הצדדים הסכימו להרחיב את שיתוף הפעולה בתחום מימון סחר באמצעות תכנון ויישום של מנגנוני מימון סחר שקופים, יעילים וברי קיימא. וייטנאם ובריטניה ימשיכו בדיונים ובהחלפת ניסיון בנוגע למערכות רישום מימון סחר וימנפו את תוכנית אשראי היצוא של מימון היצוא של בריטניה (UKEF), עם מגבלת תמיכה כוללת של עד 5 מיליארד ליש"ט להשקעות פוטנציאליות בווייטנאם. שני הצדדים בירכו על חתימת מזכר שיתוף הפעולה בין משרד האוצר של וייטנאם ל-UKEF.
ג. חיזוק שיתוף הפעולה בתחומי המדע והטכנולוגיה, החדשנות, הטרנספורמציה הדיגיטלית והבריאות.
26. שני הצדדים התחייבו לחזק את שיתוף הפעולה בתחומי המדע והטכנולוגיה, החדשנות והטרנספורמציה הדיגיטלית, תוך הכרה בהם כגורמים מרכזיים לפיתוח בר-קיימא וכוללני. שני הצדדים חלקו חזון משותף לגבי תפקיד המדע והטכנולוגיה בעיצוב העתיד והתחייבו ליישם טכנולוגיות חדשות בהתאם לערכים האוניברסליים של שלום, חופש ואחריות.
27. שני הצדדים הסכימו ליישם ביעילות את מזכר שיתוף הפעולה במדע, טכנולוגיה וחדשנות בשנת 2025 כדי לחזק את שיתוף הפעולה בתחומי הבריאות, הצמיחה הירוקה והטכנולוגיות פורצות דרך; לקדם שיתוף ידע וניסיון, להכשיר משאבי אנוש איכותיים ולקדם מסחור מחקר וטכנולוגיות באמצעות פרויקטים משותפים בין מכוני מחקר, אוניברסיטאות, סוכנויות ממשלתיות וארגונים משני הצדדים.
28. שני הצדדים הכירו בחשיבות ובהשפעה ארוכת הטווח של הטרנספורמציה הדיגיטלית על מדינות והסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בפיתוח מדיניות ויישום יוזמות משותפות בתחום זה.
29. שני הצדדים התחייבו לקדם גישה לשירותי בריאות איכותיים עבור אוכלוסיותיהם ולבנות מערכות בריאות יעילות, בנות קיימא ועמידות. הם הסכימו לקדם חילופי מומחים, דיאלוגים מדיניות ופרויקטים משותפים לשיתוף פעולה בנושאי ביטחון בריאותי עולמי, עמידות לאנטיביוטיקה (AMR) ובניית יכולות למניעה ובקרה של מחלות לא מדבקות והזדקנות האוכלוסייה, בהתבסס על גישת "בריאות אחת". הם הסכימו גם להעמיק את שיתוף הפעולה בתחום הבריאות הדיגיטלית, להרחיב את שיתוף הפעולה בנושא רווחת בעלי חיים ולהרחיב את הסחר וההשקעות במגזרי הבריאות ומדעי החיים, תוך התמקדות בתרופות, שירותים קליניים, טכנולוגיה רפואית ובריאות הצרכן.
IV. שיתוף פעולה בנושאי סביבה, אנרגיה ומעבר ירוק
30. שני הצדדים אישרו מחדש את מחויבותם המשותפת לקידום מעבר אנרגיה נקייה, שוויונית ובת קיימא כדי להשיג אפס פליטות נטו עד 2050, בהתאם להתחייבויות הבינלאומיות ולסדרי העדיפויות של כל מדינה בפיתוח, הנתמכים על ידי תרומות לאומיות שנקבעו (NDCs) שאפתניות ומותאמות. וייטנאם ובריטניה יתעדפו יעדי מעבר לאנרגיה ירוקה, במיוחד באמצעות יישום יעיל של מסגרת שותפות המעבר הצודק לאנרגיה (JETP) עבור וייטנאם, תוך השתתפות ותיאום פעילים של בריטניה בקבוצת השותפות הבינלאומית (IPG). וייטנאם תמשיך לשפר את המסגרת המשפטית ואת מנגנוני המדיניות שלה כדי להקל על גיוס משאבים כספיים ציבוריים ופרטיים למטרות אקלים, תוך הבטחת שקיפות ויעילות לקראת פיתוח בר-קיימא.
31. שני הצדדים הסכימו להקים שותפות אנרגיה נקייה בין וייטנאם לבריטניה בין משרד התעשייה והמסחר הווייטנאמי לסוכנויות בריטיות רלוונטיות כדי להאיץ את המעבר לכלכלה דלת פחמן ועמידה בשתי המדינות; לתמוך ביישום פרויקטים במסגרת שותפות המעבר הצודק לאנרגיה (JETP); להרחיב את שיתוף הפעולה הטכני בתחומים כמו אנרגיה מתחדשת, צמצום הדרגתי של אנרגיה המופעלת על ידי פחם ושדרוג תשתית הרשת; ליצור הזדמנויות לעסקים בריטיים להשקיע באנרגיית רוח ימית ובאנרגיה נקייה בווייטנאם, ובכך לתרום לקידום צמיחה תעשייתית ירוקה בשתי המדינות; להסיר חסמים משפטיים ורגולטוריים המעכבים את המעבר הירוק, בהתאם לתהליכים המשפטיים של וייטנאם ובריטניה; לחזק את התיאום הבין-משרדי כדי ליישם ביעילות יעדי מעבר ירוק משותפים; ולקדם מקומות עבודה ירוקים וכוללניים, פיתוח עירוני בר-קיימא באמצעות תחבורה ירוקה ויעילות אנרגטית.
32. בהכירן בהשפעות הכלכליות, החברתיות, הסביבתיות וההגירה של שינויי האקלים, וייטנאם ובריטניה מסכימות לקדם את מזכר ההבנות בנושא שותפות אקלימית בין משרד החקלאות והסביבה של וייטנאם לבין משרד החוץ, חבר העמים והפיתוח של בריטניה (FCDO) כדי לשפר את שיתוף הפעולה בניהול סיכוני אקלים; לתמוך בשילוב יעדי הסתגלות לשינויי אקלים בתכנון פיתוח מגזריים ולגייס מימון להפחתת סיכוני אסונות באמצעות שותפות להפחתת סיכוני אסונות; לקדם שיתוף פעולה בפתרונות מבוססי טבע ושימור המגוון הביולוגי, וכן לפתח את שוק פחמן היערות של וייטנאם לקראת יישום יעיל.
33. שתי המדינות הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה הטכני ואת הסיוע הרשמי לפיתוח (ODA) במסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה שלהן. במקביל ליישום צעדי המדיניות הנדרשים על ידי וייטנאם, התחייבה בריטניה לספק סיוע טכני ממוקד לווייטנאם באמצעות יוזמות ODA התואמות לסדרי העדיפויות של שתי המדינות לפיתוח ירוק, כמו גם בתחומי המעבר לאנרגיה נקייה, מימון ירוק, שווקי פחמן, פיתוח עירוני, תחבורה ותשתיות ירוקות, ניהול משאבי מים חוצי גבולות, הגנת הסביבה הימית, חקלאות מותאמת לאקלים ודיג בר-קיימא.
ה. חיזוק שיתוף הפעולה בתחומי החינוך, התרבות, הספורט, התיירות, חילופי אנשים, שוויון זכויות ותחומים אחרים.
34. שני הצדדים מתחייבים להגן ולהבטיח את שלומם של מבקרים ותושבים וייטנאמים ובריטניה בכל מדינה, באמצעות עמידה בהתחייבויות במסגרת אמנת וינה בדבר יחסים קונסולריים, בהתאם לחוקים הלאומיים.
35. וייטנאם ובריטניה אישרו כי חינוך והכשרה הם עמודי תווך של צמיחה בת קיימא ופיתוח אנושי; בירכו על חתימת מכתב הכוונות והסכימו להמשיך בתיאום לקראת חידוש מזכר שיתוף הפעולה בין שני משרדי החינוך בעתיד הקרוב. שני הצדדים הסכימו לקדם חילופי סטודנטים אקדמיים ולעודד הקמת תוכניות משותפות חדשות, תוך חיזוק שיתוף הפעולה בין מוסדות להשכלה גבוהה, השכלה מקצועית ותיכונית באמצעות חילופי מרצים, חוקרים וסטודנטים, במיוחד בתחומים כמו בינה מלאכותית, מוליכים למחצה, ביוטכנולוגיה, תרופות וחלל.
36. בריטניה מאשרת את תמיכתה המתמשכת בווייטנאם בקידום הוראת והכשרה בשפה האנגלית, במטרה להפוך את האנגלית לשפה השנייה בבתי הספר הווייטנאמיים עד שנת 2035 ולשפר את פיתוח הכישרונות באמצעות שיתוף פעולה בין מוסדות חינוך, מרכזי הכשרה ובתי ספר וייטנאמיים. וייטנאם מברכת על מוסדות חינוך בריטיים המקימים סניפים ופועלים ביעילות בווייטנאם, ומעודדת שיתוף פעולה חינוכי חוצה גבולות מוגבר, במטרה להפוך את וייטנאם למרכז חינוך בינלאומי חדש.
37. שני הצדדים הסכימו לעודד שיתוף פעולה בתחומי התרבות, הספורט, התיירות והתקשורת; לתאם את ארגון פעילויות קידום מכירות וחילופי תרבות, ספורט ואמנות בכל מדינה; להקל על חקר הזדמנויות לשיתוף פעולה וחילופי מידע וניסיון בין סוכנויות, עמותות ועסקי תיירות משני הצדדים בתחומים של חוזק הדדי; ולברך על תרומותיהן ותפקידיהן של קהילות שתי המדינות בקידום חילופי קשרים בין אנשים וידידות בין שתי האומות.
38. שני המנהיגים הכירו בתרומות החשובות של המועצה הבריטית ליחסים הדו-צדדיים בתחומים כמו חילופי תרבות וחינוך. שני הצדדים ישתפו פעולה כדי להבטיח שהמועצה הבריטית תמשיך לתרום תרומות אלה בהתאם לחוק הוייטנאמי.
39. שני הצדדים הדגישו את חשיבות שיתוף הפעולה בין יישובים; עודדו יישובים בשתי המדינות לחזק את חילופי הדברים ולשתף חוויות בתחומי פיתוח בר-קיימא, בניית ערים חכמות, טרנספורמציה ירוקה וחדשנות. וייטנאם ובריטניה השיקו רשמית את שותפות עיר לעיר בין הו צ'י מין סיטי לאזור המטרופולין של ליברפול, מה שמדגים את הידידות ההולכת ועמוקה יותר ויותר בין שתי המדינות לעריהן.
40. וייטנאם ובריטניה מכירות שתיהן בתרומות החשובות של ארגונים לא ממשלתיים (NGOs) לפיתוח חברתי-כלכלי, כמו גם בתפקידם בתמיכה במאמצי שתי המדינות להשיג את יעדי הפיתוח בר-קיימא של האו"ם (SDGs).
41. שני הצדדים אישרו מחדש את מחויבותם המשותפת לקידום והגנה על זכויות אדם בהתאם למגילת האומות המאוחדות ולמשפט הבינלאומי. שתי המדינות ימשיכו בדיאלוג כן, גלוי ובונה באמצעות מנגנונים רב-צדדיים, כולל מועצת זכויות האדם של האומות המאוחדות והסקירה התקופתית האוניברסלית (UPR). הן ישתפו פעולה ביישום אמנות בינלאומיות לזכויות אדם עליהן הן חתומות, ויחלקו שיטות עבודה מומלצות בחקיקה נגד אפליה. וייטנאם ובריטניה ישתפו פעולה לקידום בניית חברה מכילה המעריכה ומבטיחה הזדמנויות שוות ומכבדת את זכויות האדם של כל האזרחים, חופשיות מכל צורה של אפליה.
ו. חיזוק התיאום בנושאים אזוריים ובינלאומיים
42. שני הצדדים מחויבים לשמירה וקידום שלום, יציבות, ביטחון ושגשוג ברחבי העולם, בהתאם למגילת האומות המאוחדות ולמשפט הבינלאומי, וחולקים חזון משותף של סדר בינלאומי צודק המבוסס על המשפט הבינלאומי, כיבוד עצמאות, ריבונות ושלמות טריטוריאלית.
43. שני הצדדים הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בין בריטניה לתת-אזור המקונג, ובמיוחד עם ועדת נהר המקונג, בתחומי פיתוח בר-קיימא, הסתגלות לשינויי אקלים, ניהול בר-קיימא של משאבי מים ומימון ירוק.
44. שתי המדינות הביעו דאגה עמוקה מההתפתחויות המורכבות במוקדים גיאופוליטיים עולמיים; קראו לסיום האלימות, להגנה על אזרחים ולהבטחת גישה הומניטרית בלתי מוגבלת בהתאם למשפט הבינלאומי; תמכו במאמצים בינלאומיים לקידום דיאלוג, פיוס וחיפוש אחר פתרונות שלום, מקיפים וברי קיימא למשברים; והדגישו את החשיבות של השגת שלום מקיף, צודק ובר קיימא בהתאם למשפט הבינלאומי ועל בסיס עקרונות היסוד של מגילת האומות המאוחדות.
45. שני הצדדים הדגישו את החשיבות של השגת שלום מקיף, צודק ומתמשך באוקראינה, בהתאם לחוק הבינלאומי ועל בסיס עקרונות היסוד של מגילת האומות המאוחדות. וייטנאם ובריטניה אישרו מחדש את החשיבות של כיבוד העצמאות, השלמות הטריטוריאלית והריבונות של כל המדינות.
46. וייטנאם ובריטניה הדגישו את החשיבות של דבקות כל הצדדים המעורבים במזרח התיכון בתנאי הסכם הפסקת האש; קראו לכל הצדדים לנהוג באיפוק מרבי וגינו כל התקפה נגד אזרחים ותשתיות אזרחיות. שני הצדדים אישרו מחדש את מחויבותם לתמוך בפתרון שתי המדינות כדרך היחידה להבטחת שלום צודק ומתמשך לישראל ולפלסטין כאחד, וכן לשמירה על יציבות באזור.
47. שתי המדינות אישרו מחדש את מחויבותן לאזור הודו-פסיפיק חופשי, פתוח וכוללני; הדגישו את חשיבות שמירת השלום, היציבות, הביטחון, הבטיחות וחופש הניווט והטיסה בים ובאוקיינוסים; פתרון סכסוכים בדרכי שלום על בסיס המשפט הבינלאומי, מגילת האומות המאוחדות ואמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982 (UNCLOS 1982); קראו למדינות באזור ליישם באופן מלא וביעילות את כל ההצהרה בדבר התנהגות הצדדים בים סין הדרומי (DOC) משנת 2002; ותמכו במאמצים הנוכחיים להשגת קוד התנהגות מעשי ומהותי בים סין הדרומי (COC) התואם את המשפט הבינלאומי ואת אמנת UNCLOS 1982.
48. בהתבסס על תוכן ההצהרה המשותפת, משרדי החוץ של שתי המדינות אחראים לתאם עם המשרדים והסוכנויות הרלוונטיים לפיתוח תוכנית פעולה משותפת ליישום ולהגשמת המטרות שהוזכרו לעיל.
מקור: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-nang-cap-quan-he-viet-nam-anh-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-2457701.html
![[תמונה] שתי טיסות נחתו והמריאו בהצלחה בשדה התעופה לונג טאן.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
תגובה (0)