האנוי קה טרו יוצאת בהדרגה ממצב החירום המוגן
אמנות הקא טרו קשורה קשר הדוק למרחב התרבות הפואטית והפולחנית, והיא בוצעה בבתים קהילתיים, מקדשים, מקדשי אבות, ובמיוחד במרחב ה"קא קוואן", שם נהנו אנשי ספרות ואמנים מהאמנות. קא טרו משקפת חלק חשוב בתרבות העם הווייטנאמי בצפון, כאשר המרכז הוא טאנג לונג - האנוי. פרופסור טראן ואן קה העיר פעם כי קא טרו היא צורת אמנות מלומדת וייטנאמית עם מבנה ביצועים המורכב משלושה מרכיבים: זמרות, זמרים גברים ופקידים.
אמן העם Nguyen Thi Tam וחברי מועדון Thuong Mo Ca Tru. צילום: Thien Tu
קה טרו עברה תהליך פיתוח מהמאה ה-15 לפחות ועד ימינו, והוצגה במרחבים תרבותיים מגוונים, בתקופות היסטוריות רבות ושונות. קה טרו מפגינה תחושת זהות והמשכיות באמנויות הבמה, עם יצירתיות, שעוברת מדור לדור דרך ארגוני גילדות.
לנוכח הסיכון לאבד את השירים והסגנונות המקוריים של קה טרו העתיקה, לצד אתגרים רבים, ב-1 באוקטובר 2009, קה טרו של וייטנאם נכללה על ידי אונסק"ו ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה. רישום זה מציג גם את החזון המקיף של וייטנאם להגנה על מורשת קה טרו.
כאחת מעריסות קא טרו, בשנים האחרונות, האנוי הקדישה תשומת לב רבה ליישום צעדים רבים להגנה וקידום ערכה של צורת אמנות ייחודית זו. מועדוני קא טרו רבים הוקמו בהאנוי כגון: קא טרו טאנג לונג, קא טרו האנוי, קא טרו קים דוק, קא טרו תאי הא, קא טרו לו קה, קא טרו דונג טרו, קא טרו נגאי קאו, קא טרו צ'אן טון, קא טרו שואן דין, קא טרו טונג מו, קא טרו הואה הואו, קא טרו הא טאן, קא טרו תיו שואנג, מרכז קא טרו לפיתוח מוזיקה וייטנאמית, או קבוצת קא טרו מאוניברסיטתFPT האנוי, על ידי מספר סטודנטים שאוהבים ומתרגלים את קא טרו בסביבת בית הספר. מועדונים רבים עשו מאמצים לארגן הופעות קבועות במקדש הספרות - קווק טו גיאם, במרכז לחילופי תרבות של הרובע העתיק, סמינרים מדעיים ואירועי תיירות כדי לסייע לציבור לגשת לקא טרו.
יש לציין, מאז ש-Ca Tru הוכרה על ידי אונסק"ו בשנת 2009, אמנים רבים לימדו באופן פעיל את Ca Tru והפכו אותה לפופולריות לדור הצעיר. דוגמאות אופייניות כוללות את אמן העם Nguyen Thi Tam, People's Artist Nguyen Thi Chuc, יחד עם אמנים מצטיינים רבים אחרים כגון Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Thien Thi Nguyen, ת'יפ...
האנוי השיגה תוצאות רבות בשימור אמנות קא טרו. צילום: דוי חאן
בפרט, מועצת העם של האנוי פרסמה את החלטה מס' 23/2022/NQ-HDND מיום 8 בדצמבר 2022 המסדירה את משטר הטיפול והתמיכה באמני העם, אמנים מצטיינים, בעלי מלאכה ומועדונים מצטיינים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנוי, כולל מורשת קא טרו. למשטר הטיפול במסגרת החלטה זו יתרונות רבים והוא התקבל באופן חיובי על ידי הקהילה.
באופן ספציפי, העיר מספקת תמיכה חד פעמית לאומנים שזכו בתואר אמן העם על ידי המדינה בסך 40 מיליון וונד, לאמנים מצטיינים בסך 30 מיליון וונד; תמיכה ראשונית בעת הקמת מועדון לרכישת ציוד ואביזרים בסך 50 מיליון וונד למועדון; תמיכה שנתית בתקציב התפעול למועדונים אופייניים הפועלים באופן קבוע, מגנים ומקדמים ביעילות את ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית באזור: 20 מיליון וונד...
האנוי היא היישוב עם המספר הגדול ביותר של אומנים שזכו בתואר הכבוד של אמן העם ואמן מצטיין בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית במדינה, כולל אמנות הביצוע של קא טרו. לאחר 3 תארים בשנים 2015, 2019 ו-2022, האנוי היא היחידה המובילה במדינה עם 131 אומנים, כולל 18 אמני העם ו-113 אמנים מצטיינים. בפרט, באמנות העממית של קא טרו זכו 32 אומנים בתואר, כולל 8 אמני העם ו-24 אמנים מצטיינים.
זוהי תוצאה המראה כי אמנות הבמה העממית של קה טרו בהאנוי השיגה תוצאות מעודדות. קה טרו האנוי יצאה בהדרגה ממצב החירום המוגן, ותרמה תרומה חשובה להגנה ולקידום ערך המורשת התרבותית הזו.
קידום ערכי מורשת
לדברי פרופסור חבר ד"ר טראן באו לאן - האוניברסיטה הלאומית לחינוך של האנוי, תקופת האינטגרציה הבינלאומית עם מגמת הגלובליזציה כיום שינתה ועומדת לשנות באופן עמוק את התמונה התרבותית העולמית . ערכים תרבותיים מסורתיים של וייטנאם, כולל אמנויות הבמה העממיות כמו קא טרו, ניצבים בפני הזדמנויות ואתגרים גדולים.
ניתן לנצל את אמנות קא טרו לפיתוח תעשיית התרבות. צילום: דוי חאן
קא טרו אינו רק סמל לאמנות מסורתית, אלא גם חלק חשוב בתודעה התרבותית של העם הווייטנאמי, במיוחד בהאנוי. בהקשר של אינטגרציה בינלאומית, שימור וקידום הערך האמנותי של קא טרו האנוי אינו רק אחריות תרבותית, אלא גם בעיה של פיתוח בר-קיימא של המורשת הלאומית.
לדברי פרופסור חבר ד"ר טראן באו לאן, בהאנוי, המאמצים לשמר את קה טרו השיגו כמה תוצאות חיוביות ראשוניות כגון הקמת מועדוני קה טרו, ארגון שיעורי הוראה ופסטיבלים נושאיים... עם זאת, עדיין קיימים חסרונות רבים, כגון כוח ירושה דליל, מנגנון תמיכה לא מסונכרן וחדירת צורות בידור מודרניות המשפיעות רבות על הסביבה לטיפוח המורשת.
"על מנת שקא-טרו בהאנוי באמת תקדם את ערכה בעידן האינטגרציה הבינלאומית, יש צורך באסטרטגיית שימור ופיתוח מקיפה וארוכת טווח, החל מהכשרת הדור הבא, דיגיטציה של מסמכים, קידום חדשני ועד שכלול מדיניות. אם הפתרונות הנ"ל ייושמו באופן סינכרוני ושיטתי, הם יוכלו ליצור בסיס איתן לתחייה חזקה של קא-טרו", אמר פרופסור חבר, ד"ר טראן באו לאן.
גב' הואנג טי טו האנג - המכון ללימודי תרבות (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם) הכירה גם בכך שפיתוח תעשיות התרבות כיום פתח הזדמנויות למצב מחדש של מורשת קא טרו כמוצר תרבותי. זה דורש אסטרטגיות עסקיות יצירתיות ומנגנון ניטור צמוד מצד הקהילה, שיבטיח שהמורשת תהיה גם מוצר תרבותי וגם משאב לדורות הבאים.
הופעה בתחרות בפסטיבל קא טרו הרביעי בהאנוי - 2025. צילום: דוי חאן
ראוי לציין, כי בהיותה היישוב המוביל במדינה הן בכמות והן באיכות תרגול מורשת קה טרו, האנוי היא היחידה המארגנת באופן קבוע פסטיבלי קה טרו. לאחרונה נערך פסטיבל קה טרו הרביעי של האנוי - 2025, בו נרשם המספר הגדול ביותר של מתמודדים ומועדונים שהשתתפו עם 21 להקות, מועדונים ומתמודדים עצמאיים, 16 תחרויות ריקוד ושירה קולקטיביות, ו-105 מתמודדים שהתחרו בתחרות זמרות, נגני זוג ומתופפים.
על פי הערכת ועדת הארגון, השנה ישנם קולות טובים רבים, מהדהדים, אקספרסיביים, צלולים ועגולים, בוחרים סגנון המתאים לקול, כלי המיתר והתופים משתלבים יחד, לאט לאט, זמרים טובים רבים. אם בעבר, קא טרו עברה לעתים קרובות מאב לבן, כיום היא הפכה לפופולרית בקרב הקהילה, במיוחד בקרב סטודנטים, סטודנטים באוניברסיטה ובצעירים.
"אנו מעריכים במיוחד גם את אמני העם ואת האמנים המצטיינים אשר הקדישו את ליבם להוראה ותמיכה במתמודדים, נגני לחולה ונגני תופים רבים המשתתפים בפסטיבל. אנו רואים בבירור את ההתלהבות, המאמצים והאהבה של האמנים לקא טרו", שיתף נציג חבר השופטים.
סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, לה טי אן מאי, הדגיש כי פסטיבל קא טרו בהאנוי שואף להמשיך ולתרום לשימור וקידום ערכה של צורת אמנות ייחודית זו; לעודד ולקדם את ההוראה והפרקטיקה של קא טרו ברמה העממית, ובמקביל לגלות ולטפח כישרונות צעירים עבור קא טרו בבירה. פסטיבל קא טרו 2025 אורגן בהצלחה, ורשם תוצאות מעודדות רבות, ותרם להחייאה הדרגתית של אמנות קא טרו בהאנוי.
מקור: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
תגובה (0)