האם לימוד אנגלית עדיין הכרחי בעידן הבינה המלאכותית?

הודות לטכנולוגיית הבינה המלאכותית, כבר קיימות, וימשיכו להיות, אפליקציות רבות המספקות תרגום מיידי, המאפשרות למשתמשים לתרגם כל שפה לשפת האם שלהם עם השהייה נמוכה מאוד. אז האם עדיין יש צורך ללמוד אנגלית בפרט, ושפות זרות בכלל?

מר הוין צ'י ויין - מייסד ומנכ"ל BHV English, שלימד אנגלית כמעט 20 שנה ודובר אנגלית וסינית שוטפת (מנדרינית וקנטונזית), מאמין שלימוד שפה זרה הוא תמיד הכרחי בכל תקופה מהסיבות הבאות:

1. לימוד שפה זרה מחדד את יכולת החשיבה וההיגיון של המוח, משום שבמהלך תהליך הלמידה נוצרים כל הזמן נוירונים המקשרים את השפה השנייה לשפת האם, והזיכרון של הלומד מופעל לעתים קרובות כדי לזכור אוצר מילים חדש. החלפת שפות תכופה (קוד-החלפה) הופכת את התודעה לגמישה יותר ומסייעת להפחית את הסיכון לירידה בזיכרון בקרב מבוגרים.

2. לימוד שפה זרה מסייע בטיפוח סבלנות ומשמעת, משום שכדי להפוך למומחים בשפה, על הלומדים לשאוף באופן עקבי להכיר שפה חדשה לחלוטין מבחינת דקדוק, אוצר מילים, הגייה ואפילו כתיבה. בעידן שבו אנשים כמעט ולא מבלים יותר מ-30 שניות בקריאה או צפייה במידע, לימוד שפה זרה הוא דרך טובה להתגבר על חיפזון ושטחיות.

3. דוברי שפה זרה שוטפת בטוחים בעצמם הרבה יותר מאשר דוברי שפה זרה שאינם דוברי שפה זרה, התלויים כל הזמן במתרגמים, או כיום בכלי תרגום בעזרת בינה מלאכותית, בכל מצבי התקשורת, החל מעבודה ועסקים ועד לטיולים והתיידדות עם זרים. במצבים אלה, הזדמנויות קידום קריירה הדורשות נסיעות לחו"ל או אינטראקציה עם שותפים בינלאומיים זמינות רק לבעלי כישורי שפה זרה חזקים. במצבים בהם כלי תרגום אינם זמינים ולא נוח להשתמש באפליקציות תרגום, דוברי שפה זרה אינם מאבדים ביטחון והופכים לחסרי אונים לחלוטין, חסרי יכולת להשיג דבר.

4. בהזדמנויות תחרותיות ללימודים, עבודה או התיישבות בחו"ל, לדוברי שפות זרות שוטפות יהיה יתרון ברור על פני אלו שאינם שולטים בשפות זרות ותלויים בבינה מלאכותית לתמיכה. יתר על כן, אלו השולטים בשפות זרות משתלבים בחיים המקומיים מהר ויעיל יותר משום שיש להם הבנה עמוקה יותר של התרבות, האמנות, המוזיקה , הסרטים וכו', בשפת האם שלהם.

בגלל היתרונות שהוזכרו לעיל, לא משנה כמה מתקדמת הבינה המלאכותית, למידה ושימוש שוטף בשפות זרות תמיד יהיו חיוניים ובלתי ניתנים להחלפה על ידי בינה מלאכותית.

Huynh Chi Vien (מייסד ומנכ"ל BHV English)

מקור: https://vietnamnet.vn/viec-hoc-tieng-anh-trong-thoi-dai-ai-lieu-co-con-can-thiet-2415670.html