फ्रांसीसी वास्तुकला का संरक्षण: विरासत शहरों के हृदय में विशिष्ट कार्य

19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ की फ्रांसीसी स्थापत्य कला की कृतियाँ एक बड़े शहरी क्षेत्र के समग्र चित्र में महत्वपूर्ण हैं, इसलिए ह्यू को "शहरी स्थापत्य कविता की उत्कृष्ट कृति" के रूप में सम्मानित किया जा सकता है।

ह्यू वियतनाम और दक्षिण पूर्व एशिया के अद्वितीय विरासत शहरों में से एक है, जिसमें शाही महलों, मकबरों, उद्यान घरों, महलों, प्राचीन शहर वास्तुकला से समृद्ध विरासत वास्तुकला निधि है...

उनमें से, 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ की फ्रांसीसी स्थापत्य कला की कृतियाँ एक बड़े शहरी क्षेत्र की समग्र तस्वीर में महत्वपूर्ण हैं, इसलिए ह्यू को "शहरी स्थापत्य कविता की उत्कृष्ट कृति" के रूप में सम्मानित किया जा सकता है।

ह्यू में फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कार्य मुख्यतः परफ्यूम नदी के दक्षिणी तट पर केंद्रित हैं, जिनका निर्माण इतिहास सौ वर्षों तक पुराना है, वे प्रमुख स्थानों पर स्थित हैं और एजेंसियों, इकाइयों और संगठनों द्वारा उपयोग किए जा रहे हैं।

हालाँकि, विकास के चरणों के दौरान, कई परियोजनाओं को अफसोस के साथ "ध्वस्त" कर दिया गया।

फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कार्यों ने संरचना की विशिष्टता, वास्तुशिल्प प्रकारों की समृद्धि और सजावटी कला रेखाओं को दर्शाया है, जो विरासत शहर ह्यू के मूल्य में योगदान देता है।

कुछ इमारतें ऐसी हैं जो पहले कार्यालय भवन थीं, जिन्हें छोड़ दिया गया है और कुछ इमारतें ऐसी भी होंगी जो इकाइयों को केंद्रीकृत प्रशासनिक क्षेत्रों में स्थानांतरित करने और तंत्र को सुव्यवस्थित करने की प्रक्रिया में निरर्थक बनी रहेंगी।

इस वास्तविकता के लिए आवश्यक है कि शहर मौजूदा फ्रांसीसी वास्तुशिल्प निधि का व्यापक, बहुआयामी मूल्यांकन करे, ताकि विशिष्ट फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कार्यों की सूची में उन्हें शामिल किया जा सके, तथा उनकी सुरक्षा, दोहन और प्रभावी ढंग से उपयोग के लिए एक कानूनी गलियारा बनाया जा सके।

विरासत शहर ह्यू के केंद्र में स्थित हाई बा ट्रुंग हाई स्कूल की फ्रांसीसी वास्तुकला के साथ सामंजस्यपूर्ण सुंदरता। (फोटो: डो ट्रुओंग/वीएनए)

वीएनए के संवाददाताओं ने "ह्यू विरासत के शहरी स्थान में विशिष्ट फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कार्यों का संरक्षण" विषय पर 3 लेखों की एक श्रृंखला प्रस्तुत की है ।

19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के प्रारंभ में निर्मित, ह्यू में फ्रांसीसी वास्तुशिल्पीय कार्य इस विरासत शहर के शहरी स्वरूप में महत्वपूर्ण आकर्षण हैं।

प्रत्येक परियोजना की अनूठी, आधुनिक विशेषताएं ह्यू गढ़ की प्राचीनता, प्राकृतिक परिदृश्य और स्थानीय संस्कृति के साथ मिश्रित होकर, ह्यू की विशिष्ट सांस्कृतिक और स्थापत्य विरासत का खजाना बनाने में योगदान देती हैं।

फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान ह्यू की प्राचीन राजधानी की योजना और निर्माण व्यवस्थित और वैज्ञानिक रूप से किया गया था। प्रत्येक औपनिवेशिक स्थापत्य कला की एक अनूठी शैली, प्रकार और सजावटी कला में विविधता थी।

100 से अधिक वर्षों के अस्तित्व के बाद भी यह वास्तुकला अभी भी उपयोग में है और एक मूल्यवान सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और सौंदर्यपरक विरासत बन गई है।

शोधकर्ताओं के अनुसार, 19वीं सदी के अंत से, फ्रांसीसी औपनिवेशिक सत्ता की स्थापना के साथ, ह्यू के शहरी स्वरूप में कई महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं। यदि परफ्यूम नदी के उत्तरी तट पर स्थित क्षेत्र, ह्यू गढ़, आज भी गुयेन राजवंश के सत्ता केंद्र की भूमिका निभाता है, तो परफ्यूम नदी के दक्षिणी तट पर धीरे-धीरे एक नया शहरी क्षेत्र विकसित हुआ, जिसे अक्सर "फ्रांसीसी शहरी क्षेत्र" या "पश्चिमी क्षेत्र" कहा जाता है।

हुओंग नदी के किनारे 23-25 ​​ले लोई स्ट्रीट पर स्थित दो फ्रांसीसी शैली की इमारतें किताबों और ह्यू संस्कृति का केंद्र बन गई हैं। (फोटो: दो ट्रुओंग/वीएनए)

पश्चिमी वास्तुकला की छाप वाला एक शहरी क्षेत्र जिसमें अनेक सार्वजनिक, प्रशासनिक, वाणिज्यिक, शैक्षणिक और विला इमारतें हैं, जो औपनिवेशिक सरकार की शहरी योजना और प्रबंधन रणनीति को दर्शाती हैं।

इतिहास में पीछे जाएँ तो, 15 मार्च, 1874 को गुयेन राजवंश और फ्रांस के बीच हुई गियाप तुएट संधि के आधार पर, अदालत ने परफ्यूम नदी के दक्षिण में एक राजनयिक मिशन के निर्माण का आदेश दिया। इस परियोजना का निर्माण अप्रैल 1876 में शुरू हुआ और जुलाई 1878 में पूरा हुआ।

इसे ले लोई स्ट्रीट पर पहला फ्रांसीसी निर्माण माना जाता है - जिसे उस समय ह्यू में "पश्चिमी क्वार्टर" के रूप में जाना जाता था।

आज ह्यू शिक्षा विश्वविद्यालय के परिसर में स्थित केंद्रीय क्षेत्र अपोस्टोलिक प्रतिनिधिमंडल (ला रेसिडेंस सुपीरियर ल'अन्नम), मध्य वियतनाम में औपनिवेशिक शासन की राजधानी थी, जो वियतनामी राजशाही की गतिविधियों पर हावी थी।

1884 की गियाप थान संधि (जिसे 6 जून 1884 को हस्ताक्षरित पेटेनोत्रे संधि के रूप में भी जाना जाता है) के बाद, विशेष रूप से राजधानी शहर हुए (1885) के पतन के बाद, फ्रांस ने गुयेन राजवंश को परिचालन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए और अधिक संरचनाओं का निर्माण करने के लिए मजबूर किया।

कई परियोजनाएं बनाई गई हैं, जिनमें डैप दा से ह्यू स्टेशन तक परफ्यूम नदी के दक्षिणी तट पर स्थित क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया गया है, तत्पश्चात अन कुऊ नदी और दक्षिणी क्षेत्र के साथ-साथ विस्तार जारी रखा गया है।

इस बीच, फ्रांसीसियों ने परफ्यूम नदी के उत्तरी तट पर स्थित क्षेत्र में शाही वास्तुकला और स्वदेशी वास्तुकला को लगभग बरकरार रखा, जिससे ह्यू राजधानी की समग्र वास्तुकला के प्रति उनका सम्मान प्रदर्शित हुआ।

ह्यू सिटी हिस्टोरिकल साइंस एसोसिएशन के अध्यक्ष फान तिएन डुंग ने टिप्पणी की कि डिजाइन और निर्माण करते समय, फ्रांसीसी वास्तुकारों ने प्रकृति और वास्तुकला के बीच सामंजस्य सुनिश्चित किया, तथा नदी के किनारे पार्क, सड़कें, फूलों के बगीचे और लॉन बनाकर किसी भी प्रकार का संघर्ष पैदा नहीं किया, जिससे शांत हरा-भरा परिदृश्य निर्मित हुआ।

इमारतों की नींव ऊंची है, जो ह्यू के जलवायु और मौसम के लिए उपयुक्त है, मजबूत निर्माण, आसपास के गलियारे और बाहर की ओर फैली छत प्रणाली है।

सीमित ऊंचाई और नदी के किनारे की ओर धीरे-धीरे कम होने के कारण, निर्माण घनत्व घना नहीं है, जो दर्शाता है कि योजनाकारों और डिजाइनरों ने प्राचीन शहरी क्षेत्र के मूल्यों का सम्मान किया है।

फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कार्यों ने संरचना की विशिष्टता, वास्तुशिल्प प्रकारों की समृद्धि और सजावटी कला रेखाओं को दर्शाया है, जो विरासत शहर ह्यू के मूल्य में योगदान देता है।

इसके अलावा, इस समय ह्यू में कुछ मुख्य सड़कों पर कई विला और मठ भी बनाए गए थे, और बाच मा रिसॉर्ट में भी विला बनाए गए थे।

ह्यू में, फ्रांसीसी औपनिवेशिक स्थापत्य निधि हो ची मिन्ह सिटी, हनोई या दा लाट की तरह विशाल नहीं है, लेकिन इसने 20वीं सदी के आरंभ में ह्यू शहर के लिए एक नया स्वरूप बनाने में योगदान दिया, और आगामी काल में ह्यू के दक्षिण में फैलने के लिए योजना और सौंदर्यपरक सहायता प्रदान की।

ह्यू में फ्रांसीसी वास्तुशिल्पीय कार्यों ने शहरी जीवन को समृद्ध किया है और वे सांस्कृतिक शहर की उपस्थिति बनाने वाले महत्वपूर्ण आकर्षण हैं।

समय के साथ, प्राकृतिक आपदाओं और भीषण युद्ध काल से प्रभावित होकर, ह्यू में कई फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कार्य आज भी सौभाग्य से मौजूद हैं, जिनमें से कई शहर के सांस्कृतिक और ऐतिहासिक प्रतीक बन गए हैं जैसे: ह्यू नेशनल स्कूल, ह्यू रेलवे स्टेशन, चर्च, कैथोलिक चैपल, होटल...

फैन्क्सिको कैथेड्रल, ह्यू शहर की विशिष्ट फ्रांसीसी स्थापत्य कला कृतियों में से एक है। (फोटो: डो ट्रुओंग/वीएनए)

ह्यू विज्ञान विश्वविद्यालय के वास्तुकला संकाय के डॉ. गुयेन नोक तुंग ने कहा कि ह्यू में फ्रांसीसी शैली की वास्तुकला का निर्माण बहुत व्यवस्थित तरीके से किया गया है और शहरी नियोजन में वास्तुकला के सिद्धांतों का पालन किया गया है।

ह्यू में फ्रांसीसी औपनिवेशिक इमारतों का निर्माण 6 स्थापत्य शैलियों में किया गया था जिनमें शामिल हैं: पूर्व-औपनिवेशिक, शास्त्रीय/नवशास्त्रीय, फ्रांसीसी स्थानीय, आर्ट डेको, इंडोचाइना और अन्य स्थापत्य शैलियाँ।

वास्तुकला के विविध प्रकारों और शैलियों के साथ, ये कृतियाँ न केवल फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के शहरी इतिहास के एक विशिष्ट काल को दर्शाती हैं, बल्कि महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों को भी समेटे हुए हैं। कई शोधकर्ताओं के अनुसार, परफ्यूम नदी के दक्षिण में 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ में नियोजित और निर्मित ये कृतियाँ ह्यू राजधानी की समग्र वास्तुकला के प्रति सम्मान प्रदर्शित करती हैं।

विशेष रूप से, 1933 में वास्तुकार राउल डेस्मेरेट्ज की योजना ने निर्माण प्रणालियों के स्थान, कार्य, सौंदर्यशास्त्र और स्वच्छता की स्थिति में समायोजन किया।

हाई बा ट्रुंग हाई स्कूल, ह्यू शहर में विशिष्ट फ्रांसीसी वास्तुशिल्प कृतियों में से एक है। (फोटो: दो ट्रुओंग/वीएनए)

"ह्यूंग नदी को अलग-अलग कार्यों के लिए दो भागों में विभाजित करने की योजना और योजना भी फ्रांस में सीन नदी के समान ही बनाई गई है, जो पेरिस को दो क्षेत्रों में विभाजित करती है, एक वह क्षेत्र है जहां सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और प्राचीन वास्तुशिल्प कार्य केंद्रित हैं, और दूसरा प्रशासनिक, वाणिज्यिक और व्यापारिक क्षेत्र है," ह्यू सिटी हिस्टोरिकल साइंस एसोसिएशन के अध्यक्ष फान तिएन डुंग ने कहा।

दो वास्तुकारों गुयेन वु मिन्ह और गुयेन वान थाई, वास्तुकला संकाय (ह्यू विज्ञान विश्वविद्यालय) ने टिप्पणी की कि फ्रांसीसी वास्तुकला योजनाकारों ने ह्यू शहरी क्षेत्र के स्वदेशी तत्वों को बढ़ावा दिया है और उनका सम्मान किया है।

नई शहरी स्थानिक संरचना इंपीरियल सिटी क्षेत्र पर अतिक्रमण नहीं करती प्रतीत होती है, उत्तर-दक्षिण यातायात प्रणाली को एक तरफ धकेल दिया गया है और इस क्षेत्र को बाईपास कर दिया गया है।

यह नई स्थानिक संरचना संरचना भी ह्यू के शहरी स्थानिक भूभाग की विशेषताओं के आधार पर स्थापित की गई है, और इस सामंजस्य में योगदान देने वाला मूलभूत कारक हुओंग नदी है, जिसे शहरी संरचनात्मक आकार देने के संदर्भ में व्यवहार को नियंत्रित करने वाली मुख्य धुरी माना जाता है, जो पुराने और नए के बीच सामंजस्य बनाती है।

परफ्यूम नदी का परिदृश्य पश्चिमी क्षेत्र के विकास पर आधारित नए शहरी विकास के साथ गढ़, महलों, मकबरों और पारंपरिक गाँवों के संरक्षण के लिए एक बफर ज़ोन भी है। ह्यू में फ्रांसीसी औपनिवेशिक शहरी वास्तुकला ने शहरी विरासत क्षेत्र में विविधता लाने में योगदान दिया है।

डोंग दा स्ट्रीट पर ह्यू शहर के कृषि एवं पर्यावरण विभाग का फ्रांसीसी शैली का कार्यालय भवन। (फोटो: डो ट्रुओंग/वीएनए)

पाठ 2: लुप्त होती इमारतों पर अफसोस

पाठ 3: विरासत शहरी स्थानों में वास्तुकला की भूमिका को पुनः स्थापित करना

(वियतनाम समाचार एजेंसी/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-post1040000.vnp