כתובות האן נום על הר נון נואוק: פוטנציאל להפוך למורשת דוקומנטרית של אונסק"ו

שריד הר נון נואוק מפורסם לא רק בזכות ערכיו ההיסטוריים, התרבותיים והנופיים, אשר דורגו כשריד היסטורי לאומי מיוחד ונוף, אלא גם אוצר בלום של מורשת תיעודית ייחודית.

לאחרונה, אורגן במשותף על ידי המחלקה לתרבות וספורט של נין בין, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של האנוי) והאקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, הכנס המדעי הבינלאומי "כתובות האן נום של הר נון נואוק - פוטנציאל המורשת הדוקומנטרית", בו התכנסו מדענים ומומחים מקומיים ובינלאומיים רבים.

נקודת תצפית בהר נון נואוק. (מקור: עיתון ואן הואה)

בסדנה דנו המשתתפים באפשרות של הקמת רישום מורשת תיעודי עבור מערכת רישומים זו; הציעו פתרונות לשימור וקידום ערכים הקשורים לפיתוח בר-קיימא וחינוך למורשת; והמליצו על כיוונים ספציפיים להגנה וקידום ערך המורשת בהקשר הנוכחי.

למערכת הכתובות של האן נום על צוקי הר נון נואוק משמעויות רבות בהיסטוריה, בתרבות, בדת, באמונות, בספרות ובאמנות.

לא רק שמשקף את נוכחותה והתפתחותה של ספרות האן נום בבירה העתיקה, זוהי עדות חיה לתהליך חילופי הדברים התרבותיים, האידיאולוגיים והדתיים של שושלות פיאודליות רבות לאורך מאות שנים.

מתוך 43 אבני מא נהאי שנותרו על ההר, ישנן 37 כתובות של האן נום המתוארכות לשושלת טראן ועד תחילת המאה ה-20, כולל 9 משושלת טראן, 3 משושלת לה הקדומה במאה ה-15, 1 משושלת מק במאה ה-16, 4 משושלת לה המאוחרת במאות ה-17-18, והשאר משושלת נגוין.

זהו אוצר בלום עשיר ויקר ערך של מסמכים היסטוריים וספרותיים, ובכך תורמים לאימות ורישום אירועים היסטוריים ודמויות היסטוריות הקשורות להר נון נואוק ולארץ נין בין ...; הם תחריטים ייחודיים של שירים ופרוזה מלכותית של מלכים, שירים של משוררים, יחד עם קליגרפיה וכתיבה ייחודיים.

מערכת הכתובות על הר נון נואוק. (מקור: עיתון ואן הואה)

כמה יצירות ספרותיות בעלות ערך יוצא דופן כוללות את אבן המצווה דוק ת'וי סון לין טה טאפ קי, שחוברה על ידי טרונג האן סיאו וחרוטה על צלע הר דוק ת'וי בשנת קווי מוי, השנה השלישית לשלטונו של ת'יו פונג (1343) תחת שלטונו של המלך טראן דו טונג.

זוהי אחת מכתובות המצבות בעלות ערך מיוחד במערכת המצבות בווייטנאם; מצבת "הצו הקיסרי" של הקיסר בדימוס טראן מין טונג, שנחרטה בשנת קי סו, תקופת ת'יו פונג (1349); מצבת נגו טי סי ונגו טי נאם...

באמצעות הסדנה ותוצאות המחקר של מומחים ומדענים, היישוב יקלוט וישלים את תיק המועמדות של כתובות האן נום של הר נון נואוק לרשימת המורשת התיעודית העולמית במסגרת תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו באזור אסיה-פסיפיק, תוך הבטחת דיוק, מקיפות, מדעיות ועמידה בדרישות.

מקור: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html