מפרץ הא לונג וין טו יהיו הכנפיים להעלאת התרבות והמעמד של קוואנג נין.

פרופ' ד"ר נגוין ואן קים מכהן כיום כסגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת תרבותית; סגן מזכ"ל, ראש מחלקת שיתוף פעולה בינלאומי, האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם. במהלך השנים, הוא ניהל פרויקטים רבים של מחקר על ים קואנג נין ואיי קואנג נין, ובמיוחד שיתף פעולה עם מדענים מקומיים וזרים כדי להשלים מונוגרפיה על נמל המסחר ואן דון.

לאחרונה, במהלך נסיעת העבודה של פרופסור ד"ר נגוין ואן קים לקואנג נין , ניהלו עמו כתבים ממרכז התקשורת המחוזי שיחה.

מה דעתך על שימור הערכים התרבותיים של קוואנג נין בתקופה האחרונה?

+ מורשת תרבותית וזהות תרבותית הפכו למכשול אמיתי, ויצרו התנגדות להגנה על מרחב המחיה, האזור הכלכלי הבלעדי, הריבונות והביטחון הלאומי. לאחרונה, קואנג נין ארגנה תוכניות ופרויקטים רבים של מחקר, שיפרה את הקידום להבהרת ערכים, העלתה ללא הרף את רמת התרבות, הגבירה את החיוניות התרבותית, הפיצה את הערכים התרבותיים הייחודיים, המורשת הטבעית הייחודית, העשירה בערכה של קואנג נין לאזור ולעולם. מדיניות והנחיות אלו מדגימות בבירור את המודעות, הצעדים המתמידים והחשיבה פורצת הדרך בנוגע לתרבות של קואנג נין.

קואנג נין, שיורשת את מורשתה ההיסטורית, ממשיכה להיות מזוהה כמרחב כלכלי ותרבותי פתוח ודינמי של וייטנאם. במסמכים רשמיים ובהנחיות מעשיות, מנהיגים פרובינציאליות ומומחי תרבות הקדישו תשומת לב רבה למאפיינים האזוריים הייחודיים, לזהות הלאומית הייחודית, לאופי האזורי העשיר ולאופי הבינלאומי האוניברסלי של קואנג נין. מאפיינים אלה נוכחים תמיד ומשולבים בהרמוניה במסורות התרבותיות ובאנשים של קואנג נין.

קואנג נין מודעת היטב לעומק התרבותי ולמגוון של המורשת הטבעית והתרבותית שלה. למחוז יש פוטנציאל גדול לקדם עוד יותר את קצב הצמיחה של מגזרי הכלכלה התרבותית, את ערך המשאבים הטבעיים ואת פיתוח התעשיות התרבותיות. התעשייה התרבותית של קואנג נין בחרה כנקודת התחלה (גולת הכותרת) עם אתר המורשת הטבעית העולמית של הא לונג ביי. המרחב היצירתי התרבותי שנבנה בנוף מלכותי ברמה עולמית בוודאי יתרום לבניית הציוויליזציה הימית האקולוגית של וייטנאם.

אזור השייט במפרץ הא לונג הוא מקום אידיאלי ליהנות ממוזיקה. — אזור השייט במפרץ הא לונג הוא מקום אידיאלי ליהנות ממוזיקה .

לאחרונה, על מנת לתרום לתוכנית האב הלאומית ולמטרת התחייה התרבותית הלאומית, פרסמה קוואנג נין באופן יזום ומהיר החלטות, מדיניות ופרויקטים בנושא תרבות. מסמכים אלה לא רק נועדו להבין לעומק את נקודות המבט החדשות של המפלגה והמדינה בנושא תרבות, אלא גם ליישם הלכה למעשה את המדיניות והנקודות המבט של המפלגה והמדינה בנושא תרבות באזור. לימוד מסמכים אלה כולנו רואים חשיבה חדשה, יכולת יצירתית, פריצות דרך בתפיסה ובפעולה לשימור ולגיוס כל המשאבים התרבותיים והמשאבים האנושיים למען מטרת פיתוח ירוק ובר-קיימא.

מנקודת מבט תרבותית, החלטותיה ותוכניותיה של קואנג נין זיהו והתמקדו בארבעה תחומים מרכזיים: המרכז התרבותי (הא לונג); האזורים ההרריים המאוכלסים על ידי מיעוטים אתניים; אזורי הגבול; ואזורי החוף והאיים. חשיבה מוגדרת זו שואפת ליצור מרחבים לשימור ופיתוח תרבותי, תוך הדגמה ברורה של המאפיינים הייחודיים של העולם הטבעי כמו גם של התרבות והאנשים של קואנג נין. הפרובינציה מיקמה נכונה את התפקיד, הערך והמאפיינים של מרחבים תרבותיים בתוך המרחב התרבותי הכולל של אזור צפון מזרח ומרחבים תרבותיים וייטנאמיים אחרים; תוך הכרה ברורה בדמיון ובשוני; בפוטנציאל ובחוזקות של כל מרחב תרבותי; ובערך המקורות, הגיוון והעושר של המורשת התרבותית של קואנג נין בתוך המבנה התרבותי של אזור צפון מזרח והמדינה, כך שהשקעה בתרבות ובאנשים היא השקעה בפיתוח בר-קיימא.

פרופסור, האם יש לך הצעות לשימור מורשת תרבותית בקואנג נין?

לדעתי, עלינו להשתמש במשאבי טבע ובמשאבי מדינה בצורה יעילה ורציונלית, בשילוב עם מקסום גיוס משאבים חברתיים כדי להגדיל את ההשקעות בפיתוח תרבותי ואנושי, בהתאם לאוריינטציות האסטרטגיות ותוכניות הפיתוח של המדינה, אזור דלתת הנהר האדום ומחוז קוואנג נין כיום.

בתוכנית הפיתוח הירוק והבר-קיימא של קואנג נין, תרבות ומשאבים תרבותיים מוערכים כבעלי עתודות גדולות ופוטנציאל להתחדשות ופיתוח לטווח ארוך. משאבים אלה מוערכים ומנוצלים כמורשת... כדי להפוך אותם לכוחות מעשיים התורמות לבניית קואנג נין משגשגת, יפה, מתורבתת ומודרנית יותר.

מה לגבי אתר המורשת הטבעית העולמית של מפרץ הא לונג, פרופסור?

+ בנוף תרבותי מגוון, התרבות של קואנג נין מקיפה את כל סוגי המורשת: תרבות מוחשית, תרבות בלתי מוחשית, מורשת טבעית, מורשת מעורבת, מורשת בין-פרובינציאלית, מורשת תיעודית... דבר זה משקף את התרבות העשירה והשופעת של הפרובינציה. יש למקם את המרחב התרבותי של מפרץ הא לונג בתוך שרשרת של אתרי מורשת אזוריים מחוברים זה לזה כדי ליצור אפקט סינרגטי וזרז להגברת ערכו של אתר המורשת הטבעית העולמית של מפרץ הא לונג.

במקביל, יש ליישם בקרוב תוכנית סקר ומחקר כדי להשיג הבנה מעמיקה יותר והערכה מקיפה יותר של התפלגות, העתודות, הפוטנציאל והערך התרבותי של אתר המורשת הטבעית העולמית של מפרץ הא לונג; ושל סוגי המורשת השונים (מורשת תרבותית מוחשית, מורשת בלתי מוחשית, מורשת תיעודית) בתוך גבולות העיר, על מנת לפתח תוכנית לשימור והפיכה למשאבים וערכים משלימים עבור אתר המורשת הטבעית העולמית של מפרץ הא לונג. המטרה הבסיסית היא ליצור באופן מתמיד ערכים חדשים לפיתוח כלכלת המורשת, ובמקביל לספק דחיפה לפיתוח חברתי-כלכלי.

הפרובינציה והסוכנויות הרלוונטיות מפתחות תוכניות ותוכניות לשיתוף פעולה במחקר מדעי. המטרה הבסיסית היא לקדם, לזהות בבירור ולהעמיק באופן מקיף את ההבנה של שרידים היסטוריים ותרבותיים, מורשת תרבותית בלתי מוחשית (במיוחד מערכת הידע הימית), מורשת תיעודית וכו', אשר נוצרו והתפתחו במרחב הימי של מפרץ הא לונג ומפרצים קשורים. ערכים תרבותיים אלה, אם ייחקרו ויובהרו עוד יותר, יתרום להגדלת הערך הייחודי, העומק, השלמות והאותנטיות של אתר המורשת הטבעית העולמית של מפרץ הא לונג.

מוצגים לציבור חפצים יקרי ערך רבים של התרבות הימית. — מוזיאון קוואנג נין ומוזיאון האי פונג מארגנים במשותף את תערוכת התרבות הימית לשנת 2024.

פרופסור, במסגרת מערכת היחסים, כיצד יש לחבר את המורשתות בקואנג נין?

+ יש לשקול את המחקר, השימור והקידום של ערך מפרץ הא לונג ביחס ובמסגרת אותו חזון כמו מפרץ באי טו לונג ואי קאט בה. עלינו לשקול גם תרומה ליצירת מרחב יצירה תרבותי שני באזור ההררי הגבוה של יין טו. בעתיד, אם הצעתה של וייטנאם למתחם יין טו - וין נגיאם - קון סון - קיט בק של אתרים היסטוריים ואתרי נוף תוכרז על ידי אונסק"ו, בקואנג נין יהיו שני מרחבי יצירה תרבותיים: מפרץ הא לונג ויין טו (אחד בהרים הגבוהים ואחד בים). שני אתרי מורשת אלה יהיו האגפים שירוממו את התרבות ואת המעמד האזורי והבינלאומי של מחוז קואנג נין.

עלינו למקם את המרחב התרבותי של מפרץ הא לונג בשרשרת ובקשר בין המורשת האזורית כדי ליצור השפעות וגורמים מעוררים להעלאת ערכי המורשת הטבעית העולמית של מפרץ הא לונג. בחזון ובאסטרטגיה של פיתוח חברתי-כלכלי, עלינו למקם את הגורם לפיתוח התרבותי ולקדם את הפוטנציאל של מפרץ הא לונג בקשר השיטתי של מאות שרידים ואתרי נוף במחוז. במקביל, עלינו להתייחס לאנשים כמרכז כל יעדי הפיתוח, לתרבות כנקודת משען כדי לעורר גאווה, אהבת המולדת והשאיפה להתרוממות בקרב אנשי קואנג נין. אנו מתמידים באוריינטציה של פיתוח ירוק, כלכלה מעגלית, כלכלת מורשת, הגברת התוכן המדעי, יישום טכנולוגיה מתקדמת, שימוש באנרגיה מתחדשת, הגבלת פליטות והגנה על הסביבה.

הדבר האחרון שאני רוצה לומר הוא, שלצד הטבע, אנשים ותרבות מזוהים כשלושת עמודי התווך באסטרטגיית הפיתוח בר-קיימא של קואנג נין. במשך דורות רבים, תושבי אזור החוף הצפון-מזרחי ניצלו ביעילות את מעמדם, השתלבו במערכות אקולוגיות טבעיות כדי לפתח את הכלכלה, התרבות ולהגן על סביבת החיים מתוך נקודת מבט של כיבוד הטבע, מעקב אחר זרימת הפיתוח הטבעי, שמירה על המצב הטבעי כעדיפות עליונה, החזקה איתנה בחוקי הפיתוח הטבעי לתכנון מדיניות פיתוח, במיוחד בפתרון הסתירה בין צמיחה מהירה של תעשיות שעלולות לפגוע בטבע לבין פיתוח ירוק ובר-קיימא, והגנה גבוהה על הסביבה האקולוגית. טבע יפהפה, טהור ובתולי הוא נכס, משאב, כוח מניע, ויותר מכך, ערך של קואנג נין, שיש לשמר בכל מחיר.

תודה לך, פרופסור!

פאם הוק (יישום)

מָקוֹר