החצוצרה הרפאים עדיין מהדהדת.

יותר מסתם כלי נגינה, הקרן הקטנה היא קול הרוחניות, העוטף את האמונות, הזהות והמהות עצמה של אנשי שאה פו.

אנשי קסה פו במחוז לאו קאי, הפזורים ברחבי צ'או קה, ואן באן, באו הא, הופ טאן ומחוזות אחרים, מחזיקים במורשת תרבותית עשירה המזוקקת באמצעות שירי עם, ריקודי עם, ובמיוחד צליל קרן ה"מא ניהי". מחיי היומיום ועד פסטיבלי אביב תוססים, קרן ה"מא ניהי" לא רק מאחדת את הקהילה אלא גם הופכת לסמל תרבותי ייחודי, המשקף באופן מלא את נשמתו וזהותו של אנשי קסה פו.

לאנשי קסה פו יש אוצר תרבותי ייחודי.

סאונד מחבר קהילות.

בחייהם הרוחניים של אנשי ה-Xa Pho, לקרן ה-"ma nhi" מקום מיוחד. היא נחשבת לנשמת הפסטיבל, במיוחד במהלך ראש השנה הירחית. הצליל העמוק והמהדהד של הקרן מסמן את תחילת עונת הפסטיבלים, הנמשכת מהיום הרביעי עד ה-15 של החודש הירחי הראשון. כאשר הקרן נשמעת, אנשים מתאספים, שוחטים חזירים, שותים יין, מתקבצים סביב המדורה וטובלים בריקוד ה-Xoe המסורתי.

ה-"kèn ma nhí" הוא כלי נגינה מסורתי ייחודי של אנשי Xá Pó.

האומן המהולל דאנג טי טהאן מקהילת צ'או קווה שיתף: "צליל החצוצרה משמש לתפילה ליבול שופע בשנה החדשה, לגרעיני תירס ואורז עשירים. זוהי גם משאלה לבריאות טובה שנשלחת לסבים וסבתות, דודות, דודים ומשפחה."

לכן, הקרן הקטנה היא החוט המחבר את העבר וההווה, את האנושות עם שמים וארץ, ברכה פשוטה אך עמוקה של אנשי קסה פו.

יצירת מופת של אמנות בעבודת יד מהטבע.

מה שמייחד את קרן המה-נהי הקטנה הוא בנייתה הכפרית אך המתוחכמת. תחת ידיהם המיומנות של אנשי ה-Xa Pho, כלי זה הופך ליצירה בעבודת יד חדורת רוח ההרים והיערות.

קרן הרפאים המיניאטורית אולי נראית פשוטה, אך למעשה היא עשויה בקפידה רבה.

לדברי מר לי ואן טו מקהילת ואן באן, קרן ה"מא ניהי" מורכבת מדלעת, גוף וקנה. הדלעת עשויה מדלעת מרה מיובשת, המאוחסנת בעליית הגג מעל אח המטבח. הקנה עשוי מנדן של צמח חרב, אותו יש לייבש במשך שישה חודשים עד שנה כדי להשיג את הגמישות והגוון הרצויים.

גוף הקרן מורכב מ-5 צינורות במבוק שנבחרו בקפידה, שנקטפו בספטמבר ובאוקטובר. לאחר הבחירה, צינורות הבמבוק מיובשים באופן טבעי בעליית הגג מעל המטבח במשך 9 חודשים עד שנה כדי למנוע נגיעות חרקים.

חמשת צינורות הבמבוק אינם מספר אקראי אלא מסמלים את חמשת בני המשפחה: הצינור הארוך ביותר מייצג את האב, אחריו את האם, האח הגדול, האחות הגדולה והאח הצעיר. כאשר החצוצרה נשמעת, זו לא רק מנגינה, אלא גם קולה של כל המשפחה המתאספת יחד, מאוחדת.

קרן הרפאים הקטנה היא הנשמה והסמל הקשורים קשר הדוק לזהות ולחיים הרוחניים של אנשי שא פו.

כדי להרכיב את חלקי הקרן, אנשי קסה פו עובדים בימי שמש, תוך שימוש בשעוות דבורים יתושים. הסוד לריכוך סוג זה של שעוות דבורים, בעלת התכונה ההפוכה (היא מתקשה בחימום), הוא "הזיעה" של יצרן הקרן. הם מורחים זיעה מאפם על שעוות הדבורים; הלחות וטמפרטורת הגוף מרככות את השעווה, המשמשת לאחר מכן לחיבור גוף הקרן וצינורות הבמבוק. לכן, לא רק שהיא עשויה מחומרים טבעיים, קרן ה"מא ניהי" נושאת גם את חותמו האישי של יוצרה.

לאחר השלמת העבודה, האומן בודק ובודק בקפידה את הכלי על ידי נשיפה לתוכו כדי להעריך את איכות הצליל. אם הוא עומד בדרישות, הכלי מלוטש ומעוטר באביזרים נוספים.

להעביר הלאה את התשוקה לשמר את הזהות

כיום, קרן המאן-הי הקטנה לא מופיעה רק במהלך פסטיבלים, חגים או טקסים מסורתיים, אלא גם הופכת לנקודת שיא בפעילויות תרבותיות מקומיות רבות: מופעי אמנות, פסטיבלי סולידריות, פסטיבלי תרבות אתנית וכו'. כך גם מציגים בני ה-Xa Pho את תרבותם האתנית לתיירים ולקהילה, תורמות לקידום ערכים מסורתיים ומעניקות חיים חדשים לכלי הנגינה.

לאחרונה, בפסטיבל הנהר האדום 2025, הביא האמן המכובד דאנג טי טהאן את קרן ה"מא ניהי" ואת חליל ה"קוק קה" כדי להציג אותם למבקרים.

האומן המהולל דאנג טי טאן שיתף: "הבאת הקרן הקטנה וחליל ה'קוקה' להצגה לתיירים היא דרכנו לקדם את תרבות שא פו, כך שניתן יהיה לשמר ולפתח את הקרניים והחלילים של אבותינו."

ה"קן מא ניהי" (חצוצרת רפאים קטנה) מבוצעת באירועי תרבות עממית של אנשי שֶׁה פוֹ.

בקומונות רבות הוקמו מועדוני אמנות עממית, המושכים מבוגרים וצעירים רבים להשתתף. זהו כוח חשוב בלימוד, ביצוע והעברת כלי נגינה מסורתיים.

בעבר, מר לי ואן טו, חבר פעיל במועדון התרבות העממית קסה פו, ניגן בחצוצרה רק בפסטיבלים וחגים בכפר. אך מאז שהצטרף למועדון האמנויות העממיות, החצוצרה נוגנה לעתים קרובות יותר במפגשים חברתיים ופעילויות בקומונה.

מר לי ואן טו, מקהילת ואן באן, אמר: "בכל פעם שאני משתתף, אני שמח מאוד להופיע עם תושבי הכפר ולקבל את ההזדמנות להציג את מוזיקת ​​הקרן המסורתית של הקבוצה האתנית שלי לאנשים רבים יותר; לתרום לשימור התרבות המסורתית ולהנחילה לדור הצעיר כדי שלא תדעך."

מאמצים לשמר ערכים תרבותיים ייחודיים

בשנים האחרונות, רשויות מקומיות ורמות ממשל שונות יישמו פעילויות מעשיות רבות כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים של ה-Xa Pho. מועדונים ושיעורים המוקדשים ללימוד אמנות ה-Xa Pho נשמרו ביעילות; הוקמו מקומות תרבותיים רבים, המסייעים לשמור על צליל חליל ה-Xa Pho נפוץ יותר בחיי הקהילה.

להעביר את אמנות הנגינה ב"חצוצרת הרפאים" לדור הצעיר.

ד"ר דואנג טואן נגיה, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאו קאי, הדגיש: "ה'קן מא ניה' (קרן קטנה) הוא כלי נגינה ייחודי של אנשי ה-Xa Pho. עם זאת, מספר האנשים שיודעים כיצד לייצר ולנגן בו הולך ופוחת. לכן, קבענו כי יש צורך בפתרונות מקיפים יותר: תמיכה בהקמת מועדונים, יצירת מגרשי משחקים תרבותיים והכנסת כלי נגינה מסורתיים לבתי ספר. לימוד כלי נגינה אלה לא רק יסייע בשימורם אלא גם יפיץ מלאכות יד מסורתיות, שירי עם וריקודי עם, וייצור זהות תרבותית אתנית ייחודית."

קרן הרפאים הקטנה קשורה קשר הדוק לחיים הרוחניים של אנשי קסה פו.

שימור וקידום קרן ה"מא ניהי" נועדו גם להגן על חלק יקר ממורשתו של לאו קאי, לשמור על הזהות האתנית התוססת והמתמשכת של שבט הקסה פו לצד רוח ההרים והיערות.

מקור: https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html