כדי ש-Dien Bien יחדש ויתפתח

בימים אלה, תיירים נוהרים לדיין ביין כדי לבקר ולעבוד. לאנשים החיים בארץ היסטורית זו יש הזדמנות לחלוק את חוויותיהם עם חברים מהבית ומחו"ל באמצעות פסטיבלים, חילופי דברים וסמינרים המכסים היבטים שונים של החיים החברתיים-תרבותיים . כל המדינה מביטה לעבר דין ביין, ושואפת לדיאן ביין מחודש ומפותח הראוי לניצחון דין ביין פו לפני 70 שנה.

העיר דיאן ביין פו נמצאת בדרך להתחדשות. צילום: מאי גיאפ

מראה חדש לשדה הקרב הישן.

כיום, בנסיעה דרך אזורים ממחוז טואן ג'יאו לעיר דין ביין פו ומחוז דין ביין, המבקרים בדיין ביין מתרשמים עמוקות מהצמחייה השופעת של היערות ומהפריחה הלבנה של עץ הבאוהיניה המצפת את הרחובות. כפרים כפריים חדשים ואזורים עירוניים מודרניים פזורים זה בזה, ומסירים עקבות של סבל מהעבר.

על המבקרים לזכור לבקר בכפרים ובכפרים באגן דין ביין כדי לשמוע את המקומיים מספרים סיפורים על השנים הראשונות לאחר שחרור דין ביין, ובמיוחד תקופת השיא של 1959-1962, תחת הסיסמה "קחו את צפון-מערב כמולדתנו, קחו את החווה כמשפחה שלנו". חיילי דין ביין חזרו לשדה הקרב, ומתנדבים צעירים הצטרפו לחוות דין ביין... ויצאו לקרב חדש: רפורמה ושיקום הייצור, מיגור הרעב והעוני. דורות של קאדרים יישמו את עקרון "שלושה יחד", ועבדו יחד כדי ליצור שינוי במולדתם החדשה. כיום, חקלאים קצרו פירות משדות מודל בקנה מידה גדול, ומוצרי החקלאות של דין ביין אישרו את ערכם, והגיעו לשווקים מחוץ למחוז ובעולם. המקומיים חולקים בהתלהבות סיפורים על מיזמים עסקיים, תוך הדגשת הכיוונים והאסטרטגיות שעלו מתוכניות וכיווני כיוון שמטרתם לנצל את הפוטנציאל והיתרונות הייחודיים של המחוז כדי למשוך השקעות; ואת הפרויקטים של תאגידים כמו Vingroup , Sungroup ו-Deo Ca... שמיושמים ומיושמים באזור.

מסיבות שונות, שנים רבות לאחר הניצחון, דין ביין נותרה פרובינציה ענייה. על פי נתונים סטטיסטיים של ועדת העם המחוזית, שיעור העוני עומד כיום על מעל 26%, עם ירידה שנתית ממוצעת של 4.4%. עם זאת, באופן אובייקטיבי, הודות להשפעה החיובית של מקורות מימון שונים, ובמיוחד תוכניות לאומיות יעד כגון תוכנית הפיתוח הכפרי החדשה, צמצום עוני בר-קיימא ותוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי עבור מיעוטים אתניים, הנוף הכלכלי, התרבותי והחברתי של דין ביין מתבהר. שדה הקרב לשעבר עבר שינויים ניכרים, אותם מתארים זקני הכפר רבים כתהליך מכלום למשהו; מאובדן וסבל לשלום ואושר. ההישגים של היום נותנים לאנשים תקווה וחלומות לדין ביין מחודשת ומפותחת בעתיד הקרוב.

מר לה טאן דו, יו"ר הוועדה העממית של מחוז דין ביין, העריך: דין ביין חוותה התפתחות הדרגתית, כאשר כל שנה עקפה את קודמתה. בשנת 2023, קצב הצמיחה הכלכלי של המחוז מוערך ב-7.1% (גבוה מהיעד שנקבע בהחלטת קונגרס המפלגה המחוזית), במקום ה-27 מתוך 63 מחוזות וערים, ובמקום הרביעי מתוך 14 מחוזות באזור המידלנדס וההרים הצפוניים. המבנה הכלכלי ממשיך להשתנות בכיוון חיובי, ויוצר בהדרגה פריצות דרך בתחומים המרכזיים של תיירות ושירותים... 2023 הייתה גם השנה הראשונה בה מגזר התיירות של המחוז קיבל בברכה למעלה ממיליון מבקרים, כאשר ההכנסות המשוערות מפעילויות תיירות הגיעו ל-1,750 מיליארד וונד... למרות שהמחוז רחוק מהאנוי וממרכזים כלכליים מרכזיים אחרים במדינה, הגישה לדיין ביין קלה יותר הודות לקשרים אוויריים ולכבישים לאומיים משודרגים.

מימוש השאיפה להתפתחות.

מחוז דיאן ביין מחזיק בעמדה גיאופוליטית חשובה מבחינה אסטרטגית: זהו המחוז היחיד שחולק גבול עם סין ולאוס. יש לו נתיבי אוויר להאנוי והו צ'י מין סיטי והוא קיבל אישור מהממשלה לפתוח טיסות בינלאומיות למספר מדינות באזור, כמו לאוס, קמבודיה ומיאנמר. בפרט, דיאן ביין היא ארץ בעלת חשיבות היסטורית, בית לניצחון המפואר של דיאן ביין פו שזעזע את העולם, תוך שמירה על ערכים היסטוריים ותרבותיים באמצעות הגירה, התיישבות והגנה טריטוריאלית של קבוצות אתניות שונות. זה מספק תנאים נוחים למחוז להתחבר לאזורים הסובבים אותו, ופותח סיכויים לפיתוח חברתי-כלכלי. השאיפה והחזון להתחדשות ופיתוח דיאן ביין כדי להגיע למלוא הפוטנציאל שלו מתוארים בתכנון המחוז של דיאן ביין לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050. התוכנית הוכרזה ב-17 במרץ 2024, בהשתתפות סגן ראש הממשלה טראן הונג הא ומנהיגים מכמה משרדים וסוכנויות מרכזיות ומחוזיות. סגן ראש הממשלה טראן הונג הא העריך: דין ביין היא ארץ מיוחדת, לכן היא תקבל תשומת לב מיוחדת וגם פיתוחה יעקוב אחר כיוון מיוחד.

בהתאם לכך, דיאן ביין מתוכננת לפיתוח על פי מודל מבנה מרחבי של 4 צירים דינמיים - 3 אזורים כלכליים - 4 קטבי צמיחה. עד שנת 2030, היא שואפת להפוך לפרובינציה מפותחת יחסית באזור הצפון-מרכזי וההררי; ולאחד ממרכזי התיירות, השירותים והבריאות של האזור.

מזכיר המפלגה המחוזי, טראן קווק קואנג, אישר כי דיאן ביין תיישם באופן פעיל את התכנון המחוזי למערכת של מדיניות ומנגנונים לשיפור התחרותיות; יתמקד בפיתוח מוצרים חקלאיים מועילים בהתאם לקבוצות מוצרים מרכזיות; ויפתח את התיירות למגזר כלכלי מוביל המבוסס על שלושה עמודי תווך עיקריים: תיירות היסטורית ותרבותית; תיירות אקולוגית, חקר נופים טבעיים; ותיירות נופש, בידור ובריאות.

התוכנית לארגון פעילויות חברתיות-כלכליות עוקבת אחר מודל מבנה מרחבי עם ארבעה צירים דינמיים: הציר הכלכלי הדינמי לאורך כביש לאומי 279, הכביש המהיר דיאן ביין - סון לה - האנוי המחובר לשדה התעופה דיאן ביין. זהו ציר דינמי מכריע עבור האזור כולו; זהו נתיב תחבורה היוצר קשרים חזקים וחלקים בין דיאן ביין למחוזות הצפון-מערביים, המחוזות באזורים הצפוניים התיכונים וההרריים, וללאוס השכנה דרך שערי הגבול טאי טראנג וחוי פואוק. ציר כלכלי זה הוא הכוח המניע לפיתוח הכלכלי של המחוז, תוך התמקדות בתיירות, שירותים, מסחר, חקלאות מסחרית ותעשיות עיבוד. ציר הפיתוח הכלכלי לאורך כביש לאומי 12 מחבר את החלקים הצפוניים והדרומיים של המחוז ומחבר ללאוס דרך שערי הגבול טאי טראנג וחוי פואוק. נתיב תחבורה זה מזוהה כבעל עדיפות להשקעה כדי למנף את יתרונותיו של שדה התעופה דיאן ביין ולחזק את הקשרים עם המחוזות השכנים. ציר הפיתוח הכלכלי לאורך כביש לאומי 6 מחבר את העיר מונג ליי עם מחוז טואן ג'יאו והמחוזות והערים הדרום-מזרחיים (סון לה, הואה בין, האנוי). הציר הכלכלי לאורך כביש לאומי 4H מתחבר לאזור המערבי של המחוז והוא עורק תחבורה חשוב התורם לפיתוח התיירות, המסחר והשירותים, תוך התחברות לשמורת הטבע מונג נה ולשער הגבול א פא צ'אי לסין.

אזורים כלכליים כוללים: אזורים כלכליים דינמיים עם פיתוח מגוון על פני מגזרים שונים; אזורים המתמקדים בתעשיות חקלאות, ייעור ועיבוד, תיירות; ואזורים הכוללים חקלאות, ייעור, דיג, תיירות ושירותי מסחר.

ארבעת קטבי הצמיחה כוללים: העיר דיאן ביין פו - המרכז המנהלי, הפוליטי והכלכלי של המחוז - תתמקד בפיתוחה לעיר היסטורית, תרבותית ותיירותית; פיתוח חזק של תחבורה ציבורית בינלאומית המקושרת לשערי הגבול טאי טראנג וחוי פואוק ולציר הכלכלי ויינטיאן (לאוס) - דיאן ביין פו - קונמינג (סין). העיר מונג ליי תתפתח למרכז תיירות אקולוגית עם מתקני לינה ומוצרי תיירות הקשורים לתרבות המקומית. העיר טואן ג'יאו תתפתח למרכז תעשייתי, שירותים ומסחרי בשער המזרחי של המחוז; תמשוך השקעות לבניית אשכולות תעשייתיים לקידום פיתוח כלכלי אזורי. העיר מונג נה תתמקד בפיתוח חקלאות, ייעור, תיירות אקולוגית, ובמיוחד מסחר ושירותים דרך שערי הגבול.

מנגנונים, מדיניות ותוכניות ספציפיים יותאמו לתוכנית הלאומית הכוללת ולאסטרטגיית הפיתוח כדי ליצור מומנטום והזדמנויות לפיתוח מהיר ובר-קיימא של דין ביין.

דאט ת'ונג

מָקוֹר: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/vi-dien-bien-doi-moi-phat-trien/211434.htm