ספרות ילדים והאתגרים שלה

בעולם עם אמצעי בידור רבים כמו היום, ספרות ילדים כמו גם צורות בידור מסורתיות רבות אחרות לילדים עומדות בפני אתגרים, כיצד להגביר את המשיכה והאטרקטיביות לקוראים צעירים ועדיין להעביר מסרים שלמים וערכים אסתטיים והומניסטיים.

שוק ספרי הילדים עשיר מאוד כיום, אך אין הרבה יצירות ספרותיות לילדים.

ילדים קוראים פחות ומתמודדים עם יותר מלכודות

אחת הבעיות שמעוררות דאגה בקרב הורים רבים וכאב ראש בניסיון למצוא דרך להשתפר היא חוסר הקריאה בקרב ילדים צעירים. בעידן מהפכת הטכנולוגיה 4.0, לגאדג'טים היי-טקיים יש באופן טבעי משיכה רבה לילדים צעירים. בעזרת מכשיר אלקטרוני נייד כמו טאבלט, אייפד או סמארטפון, ילד יכול לשבת כל היום "לשחק משחקים", מבלי להתעניין בשום דבר אחר. בעיה זו אינה נפוצה רק בקרב ילדים עירוניים, אלא מתפשטת גם באזורים כפריים, משום שהמשיכה של מכשירים אלקטרוניים המחוברים לאינטרנט היא כמעט מוחלטת.

לכן, ספרים אינם הבחירה הראשונה של ילדים רבים, במיוחד בחופשת הקיץ. הסופר נגוין נאט אן אמר פעם: "בהקשר הנוכחי, ישנן צורות בידור רבות ומושכות. בהקשר של טכנולוגיה והנדסה המתפתחות כמו סערה כיום, נראה שילדים קוראים פחות."

Các em nhỏ tại một buổi giao lưu tác giả - tác phẩm tại Phố Sách Hà Nội. — ילדים במפגש חילופי סופרים-יצירות ברחוב הספרים של האנוי .

הוא גם מאמין שסופרים של ימינו חייבים לקבל בכנות את האתגרים והקשיים כשהם מתמודדים עם צורות בידור אטרקטיביות אחרות: "למרבה הצער, איננו יכולים להתנגד להתפתחות החברה, עלינו להסתגל אליה כמו לחיות עם שיטפון. סופרים חייבים לחיות עם האתגרים כדי ליצור יצירות טובות יותר, במיוחד יצירות לילדים."

פרופסור חבר, ד"ר פאם שואן טאצ', הדגיש גם הוא את הסיכונים כאשר ילדים נמשכים לבידור טכנולוגי ומתרחקים מספרים: "ילדים כיום תמיד צריכים להתמודד עם מלכודות. כיום הם צריכים לשאת בנטל נוראי הן בלימודיהם והן בחייהם. זו הסיבה שילדים זקוקים לחברים, לא למורים דרך ספרים. הם זקוקים לבני לוויה שמבינים ומכבדים אותם ורואים בהם אנשים שעברו כמה שנים של בגרות לספר להם ולעבור את קשיי החיים האלה."

Để thu hút được bạn đọc nhỏ tuổi, các đơn vị xuất bản đã phải liên tục thay đổi hình thức, mẫu mã, cũng như nội dung các loại sách phong phú, hấp dẫn hơn. — כדי למשוך קוראים צעירים, הוצאות לאור נאלצו לשנות ללא הרף את הצורה, העיצוב והתוכן של ספריהן כדי שיהיו מגוונים ומושכים יותר.

המשורר פאן טי טאן נהאן הזכיר גם את הקשיים שעומדים בפני ילדים כיום כשהם ניצבים בפני סיכונים רבים: "במצב החברתי הנוכחי, ישנם נושאים רבים שעליהם נוכל לכתוב כדי לחנך ילדים, משום שילדים רבים יושבים מול מחשבים וטלפונים כל היום, אשר מכילים דברים רעים רבים. נוכל לחנך אותם באמצעות ספרים אטרקטיביים, ובכך לשנות את חשיבתם לגבי הנאה מהחיים - דבר רע מאוד מבחינת חשיבתם כיום".

"כתיבה היא כמו גינון"

גידול גינה דורש לא רק אדמה, אור ומים, אלא גם טיפול ותשומת לב, את הקפדנות של הגנן. וכך גם לגבי כתיבה. זוהי נקודת המבט של הסופר טראן טוי דואנג. כתיבה לילדים היא כמו טיפול בגינת פרחים, היא צריכה להיות אוורירית, שמחה, וצריכה להיות מעודנת בשפה. כתיבה לילדים היא כמו גינון, שם אנו זורעים את זרעי התמימות, שילוו את הילדים עד שיגדלו, יזדקנו ויעבירו זאת לדורות הבאים.

הסופר טראן טוי דונג אישר: "אני מאמין שיהיו גם יצירות ספרותיות עם פרטים שמחים ומחושבים כאחד, שבהן המחבר סידר בקפידה את המילים, וגם משמעויות יפות כדי להפיץ ערכים טובים, ערכי האמת, הטוב והיופי בספרות. תנו לספרות להפוך לחבר רוחני של ילדים, כאשר הם נתקלים במכשולים וקשיים בחיים, אך הם יזכרו את הסיפורים עם הדמויות שעברו קשיים כאלה, הם יזכו לתמיכה נפשית ויתגברו עליהם".

המשוררת פאן טי טאן נהאן, שזכתה בפרס כתיבת ילדים עם יצירתה "בריחה" לפני 40 שנה, שיתפה את סודה: "אין סוד, רק מה שאתה רוצה להעביר לדורות הבאים. אני מגלה שכשאני אוהבת מישהו, אני מרבה לכתוב שירי אהבה טובים מאוד. בדרך כלל אני כותבת רק שירי אהבה, אפילו שירים על לבבות שבורים, אבל כשאני אוהבת מאוד את אחיי או ילדיי, אני אכניס לתוכם את רגשותיי."

החוקר, פרופסור חבר, ד"ר ואן ג'יה, שם לב לנושא של עוררין רגשות אצל ילדים: "החברה של היום מתמקדת רק במרדף אחר מנת אינטליגנציה (IQ) אצל ילדים, ושוכחת שגם מנת רגש (EQ) חשובה ביותר. חמלה, טוב לב ואהבה חשובים ביותר. אני מעריך מאוד עבודות שמטפחות את הרגשות האלה אצל ילדים. זה עוזר לנו להיות יותר מתורבתים."

פרופסור חבר, ד"ר ואן ג'יה, מאמין שספרות המיישמת אינדיקטורים רגשיים וחומלים תביא לילדים אהבה, חמלה ויכולת לפתוח את ליבם לכל דבר: "אם רק דאגה לאינטליגנציה אינה מספיקה, עלינו לדאוג גם לרגשות. קריאת יצירה ספרותית חייבת לרגש אנשים. ספרות ילדים כיום חסרה זאת."

ספרות ילדים זוכה כיום לתשומת לב רבה מצד סופרים, הוצאות לאור ובמיוחד מצד קוראים. המשורר טראן דאנג חואה, סגן נשיא אגודת הסופרים של וייטנאם, אמר כי הושקו תחרויות וקמפיינים רבים לכתיבת ספרות לילדים, כמו למשל על ידי הוצאת קים דונג, עיתון הספורט והתרבות של סוכנות הידיעות הווייטנאמית עם פרס דה מן ואגודת הסופרים של וייטנאם... קוראים צעירים מצפים ליצירות גדולות, בעלות ערכים הומניסטיים מלאים, אמת - טוב - יופי, אך עדיין נושאות את רוח הזמן, שיופיעו בקרוב, יביאו השראה, יעוררו רגשות יפים ואהבה לחיים ולאנשים.

מָקוֹר