פסטיבל פון פונג שמח

האביב מגיע, השמיים והארץ פורחים, אנשי המואנג חוגגים יחד את פסטיבל פון פונג. צבעי וריחות ההרים והיערות מתמזגים עם צלילי הגונגים, התופים והצחוק של האנשים המשתתפים בפסטיבל, ויוצרים אווירת אביב שוקקת חיים ברחבי הכפר.

כל ההופעות סובבות סביב עצי כותנה, מדמות מנהגים ומנהגים, המשקפות את החיים הרוחניים והתרבות של אנשי המואנג.

פסטיבל חדור בתרבות מואנג

אנשי המואנג במחוזות כמו נגוק לאק, קאם ת'וי, ת'אץ' טאנה, בה ת'ואוק... במשך דורות שמרו על המסורת של הכנת קיפול פרחים, הכנת אביזרים והקמת עצי כותנה כדי לארגן את מופע פון ​​פונג בתחילת האביב, ינואר או בירח מלא של מרץ ויולי.

בשפת המואנג, "פון" פירושו לשחק, לשחק, לרקוד; "פונג" פירושו כותנה, פרח; "פון פונג" פירושו לרקוד עם פרחים. באמצעות פסטיבל פון פונג, אנשי המואנג מייחלים ליבול שופע, כפר מואנג משגשג, אסמים מלאים בתירס ואורז, ואנשים מאושרים. הפסטיבל הוא גם טקס תפילה לברכות ושלום, וגם מקום לגברים ונשים להיפגש זה עם זה.

את הפסטיבל מנהלת גברת מיי (או מאי), אישה יוקרתית בכפר שיודעת כיצד להתפלל, לרשום תרופות, לרקוד ולשיר היטב. לפסטיבל משתתפים גם גברים ונשים צעירים ופסטיבל נגינת הפרחים.

פסטיבל פון פונג מורכב משני חלקים: הטקס והפסטיבל (הופעה). במהלך הטקס, או מאי ישתמש בפסוקים כדי להודיע ​​לאלים שהשנה תהיה יבול שופע. אנשי הכפר יקיימו פסטיבל כדי להביע את תודתם לשמים ולארץ על אספקת מזג אוויר ורוח נוחים, על אושרם של האנשים, ולהזמין את האבות והמלך לבוא וליהנות.

בפסטיבל, המופעים סובבים סביב עץ הכותנה - האובייקט המרכזי בפסטיבל, סמל ליקום העצום, המאחד את כל הדברים שהטבע העניק לאנושות. על עץ הכותנה העשוי במבוק, שגובהו 3 מטרים, ישנם 5 או 7 שכבות של אשכולות פרחים צבועים בירוק, אדום, סגול, צהוב ודגמים של בעלי חיים, כלי עבודה חקלאיים ויצירות אנושיות... המסמלים שגשוג.

צורת האמנות של פון פונג כוללת 48 משחקים ומופעים ייחודיים, בהם גברת מיי היא הדמות הראשית, יחד עם תפקידים נוספים כמו מר פו, מיס קוואק, מיס צ'ונג לונג, המלך אוט, המלך א', המלך קא, המלך האי... ומערכת מוזיקה ייחודית של אנשי המואנג כמו חליל אוי, טאם בו וגונגים. הפסטיבל משחזר, מדמה ומספר את חיי התרבות של אנשי המואנג מאז ימיה הראשונים של חקלאות חתוכה ושרפה, חלוקת אדמות, חלוקת מים, בניית בתים, שתילת אורז, אריגת ברוקדה, ציד חיות בר, קרב תרנגולים, קרב תאו, היאבקות, דיג, ריקוד כותנה, ניבוי עתידות, הכנת אורז להזמנת המואנג, הזמנת חברים לאכול אורז חדש, שתיית יין אורז...

הדי המוזיקה, הגונגים, התשואות והצחוק יוצרים אווירה שמחה ומרגשת, מעודדים רוח של עבודה קשה לפני אביב חדש.

שימור והנחלת נשמתה של אדמת מונג

עקב התפתחותן של צורות תרבותיות ואמנותיות מודרניות, פסטיבל פון פונג נשכח לזמן מה. רק בשנת 1987, כאשר מחוז טאנה הואה החל לשמר משחקי עם ומופעים, פסטיבל פון פונג קם לתחייה.

מעל 80 שנה זהה גם לפרק הזמן בו חיה אומנית העם פאם טי טאנג בכפר לו, בקומונה של קאו נגוק, במחוז נגוק לאק, במרחב חדור בנשמתם של אנשי מואנג. היא הפכה לאדם ששומרת על "נשמת" תרבות המואנג בקומונה של קאו נגוק בפרט, ושל אנשי מואנג בטאנה הואה בכלל.

"הייתי מעורבת במופע פון ​​פונג כמעט 70 שנה, כמו בעל ואישה, כמו אם וילד. הפסטיבל גורם לאנשים להרגיש שמחים ושמחים לנצח", שיתפה מיי טאנג.

להבת פון פונג של האומן פאם טי טאנג התפשטה לדורות הבאים. מרמת הכפר ועד לרמת הקומונה, ולאחר מכן התרחבה לרמת המחוז והפרובינציה, עקבותיה של מאי טאנג נראות בכל מקום. מספר התלמידים שלימדו על ידי האומן פאם טי טאנג הגיע למאות.

בשנת 2016, פסטיבל פון פונג במחוז קאו נגוק, מחוז נגוק לאק, הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. מחוז נגוק לאק גם עושה מאמצים לקדם את ערך הפסטיבל בפרט, כמו גם את תרבות המואנג בחיים.

מר פאם דין קואנג, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז נגוק לאק, אמר: "המחוז קידם תעמולה לציבור הרחב על ערכו הרב של פון פונג; התמקד בהבאת הופעות פון פונג לפסטיבלים; הקים מועדוני הופעות פון פונג, בשילוב עם פיתוח תיירות . עד כה, בכל כפר במחוז יש עצי כותנה ולהקת אמנות שיודעת כיצד לבצע פון ​​פונג."

כתבה ותמונות: אן טואן

מקור: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm