עוף דריי וול - עוף עמוק של ים

ואן קה המלט, קומונה ואן מיי, הוא שמו של כפר הממוקם על מדרון דיונת חול (כיום קומונה טאן טאן, מחוז האם תואן נאם, מחוז בין תואן ). למעשה, טאן טאן היה השם שניתן במהלך שנות ההתנגדות נגד הצרפתים.

בשנת 1956 היה בית ספר יסודי על גבעת קאי קוק. לבית הספר היה גג קש וקירות בוץ (בוץ מעורבב עם קש היה המצאה של חקלאים יחפים ודייגים מעשני טבק שבנו אותו יחד!). אך הוא הגן מפני הגשם והרוח שנה אחר שנה. היו מורים שסיימו את לימודיהם במכללה הפדגוגית של סייגון ובאו לכאן ללמד תלמידים שהיו כמעט באותו גיל כמו המורים. התלמידים ישבו בכיתה אך חיכו עד לסיום הלימודים, ואז הלכו הביתה כדי ללכת אחרי התאו לשדות, או לים כדי לדוג דגים. היו כאלה שנרדמו על שולחנותיהם כי נשארו ערים עד מאוחר וטחנו כתישה של אורז בלילה הקודם.

ואז הגיע הזמן לעזוב את בית הספר, כל אחד מאיתנו הלך לדרכו. אלה שיכלו להרשות זאת לעצמם המשיכו ללמוד. אלה שלא יכלו להרשות זאת לעצמם נשרו. חלקם הלכו ליער כדי להצטרף למהפכה, אחרים הלכו לים כדי להיות דייגים.

ואן קה היא ארץ שאולי אין בשום מקום אחר במדינה. כאן יש בארות יבשות שלעולם לא נגמרים בהן המים, אפילו בעונות היבשות כשהדשא נובל והאדמה מתייבשת. במיוחד הגנים, עצי הפרי והבארות ממוקמים על מדרון של חול לבן, הליכה יחפה בשמש יכולה לשרוף את העור, אבל הגנים נוטים, עלייה וירידה כל יום מעייפה. למרות שהם נוטים, האדמה תמיד לחה, עצי הפרי שופעים כל השנה. בכל גן אנשים חופרים לפחות באר אחת, ומסביב לכל פינה יש בארות. רק חפרו מעדר בעומק של כחצי מטר, כסו את ארבעת הצדדים בקרשים, ותהיה באר עם מים צלולים שוצפים, המים כאילו רותחים, מרססים בעדינות את זרמי המים המסוננים על ידי החול הלבן, משתקפים על פני השטח, מביטים במים הכחולים הצלולים, לשתות את זה נשמע מתוק! מי המעיין הזינו את אנשי הכפר מדור לדור. המים זורמים אל שדות האורז כדי לגרום לאורז לגדול היטב, והמים הזורמים מהבאר אל השדות יצרו שלוליות בוץ שהבופאלו יכולים להיספג בהן לאחר החריש.

בהפסקת הצהריים היינו הולכים לגינה כדי למצוא את הבאר לשתות ממנה, כי היא הייתה רדודה מאוד ולא היה צורך בדלי או מצקת. היא נקראה באר, אבל למעשה היא הייתה רק בריכה עם מעיין מים.

אני מצטער שהיום הבארות האלה כבר לא קיימות, כי אנשים מילאו אותן כדי לפנות מקום לפירות הדרקון.

בהזכירנו את הבאר היבשה של ואן קה, נזכיר גם את הים העמוק של קה גה. כולם קה, אך צד אחד הוא מים מתוקים וצד אחד הוא מים מלוחים.

אני מניח שאם לכפר קה גה לא היה מגדלור, איש לא היה יודע היכן נמצא קה גה על המפה, וביומני המסע אנשים זוכרים שהמקום הזה גרם סבל רב לספינות שעברו בים העמוק של קה גה.

לפני בניית מגדלור קה גה, ספינות שעברו באזור ימי זה נתקלו לעתים קרובות בתאונות משום שלא יכלו לקבוע את מיקום או קואורדינטות קו החוף. משהבין שמדובר באזור ימי מסוכן, בשנת 1897 בנתה ממשלת הקולוניאליזם הצרפתית מגדלור כדי להנחות ספינות סוחר בעת המעבר באזור הימי. המגדלור תוכנן על ידי האדריכל הצרפתי צ'נווט והופעל בשנת 1900. זמן הבנייה היה 3 שנים.

גובהו של המגדלור הוא 65 מטרים מגובה פני הים, רוחבו 3 מטרים בבסיסו ו-2.5 מטרים בראשו, ועובי החומה הוא 1-1.6 מטרים. כדי להגיע לראש המגדל, יש לעלות במדרגות הלולייניות שבפנים והאי ברוחב של 5 דונם בלבד. בימים עם מעט מים, ניתן לצאת החוצה, לפעמים המים מגיעים עד גובה המותניים בלבד.

יש דבר אחד שאנשים רוצים לדעת, האם הפועלים היו צרפתים או וייטנאמים, ובמהלך הבנייה, האם מישהו נפגע בתאונה? כי למרגלות המגדל יש מקדש עם מקלות קטורת ומקלות קטורת שרופים למחצה מהמבקרים.

מגדלור קה גה הוא העתיק ביותר בווייטנאם ובדרום מזרח אסיה. וכיום, תיירים מגיעים לארץ הרוח והחול הזו כדי להתפעל מיופיו של המגדלור הישן, ובמבט רחוק, רחוק, הגבול בין השמיים לים יראה אזור מים עמוקים. המקום הזה הטביע אינספור ספינות כאשר לא היה מגדלור קה גה.

הבאר היבשה של ואן קה נעלמה. האי, דיונות החול והים העמוק של קה גה עדיין קיימים, אבל איפה הקדמונים?

מָקוֹר