לך לבו באן כדי להקשיב לשירת באי צ'וי.

בביקור בכפר בו באן (קומונה הואה ואנג) בימים אלה, תוכלו לשמוע את הצלילים המלודיים של שירת העם הבאי צ'וי, עם מנגינות מתוקות ומילים פשוטות.

כפריים וילדים בכפר בו באן לומדים בהתלהבות לשיר באי צ'וי בהדרכתו של אמן באי צ'וי. צילום: HTV

מאז שמרכז השירות הציבורי הקהילתי ארגן קורס הכשרה בשירה עממית ובאי צ'וי (משחק וייטנאמי מסורתי), מר לה ואן קיין (בן 40) השתתף בהתלהבות בשיעור במרכז התרבות של הכפר בהדרכתו של האמן המכובד דו הוו קה. מר קיין ציין שמאז ילדותו הוא אהב שירי באי צ'וי ונהנה מהם לעתים קרובות על הבמה במהלך פסטיבלים וחגים באזור.

כעת, ההשתתפות בשיעור וקבלת הדרכה מסורה מאמני באי צ'וי ממלאים אותו בשמחה ומגשימים את תשוקתו. לאחר השיחה, הוא שר מיד בבירור את שיר באי צ'וי המסורתי: "בואו נלך לנגן באי צ'וי. תנו לתינוק לבכות עד שיצא לו הטבור..."

פאם הונג האן (בת 12) נהנית גם היא לצפות ולהאזין לבאי צ'וי מזה זמן רב. ההשתתפות בשיעור לא רק עוזרת לה ללמוד לשיר, לדקלם שירה, לדקלם חרוזים ולנהל דיאלוגים, אלא גם מעניקה לה הבנה מעמיקה של מקורותיו של באי צ'וי והמילים המשמעותיות הנובעות מחוויות החיים.

כמי שמלמד ישירות את שיעורי שירת העם באי צ'וי וגם יליד הכפר, האמן המכובד דו הוא קווה שיתף כי באי צ'וי אינו רק סוג של אמנות עממית ומשחק עממי, אלא גם מקור לעידוד, הומור, שנינות ומסורת בעל פה באמצעות מילים פשוטות, מוכרות אך משמעותיות ועמוקות. לדוגמה, השירים מעודדים אנשים לשאוף למה שנכון וצודק, לכבד את הוריהם ולהיות אסירי תודה למוריהם... הוא מאמין שהאזנה, למידה ושירה של מילות באי צ'וי עוזרות לאנשים לשאוף לדברים מועילים ולהתחבר יותר זה לזה.

מר טאן קים (בן 72), ראש ועדת החזית ויו"ר מועדון באי צ'וי, הביע את שמחתו על כך שמשחק באי צ'וי (משחק עממי וייטנאמי מסורתי) הוצג באופן נרחב לאנשים, ושיתף כי בתוך ההמולה וההמולה של העיר, שימור והעברה של שירי באי צ'וי על ידי קשישים וילדים כאחד משמחים אותו. קשישים רבים בכפר לפעמים זוכרים או שוכחים, אך בכל פעם שהם שומעים על באי צ'וי, הם מרותקים ושמחים. כי עבור אנשי הכפר בפרט והקומונה בכלל, באי צ'וי הוא כמו נשמת מולדתם, תמיד נוכח בבירור בחייהם הרוחניים.

לדברי מר קים, השיעור מתקיים בכל ערב שלישי וראשון. השיעור מועבר על ידי אמני שירת העם המסורתית של העיר, ועוזרים לאנשים להבין את אמנות הביצוע, כישורי השירה וכיצד להשתמש באביזרים ותלבושות בצורה נכונה. הוא מקווה שהשיעור ישמור על רוח הכפר בתוך העיור, במטרה ליצור קהילה עשירה במסורת, דינמית ויצירתית, המשלבת את הרוח התרבותית עם החיים החברתיים.

מר לה ואן הונג וונג, סגן המזכיר הקבוע של ועדת המפלגה הקומונה, אמר כי השיעור לא רק עוזר לאנשים ללמוד לשיר שירי עם של באי צ'וי, אלא גם משמש כהרחבה לצעירים לשמר ולהגן על ערכים תרבותיים מסורתיים. במקביל, השיעור הוא אחת היוזמות שמטרתן להפוך את כפר בו באן לכפר תרבותי ייחודי עד שנת 2030, עם חזון לשנת 2045.

מקור: https://baodanang.vn/ve-bo-ban-nghe-hat-bai-choi-3314863.html