माल के उद्गम प्रमाण पत्र प्रदान करने पर विनियम जारी करना

(Chinhphu.vn) - यह उद्योग और व्यापार के क्षेत्र में विकेंद्रीकरण और प्रतिनिधिमंडल पर सरकार के डिक्री संख्या 146/2025 के खंड 6, अनुच्छेद 28 में प्रावधानों को निर्दिष्ट करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है।

Báo Chính Phủ•30/06/2025

Ban hành quy định về cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa- Ảnh 1. — उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने मूल प्रमाण पत्र (सी/ओ) जारी करने और व्यापारियों को निर्यातित वस्तुओं के मूल को स्वयं प्रमाणित करने के लिए लिखित अनुमोदन को विनियमित करने के लिए परिपत्र संख्या 40/2025 जारी किया है - उदाहरणात्मक फोटो

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने हाल ही में परिपत्र संख्या 40/2025 जारी किया है, जो मूल प्रमाण पत्र (सी/ओ) जारी करने तथा निर्यातित वस्तुओं के मूल को स्वयं प्रमाणित करने के लिए व्यापारियों को लिखित अनुमोदन प्रदान करने को विनियमित करता है।

यह परिपत्र 1 जुलाई, 2025 से प्रभावी होगा। संबंधित कानूनी दस्तावेजों में किसी भी परिवर्तन की स्थिति में, कार्यान्वयन नवीनतम संशोधनों और अनुपूरकों पर आधारित होगा। यह उद्योग एवं व्यापार के क्षेत्र में विकेंद्रीकरण और प्रत्यायोजन पर सरकार के आदेश संख्या 146/2025 के अनुच्छेद 28 के खंड 6 के प्रावधानों को स्पष्ट करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

परिपत्र कार्यान्वयन के लिए अधिकृत संस्थाओं के दो समूहों की स्थापना करता है: आयात-निर्यात विभाग (उद्योग और व्यापार मंत्रालय) और प्रांतीय जन समितियों द्वारा नियुक्त संगठन। दोनों समूह मानव संसाधन, सुविधाओं, टोल संग्रह खातों और eCoSys इलेक्ट्रॉनिक प्रमाणन एवं प्रबंधन प्रणाली की सेवा करने वाले डिजिटल बुनियादी ढाँचे की शर्तों को पूरी तरह पूरा करने पर C/O और अनुमोदन दस्तावेज़ जारी करने के लिए ज़िम्मेदार हैं।

कार्यान्वयन सिद्धांत माल की उत्पत्ति के राज्य प्रबंधन में एकता और व्यापकता पर जोर देते हैं; साथ ही, माल की उत्पत्ति से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय संधियों या समझौतों के कार्यान्वयन में बाधा डाले बिना, वियतनाम जिन अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं का सदस्य है, उनका सख्त कार्यान्वयन सुनिश्चित करते हैं।

सी/ओ और अनुमोदन दस्तावेज़ जारी करने की प्रक्रिया www.ecosys.gov.vn पर उपलब्ध eCoSys सिस्टम के माध्यम से की जाएगी। इस प्रणाली का प्रबंधन ई-कॉमर्स और डिजिटल अर्थव्यवस्था विभाग द्वारा तकनीकी अवसंरचना के लिए किया जाता है, साथ ही राष्ट्रीय एकल खिड़की पोर्टल के साथ डेटा कनेक्शन सुनिश्चित किया जाता है। यह विभाग खाते बनाने, सक्षम प्राधिकारियों को कोड प्रदान करने और eCoSys पर सार्वजनिक सूची को अद्यतन करने के लिए भी ज़िम्मेदार है।

सी/ओ और अनुमोदन दस्तावेज़ जारी करने के लिए नियुक्त संगठनों को इस प्रक्रिया का प्रचार करना होगा, व्यापारियों को कानून का पालन करने के लिए मार्गदर्शन देना होगा, समस्याएँ प्राप्त करनी होंगी और उनका समाधान करना होगा, और समय-समय पर आयात-निर्यात विभाग और प्रांतीय जन समिति को रिपोर्ट देनी होगी। साथ ही, प्रांतीय जन समिति को परिपत्र की प्रभावी तिथि से 90 दिनों के भीतर सी/ओ जारी करने के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करना होगा, और साथ ही कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान जानकारी की सार्वजनिक घोषणा करनी होगी, उल्लंघनों (यदि कोई हो) की निगरानी और निपटान करना होगा।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय की ओर से, आयात-निर्यात विभाग प्रशिक्षण, आवधिक निरीक्षणों की अध्यक्षता करेगा तथा देश भर में सी/ओ जारी करने और अनुमोदन दस्तावेजों की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए संबंधित इकाइयों के साथ समन्वय करेगा।

आन्ह थो

स्रोत: https://baochinhphu.vn/ban-hanh-quy-dinh-ve-cap-giay-chung-nhan-xuat-xu-hang-hoa-102250630112516286.htm