בצפייה בנגוין ואן קוי מבצע את "ליד גשר אריגת המשי", הקהל זוכר את האמן המכובד טאנה סאנג

האמנים נגוין ואן קוי וקים לואן במחזה "ליד גשר אריגת המשי"

הזמן חלף, וגרם לשינויים רבים על הבמה, אך עבור הקהל שאוהב את אמנות האופרה הרפורמית, אי אפשר לשכוח את הפרטים במחזה "בן קאו דט לואה", המחזה חדר ללב הקהל ומדורג כתסריט קלאסי שנכתב על ידי המחזאי המנוח דה צ'או.

כאשר העלה מחדש את המחזה הזה, קיווה הבמאי ואמן העם טראן נגוק ג'או שיהיה דור של אמנים המסוגלים לרשת את תפקידי קודמיהם, והמחזה עמד במידה מסוימת בציפייה זו, למרות שחלק מהשחקנים לא היו מתאימים לתפקידים.

האמנים נגוין ואן קוי וקים לואן במחזה "ליד גשר אריגת המשי"

הדבר הראשון שראוי לציין בביצוע החוזר הזה הוא המאמץ של השחקנים הראשיים, נגוין ואן קוי (בתפקיד טראן מין) וקים לואן (בתפקיד קווין נגה).

לשניים היה שילוב טוב, המבוסס על יצירותיהם של אמנים קודמים, ובמיוחד על התסריט הספרותי הפיוטי, עם משמעות עמוקה בכל שיר ודיאלוג. בפרט, קהלים רבים אמרו שכאשר צפו בנגוין ואן קוי מבצע את תפקיד טראן מין, הם נזכרו במשחקו הכנה, הכפרי אך הרגשי של האמן המכובד טאנה סאנג המנוח.

האמן Nguyen Van Khoi מגלם את Tran Minh

"כשקיבלתי את התפקיד הזה, הרגשתי הרבה לחץ, כי טראן מין הוא תפקיד שהציבור זוכר, מכיר את הדמות היטב, יש אנשים שאפילו מכירים את המילים של הדמות. ניסיתי להשלים את התפקיד ולהכניס לתוכו את ההתלהבות והכבוד של הדור הצעיר של ימינו ליצירה קלאסית" - אמר האמן נגוין ואן קוי.

המחזה המקורי "ליד גשר אריגת המשי" מבוסס על הסיפור "טראן מין קו צ'ואי" מסיפורי עם וייטנאמיים. בשנות ה-60, המחזאי טאנה צ'או הלחין מחזה שהוצג על במת טיאנג צ'ואנג. מאוחר יותר, שני מחזאים הא טריאו-הואה פואנג כתבו גם את התסריט "קואן גאם דאו לאנג", שהוצג על במת ביץ' סון-נגוק אן.

האמן Vo Thanh Phe מגלם את Nhuan Dien, האמן Nguyen Van Khoi משחק Tran Minh

עם זאת, כאשר התסריט של הצ'או נולד בשנים 1976-1977 על במת להקת טאנה מין-טאנה נגה של המפיק תו, גם מומחים וגם קהל העריכו אותו מאוד.

"כתיבת המחזה פשוטה וכנה מאוד, מקדמת אדיקות בנים, חברות, נאמנות, והדבר האצילי ביותר הוא לא להיות חמדן לעושר, תהילה, או לנטוש אהבה וחיי העבר העניים. לכן, המחזה חי לנצח בלב הציבור ולעולם לא יתיישן" - אמר אמן העם טואהי מיו על היצירה "ליד גשר אריגת המשי".

סצנה מתוך המחזה "על גשר המשי"

למחזה יש גם הופעות טובות רבות, המכבדות את אישיותו ומוסריותו של הדמות טראן מין, כמו המפגש המחודש עם נואן דיאן (אותו מגלם וו טאנה פה) בלבוש גרוע למרות שעבר את הבחינה. הופעה זו נחשבת למופת בשל פילוסופיית החיים העמוקה שלה, מילות השיר הספרותיות העשירות וההתפתחות הפסיכולוגית העדינה ביותר של שני חברי הנפש העניים.

גולת הכותרת של המחזה "ליד גשר אריגת המשי" מתבטאת בערכה הספרותי, יחד עם יצירת מודלים לדמויות אידיאליסטיות, בדרך כלל קווין נגה - המייצגים את דמותה של אישה וייטנאמית נאמנה שאינה מסתמכת על עושר כדי לחיות חיים חלשים - בתפקיד זה, קים לואן גילמה את התפקיד היטב, וגם זכתה לשבחים מהקהל.

מקור: https://nld.com.vn/xem-nguyen-van-khoi-dien-ben-cau-det-lua-khan-gia-nho-nsut-thanh-sang-196240115071202526.htm