וייטנאם וסין מחזקות את שיתוף הפעולה המועיל הדדית, מאחדות ידיים ליצירת העתיד

במהלך 10 השנים האחרונות, הסחר בין שתי המדינות גדל פי 4 ויותר, מה שהפך את סין לשוק היבוא הגדול ביותר של וייטנאם, וייטנאם לשותפת הסחר הגדולה ביותר של סין באסיה (מחזור הסחר הדו-צדדי בשנת 2023 הגיע לכמעט 172 מיליארד דולר; בתשעת החודשים הראשונים של 2024 הוא הגיע לכמעט 150 מיליארד דולר, עלייה של 22%, אם כולל את הסחר הלא פורמלי, מספר זה אף גבוה יותר).

השקעות סין בווייטנאם גדלו פי יותר מפי 7, והפכה למשקיעה השישית בגודלה מתוך 148 בווייטנאם. סין התפתחה כשותפה המובילה מבחינת מספר פרויקטי השקעות חדשים בווייטנאם בשנתיים האחרונות.

עם זאת, אנו מודים בגלוי כי פרויקטים של השקעה של מפעלים סיניים עדיין אינם תואמים את השותפות בין שתי המדינות; את הפוטנציאל של מפעלים סיניים; את הפוטנציאל הייחודי, את ההזדמנויות הבולטות, את היתרונות התחרותיים ובמיוחד את התפקיד, המעמד וההיקף של מפעלים סיניים.

במהלך 10 השנים האחרונות, הסחר בין שתי המדינות גדל פי 4 ויותר, מה שהפך את סין לשוק היבוא הגדול ביותר של וייטנאם, וייטנאם לשותפת הסחר הגדולה ביותר של סין באסיה (מחזור הסחר הדו-צדדי בשנת 2023 הגיע לכמעט 172 מיליארד דולר; בתשעת החודשים הראשונים של 2024 הוא הגיע לכמעט 150 מיליארד דולר, עלייה של 22%, אם כולל את הסחר הלא פורמלי, מספר זה אף גבוה יותר).

בפתח הסמינר הדגיש שר התכנון וההשקעות נגוין צ'י דונג כי מגזרי הכלכלה , הסחר וההשקעות הם עמודי תווך ביחסים הדו-צדדיים, אותם שתי המדינות רוצות לקדם בתוקף.

כיום, וייטנאם הפכה לשותפת הסחר המובילה של סין באזור ASEAN, וסין הפכה גם לשותפתה הכלכלית והסחרית הגדולה ביותר של וייטנאם. התפתחות כלכלית מהירה וחזקה זו היא עדות לפוטנציאל הגדול לשיתוף פעולה בין שתי המדינות.

סמינר זה הוא אירוע חשוב המחבר ומחזק את השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות, מממש את המודעות המשותפת ברמה גבוהה של מנהיגי שני הצדדים ואת ההסכמים בין שתי המדינות, מקדם באופן משמעותי עמודי תווך חשובים של כלכלה, סחר והשקעות, ובכך תורם להעלאת רמת היחסים הכלכליים בעידן החדש, מקדם פיתוח בר-קיימא וארוך טווח עבור שתי המדינות, תורם ליציבות ולשגשוג משותף באזור.

זירת הדיאלוג העסקי בין וייטנאם לסין (צילום: טראן היי)

תחת הנושא "שיפור שיתוף פעולה מועיל הדדית, איחוד ידיים ליצירת העתיד", הסמינר התמקד בדיון על 4 תחומים: תשתיות, אנרגיה, כלכלה דיגיטלית, פיננסים ובנקאות. כל אלה הם תחומים המתאימים לאוריינטציית הפיתוח של שתי המדינות, ומהווים מגמה משותפת בעולם. סמינר זה פותח הזדמנויות חדשות רבות לשיתוף פעולה, ועוזר לעסקים משתי המדינות למקסם את הפוטנציאל הדדי, להסתגל ולהתפתח יחד.

בדברים שנשא בסמינר, מטעם ממשלת וייטנאם, ראש הממשלה פאם מין צ'ין בירך בחום והודה לחבר לי צ'יאנג, ראש מועצת המדינה של הרפובליקה העממית של סין, ולמנהיגי משרדים, סניפים ותאגידים ומפעלים טיפוסיים של סין ווייטנאם על השתתפותם בסמינר זה.

ראש הממשלה הצהיר כי במהלך הזמן האחרון, הודות למאמצים משותפים של שני הצדדים, ובמיוחד לביקורים ההיסטוריים של המזכירים הכלליים ונשיאי שתי המדינות, היחסים בין וייטנאם לסין התפתחו עמוקים, מהותיים, יעילים ומקיפים יותר ויותר.

המנהיגים הבכירים של שני הצדדים ושתי המדינות הסכימו להגביר את השותפות השיתופית האסטרטגית המקיפה ולבנות קהילה של עתיד משותף בעלת משמעות אסטרטגית (דצמבר 2023).

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הדגיש כי עסקים משתי המדינות השתתפו בסמינר זה ברוח כנה, מתוך רצון לשיתוף פעולה יעיל ושאיפה לפתח את שתי המדינות במהירות ובת קיימא; בתקווה שמה שאמרתם שתעשו, מה שהתחייבתם אליו תעשו, ומה שעשיתם תעשו ביעילות, "בשקילה, מדידה וספירה".

ראש הממשלה אישר כי המפלגה ומדינת וייטנאם תמיד מייחסות חשיבות לפיתוח יחסי ידידות עם סין - דרישה אובייקטיבית, בחירה אסטרטגית ובעדיפות עליונה במדיניות החוץ הכוללת של וייטנאם.

שיתוף פעולה בפיתוח כלכלי בר-קיימא הוא אחד הגורמים המרכזיים לחיזוק נוסף של הסולידריות בין שתי המדינות האחווה ואת הקשר בין שתי השכנות הקרובות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש ממשלת סין לי צ'יאנג בדיאלוג העסקי בין וייטנאם לסין. (צילום: טראן היי)

שני הצדדים שמחו לראות כי לאחרונה השתפר הבסיס החברתי של יחסי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, האמון ההדדי גבר, ודעת הקהל בקרב עמי שתי המדינות הפכה חיובית יותר ויותר. וייטנאם חשה כי רגשותיהם של עמי שתי המדינות התחממו יותר ויותר. הדבר יצר תנאים נוחים מאוד לפעילות כלכלית, השקעתית, מסחרית ועסקית בין שתי המדינות בתקופה האחרונה.

עם זאת, היחסים הכלכליים אינם תואמים את היחסים הפוליטיים-חברתיים הטובים בין שתי המדינות, ובמיוחד את הפוטנציאלים השונים, ההזדמנויות הבולטות והיתרונות התחרותיים של שתי המדינות שיכולים להשלים, לשפר ולתמוך זו בזו בפיתוח. לכן, עלינו להמשיך ולקדם את הקשר בין שתי הכלכלות, שאחד ממוקדי הקשר הוא חיבור עסקים.

לשם כך, שתי הממשלות צריכות לקדם עוד יותר קישוריות מוסדית; קישוריות תשתית אסטרטגית; ממשל חכם וקישוריות להעברת טכנולוגיה; קישוריות להכשרת משאבי אנוש, ובמיוחד משאבי אנוש איכותיים; קישוריות הון, תוך התמקדות בתעשיות מתפתחות; קישוריות תשלומים, ובמיוחד שיתוף פעולה בתשלומים במטבע מקומי; קישוריות להעברת טכנולוגיה, שרשראות אספקה ​​ושרשראות ערך.

שתי הממשלות יוצרות פיתוח, בונות תשתיות אסטרטגיות, מכשירות משאבי אנוש; עסקים חייבים להתחבר זה לזה, לתמוך זה בזה על בסיס יחסים טובים בין שתי המדינות. ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקווה שקהילות העסקים של שתי המדינות יתחברו באופן פעיל זו לזו; שתי הממשלות תמיד תומכות בכך; עלינו לעשות זאת ברוח של יתרונות הרמוניים וסיכונים משותפים.

ראש הממשלה ציין כי בתקופה האחרונה, קהילות העסקים הסיניות והווייטנאמיות תרמו להפיכת שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעתי לנקודת אור ולעמוד תווך חשוב ביחסים בין שתי המדינות.

ראש הממשלה העריך מאוד והודה מקרב לב למפעלים הסיניים על תרומתם המעשית והיעילה לפיתוח החברתי-כלכלי של וייטנאם בפרט, וליחסים בין וייטנאם לסין בכלל בתקופה האחרונה.

בנוגע לכיוון של משיכת השקעות זרות, כולל השקעות איכותיות מסין: ברוח של "יתרונות הרמוניים וסיכונים משותפים", ראש הממשלה פאם מין צ'ין אישר כי ממשלת וייטנאם מחויבת ל"3 ערבויות", "3 תקשורת" ו"3 יחד".

ראש הממשלה פאם מין צ'ין, ראש ממשלת סין לי צ'יאנג ומנהיגי משרדים, מגזרים ועסקים משתי המדינות השתתפו בסמינר. (צילום: טראן היי)

בהתאם לכך, "שלוש הערבויות" כוללות: הבטחת כי המגזר הכלכלי המבוסס על השקעות זרות הוא מרכיב חשוב בכלכלת וייטנאם; עידוד ומוכנות ליצור תנאים נוחים למגזר זה להתפתח לטווח ארוך, ביציבות, בשיתוף פעולה ובתחרות בריאה ובשוויון עם מגזרים כלכליים אחרים.

להבטיח את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של משקיעים, אי-הפללה של יחסים כלכליים ואזרחיים.

הבטחת יציבות פוליטית, סדר חברתי וביטחון; מדיניות השקעה יציבה, חיובית בהתאם למצב, מועילה למשקיעים, לייצור ולעסקים; שיפור מתמיד של סביבת ההשקעות והעסקים על מנת להבטיח שהמשקיעים ירגישו בטוחים בעשיית עסקים ובפעילות ארוכת טווח בווייטנאם.

שיפור הממשל והיכולת המוסדית, הבטחת "3 דברים": תשתית חלקה, מנגנונים פתוחים, ממשל חכם להפחתת עלויות קלט לייצור ולעסקים, הפחתת עלויות תאימות, הפחתת מאמץ עבור משקיעים והגברת התחרותיות של סחורות.

"שלושה יחד" כולל: הקשבה והבנה בין עסקים, מדינה ועם; שיתוף חזון ופעולות לשיתוף פעולה ותמיכה הדדית לפיתוח מהיר ובר-קיימא; עבודה משותפת, ניצחון משותף, הנאה משותפת, התפתחות משותפת; שיתוף שמחה, אושר וגאווה.

ראש הממשלה מקווה ומבקש שעסקים משתי המדינות ימשיכו לתרום כדי ששתי המדינות, שכבר היו קשורות זו בזו, יתקרבו עוד יותר; שתי המדינות, שכבר התאחדו, יתאחדו עוד יותר; שתי המדינות, שכבר זכו לאמון, יהפכו לאמינות עוד יותר; שתי המדינות, שהיו יעילות, יהפכו ליעילות עוד יותר; יחד יקדמו צמיחה ויתמכו בשתי הממשלות במימוש היעדים החברתיים-כלכליים שנקבעו.

בהקשר הנוכחי, ככל שקשה יותר, כך שתי המדינות צריכות להיות מאוחדות יותר, לשלב ידיים כדי לתמוך זו בזו ולהתגבר על קשיים ואתגרים.

עסקים המשתתפים בסמינר. (צילום: טראן היי)

ראש הממשלה קרא לעסקים משתי המדינות להתמקד בקישוריות כדי לחולל פריצות דרך, להשתמש בחדשנות ככוח מניע להתרוממות רוח, לתרום ולסייע לשתי המדינות להעלות את הקשרים הכלכליים ביניהן לאותה רמה כמו הגיאוגרפיה, ההיסטוריה והיחסים הפוליטיים-חברתיים הטובים ביניהן כיום; לתרום ולסייע לשתי המדינות להמריא בעידן הכלכלי הדיגיטלי, העידן הירוק, תוך התייחסות לאנשים כמרכז, לנושא, ובו זמנית למטרה ולכוח המניע לפיתוח; לבקש מעסקים משתי המדינות לשתף פעולה באופן פעיל ולהחליף מידע כדי לייעץ לממשלות, למשרדים, לסניפים ולרשויות המקומיות של שתי המדינות כדי להסיר חסמים לייצור, לעסקים ולסחר, לשפר את סביבת ההשקעות; לשכלל מוסדות, מנגנונים ומדיניות...

בנייה ויישום של פרויקטים ספציפיים לשיתוף פעולה במסגרת מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים מבוססים כגון: קהילת וייטנאם-סין לעתיד משותף בעלת משמעות אסטרטגית, יוזמות "חגורה ודרך" (BRI), יוזמת הפיתוח הגלובלי (GDI), יוזמת הביטחון הגלובלי (GSI) ויוזמת הציוויליזציה הגלובלית (GCI)... של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג, בהן תמכה וייטנאם; ומנגנוני שיתוף פעולה רב-צדדיים שבהם שני הצדדים משתתפים (ASEAN-סין); RCEP,...

להמשיך לקדם את הקשר בין שתי הכלכלות, קשר אסטרטגי בכל התחומים, כולל חיבור תשתיות תחבורה; לקדם שיתוף פעולה ביישום פרויקטים של רכבות המחברים את וייטנאם וסין; לתמוך בהלוואות מועדפות, העברת טכנולוגיה והכשרת משאבי אנוש, לתמוך בווייטנאם בבנייה ופיתוח תעשיית רכבות מודרנית, ארוכת טווח ובת קיימא; לפתח קווי רכבת תחתית.

להגדיל עוד יותר את ההשקעות בווייטנאם, במיוחד בפרויקטים גדולים וטיפוסיים בתחומים בהם לסין יש חוזקות בטכנולוגיה עילית, טרנספורמציה דיגיטלית, מחשוב ענן, בינה מלאכותית (AI), בניית תשתיות תחבורה, תעשיית מטלורגיה, שירותי בריאות, חינוך, אנרגיה נקייה, תגובה לשינויי אקלים, מערכת אקולוגית לרכב חשמלי וסוללות נטענות וכו'; להשקיע באופן יזום בכלכלה דיגיטלית, כלכלה ירוקה והעברת טכנולוגיה.

יו"ר מועצת חברי קבוצת VNPT, טו דונג תאי, דיבר בסמינר. (צילום: טראן היי)

לתמוך ולסייע למפעלים וייטנאמים להשתתף בשרשרת הערך ובשרשרת האספקה ​​של תאגידים ועסקים סיניים. לבקש מפעלים סיניים להמשיך ולסייע בהגדלת הסחר הדו-צדדי; להרחיב את יבוא הסחורות והמוצרים החקלאיים והמים של וייטנאם.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הצהיר כי בכל מערכת יחסים של שיתוף פעולה, "תועלת הדדית", "ניצחון לכולם" ו"סיכונים משותפים" הן תמיד המטרות העליונות ביותר, והן משמעותיות אף יותר למערכת היחסים הקרובה בין וייטנאם לסין, שהיא גם חברות וגם אחווה בינינו.

לכן, ראש הממשלה מקווה ומאמין כי עסקים משתי המדינות יתחברו בצורה הדוקה יותר כדי להתאים למעמד, למשמעות ולרגש ביחסים בין שני הצדדים, שתי המדינות ושני העמים של וייטנאם וסין.

ממשלת וייטנאם תמשיך לתמוך וללוות משקיעים זרים בכלל ומשקיעים סינים בפרט בדרך הפיתוח בווייטנאם.

בשיתוף פעולה הדוק בין ממשלות, עסקים וארגונים משתי המדינות, נשיג הצלחות גדולות אף יותר בעתיד. עסקי שתי המדינות יתרחבו משמעותית לעולם, ויתחרו באופן שווה עם מדינות גדולות.

לרגל ה-13 באוקטובר - יום היזמים הווייטנאמיים, איחל ראש הממשלה לעסקים וליזמים של שתי המדינות שגשוג בדומה ליחסים בין וייטנאם לסין.

ראש הממשלה לי צ'יאנג מצידו הביע את שמחתו להשתתף בדיון זה; חש עידוד ומוטיבציה מנאומו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין; והסכים על תמיכתן של שתי הממשלות בעסקים של שתי המדינות.

ראש הממשלה לי צ'יאנג אישר כי סין ווייטנאם הן אחים טובים, שותפות טובות, אמינות ויכולות לסמוך זו על זו; מאוחדים כאחד, שני הצדדים בוודאי יתגברו על כל האתגרים והסיכונים; בשיתוף פעולה כן, כל עוד נלך בהתמדה באותו כיוון, נביא תועלת הדדית, נביא שגשוג משותף, ובוודאי "ננצח יחד".

שיתוף פעולה כלכלי ומסחרי תמיד היה גולת הכותרת של שיתוף הפעולה הסיני-וייטנאמי, וגם כוח מניע חשוב לקידום היחסים הדו-צדדיים. סין תמיד הייתה שותפת הסחר הגדולה ביותר של וייטנאם. במבט לעתיד, לשיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין שתי המדינות עדיין יש מקום רב לניצול ופוטנציאל רב לפיתוח.

יו"ר מועצת חברי תאגיד הרכבות הווייטנאמי, דאנג סי מאן, נואם בסמינר. (צילום: טראן היי)

בתקופה הקרובה נוכל להתמקד בשלושת התחומים המרכזיים הבאים: המשך חיבור אסטרטגיות הפיתוח של שתי המדינות: לשתי המדינות נקודות מבט דומות בתחום הפיתוח, אינטרסים משותפים רחבים, ויצירת תנאים נוחים לשני הצדדים.

עלינו לשים לב לחיבור שתי המדינות: נכון לעכשיו, שתי המדינות מיישמות באופן פעיל את תוכנית הקישוריות BRI, שתי כבישים, חגורה אחת; מחברות באופן פעיל תשתיות כבישים, מסילות ברזל, שערי גבול, נמלים ותשתיות אוויריות; מקדמות תחבורה וחילופי קשרים בין אנשים; ומחזקות את שיתוף הפעולה בתיאום מדיניות פיתוח תעשייתי. זה יוצר כוח מניע חזק לקידום שיתוף פעולה כלכלי ומסחרי.

לאחד ולהשלים באופן מתמיד את נקודות החוזק זה של זה: לשני הצדדים נקודות חוזק ייחודיות משלהם במשאבים ובמבנה התעשייתי, ויש להם צורך להשלים זה את זה בטווח הארוך; שני הצדדים יישמו שיתוף פעולה טכני וטכנולוגי בצורה חזקה; תיאמו את חלוקת העבודה, קידמו ושיפרו במשותף את התחרותיות בשרשרת הערך הגלובלית ובשרשרת האספקה.

לסין יש חוזקות באנרגיית רוח, אנרגיה סולארית וכלי רכב חשמליים, אשר מתפתחים בצמרת העולם, ומתאימים לצורכי המעבר האנרגטי של וייטנאם. שיתוף פעולה מועיל הדדית יתפתח בתחומים אלה.

לשתי המדינות שלנו יש אמון פוליטי גבוה וידידות חמה שאין למדינות רבות. אנו מאמינים ששיתוף הפעולה המסחרי העתידי בין שתי המדינות ישתפר מאוד, ולכן שני הצדדים צריכים לנצל את ההזדמנות, לחזק את שיתוף הפעולה ההדוק ולתרום לפיתוח משותף.

ראש הממשלה לי צ'יאנג הביע תקווה שקהילות העסקים של שתי המדינות ימשיכו לשים לב למדיניות חשובה ולהיות פרואקטיביות יותר בשילוב פיתוח לאומי וקשרים אסטרטגיים; יעשו שימוש טוב בהסכמים דו-צדדיים ורב-צדדיים; יגייסו משאבים; יקדמו פיתוח הרמוני של תעשיות המבוסס על מאפייני עסקיהן; ויחפשו שותפים לשיתוף פעולה בשרשרת הערך.

ממשלת סין מעודדת חברות סיניות להתחבר עם חברות וייטנאמיות, לבנות שרשראות ייצור ואספקה ​​חוצות גבולות; לרכז מאמצים, לשפר את היצירתיות ולהתמקד בפיתוח מגזר האנרגיה הנקייה, מתוך אמונה ששיתוף פעולה כלכלי ומסחרי בין שתי המדינות ישיג תוצאות מצוינות.

מקור: https://nhandan.vn/viet-nam-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-co-loi-chung-tay-kien-tao-tuong-lai-post836527.html