पारंपरिक आओ दाई पोशाक का संरक्षण और प्रचार करना।

यह उस स्तर की "नवाचार" की श्रेणी में नहीं आया है जिससे सनसनी पैदा हो सके।

लगभग एक दशक बाद, समुदाय और सरकारी एजेंसियों द्वारा शुरू किए गए पारंपरिक आओ दाई (जिसे पांच पैनल वाली आओ दाई भी कहा जाता है) के पुनरुद्धार में कई बदलाव देखने को मिले हैं, और पारंपरिक आओ दाई सिलने और पहनने वाले लोगों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। यह पुनरुद्धार न केवल वियतनामी लोगों को अपनी पारंपरिक विरासत के महत्व को संरक्षित करने में मदद करता है, बल्कि सांस्कृतिक पहचान को बढ़ावा देता है, सौंदर्य मूल्य और सिलाई तकनीकों को पुनर्स्थापित करता है, और पारंपरिक शिल्प गांवों को पुनर्जीवित करता है। हालांकि, अभी तक प्राप्त परिणाम उतने आशाजनक नहीं हैं, और कई चुनौतियां अभी भी बनी हुई हैं, क्योंकि यह काफी हद तक एक सामुदायिक आंदोलन ही है।

अध्यक्ष समिति

होआ निएन - नाम थांग तुओई डेप (सुंदर वर्ष) के संचार निदेशक टोन दैट मिन्ह खोई के अनुसार, पिछले पांच वर्षों में, वियतनामी पारंपरिक परिधानों को पुनर्जीवित करने का आंदोलन कई वियतनामी परिधान ब्रांडों के उदय के साथ धीरे-धीरे मजबूत हुआ है, जिसके परिणामस्वरूप वियतनामी पारंपरिक परिधानों को दर्शाने वाली जनसंचार माध्यम परियोजनाओं की संख्या में वृद्धि हुई है। इन समूहों के विकास के साथ-साथ, थुआ थिएन ह्यू प्रांत के नेताओं द्वारा "ह्यू - आओ दाई की राजधानी" परियोजना के निर्माण पर विशेष ध्यान देने से भी सकारात्मक बदलाव आए हैं।

आज तक का सबसे सफल उदाहरण गायिका होआ मिन्ज़ी का संगीत वीडियो "कांट बी टुगेदर फॉरएवर" है। इस वीडियो ने ह्यू में पर्यटन की एक महत्वपूर्ण लहर पैदा की, जिससे सम्राट बाओ दाई और महारानी नाम फुओंग की प्रेम कहानी से जुड़े स्थानों पर बड़ी संख्या में पर्यटक आकर्षित हुए और ह्यू के ऐतिहासिक स्थलों पर वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा में घूमने का एक नया ही क्रेज पैदा हो गया। इसके बाद, कई प्रसिद्ध कलाकारों के संगीत वीडियो में भी वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा - मुख्य रूप से पांच पैनल वाली आओ दाई - का इस्तेमाल विभिन्न मुद्राओं में किया गया, जैसे: "पिंजरे में कीमती पक्षी" (वान माई हुआंग, के-आईसीएम); "चाँद को देखना" (होआंग डुयेन); "बहते हुए" (फुओंग थान)...

यह स्पष्ट है कि संगीत वीडियो में पारंपरिक वियतनामी परिधानों का उपयोग तेजी से बढ़ रहा है, जो अतीत की अपरंपरागत और नवीन शैलियों की जगह ले रहे हैं। सही तरीके से पारंपरिक परिधानों का उपयोग करने वाले उत्पाद व्यापक लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं और गलत तरीके से उपयोग करने वालों को पीछे छोड़ रहे हैं। आम जनता सकारात्मक प्रतिक्रिया दे रही है और पूरे देश में पारंपरिक वियतनामी कपड़े पहनना चाहती है। सोशल मीडिया पर प्रसारित तस्वीरों और वीडियो से लेकर स्नातक समारोह और शादी की तस्वीरों तक, अधिक से अधिक युवा विभिन्न अवसरों के लिए वियतनामी परिधान चुन रहे हैं। यह पारंपरिक वियतनामी परिधानों पर शोध और उन्हें पुनर्जीवित करने वाले संगठनों और समूहों द्वारा वर्षों के प्रयासों का सकारात्मक परिणाम है।

सम्मेलन का दृश्य

"हालांकि, वियतनाम अभी संगीत वीडियो में पारंपरिक वेशभूषा के 'मानक' रूपों का उपयोग करने के शुरुआती चरण में ही है। हम अभी तक उस 'नवाचार' के स्तर तक नहीं पहुंचे हैं जो दक्षिण कोरिया अपने संगीत उत्पादों के साथ हासिल कर रहा है। हम अभी भी पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा के साथ कई 'मानक' बनाए रखते हैं। इसलिए, हर चीज में समय लगता है; सांस्कृतिक निरंतरता के एक बहुत लंबे दौर के बाद, हम पारंपरिक संस्कृति से प्रेरित दृश्यों को धीरे-धीरे 'मानकीकृत' करने के प्रारंभिक चरण में हैं," श्री टोन थाट मिन्ह खोई ने आगे कहा।

वियतनामी ग्राम क्लब के सदस्य श्री डांग बा मिन्ह कोंग के अनुसार, "ब्रांडों की बढ़ती संख्या और प्रतिस्पर्धा ने वियतनामी वस्त्र बाजार को आकार देने में योगदान दिया है, जिससे पारंपरिक वियतनामी आओ दाई आम लोगों के बीच लोकप्रिय हो गई है। पांच पैनल वाली आओ दाई और पारंपरिक आओ दाई शादियों की तस्वीरों और स्कूल की वार्षिक पुस्तिकाओं में व्यापक रूप से दिखाई देती हैं... हालांकि, इसकी व्यापक लोकप्रियता के बावजूद, अभी भी कुछ कमियां और सीमाएं हैं: कई वस्त्र निर्माता गलत और लापरवाही से डिजाइन बनाते हैं, जो पहनने वालों की पसंद को कुछ हद तक प्रभावित करते हैं; पांच पैनल वाली आओ दाई बनाने में इस्तेमाल होने वाली सामग्री (लगभग 60-70%) मुख्य रूप से आयातित कपड़े (चीन और कोरिया से रेशम, ब्रोकेड, साटन...) हैं, जबकि वियतनामी रेशम अपनी गुणवत्ता के बावजूद अभी तक इस शैली के वस्त्रों पर पूरी तरह से हावी नहीं हो पाया है। शायद इसका कारण इसकी उच्च लागत और विविध डिजाइनों की कमी है?"

डिजाइनरों को एक दूसरे से जुड़ने की जरूरत है।

इस स्थिति के जवाब में, थुआ थिएन ह्यू प्रांत के संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक फान थान हाई ने कहा: "आओ दाई वियतनामी लोगों की एक विशेष विरासत है, और वर्तमान में, आओ दाई वास्तव में एक अनूठा शिल्प उद्योग है जो प्रभावशाली उत्पाद बनाता है, सांस्कृतिक उद्योग के विकास में योगदान देता है और स्थानीय क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देता है।"

आओ दाई वियतनामी लोगों की एक अनूठी विरासत है (उदाहरण के लिए चित्र)।

इसलिए, वियतनामी पारंपरिक आओ दाई को सबसे प्रभावी ढंग से संरक्षित और विकसित करने के लिए, श्री फान थान हाई का मानना ​​है कि आओ दाई के महत्व के संरक्षण और संवर्धन से संबंधित परियोजनाओं और कार्यक्रमों की आवश्यकता है। इन परियोजनाओं के उद्देश्य स्थानीय सामाजिक-आर्थिक विकास लक्ष्यों के अनुरूप होने चाहिए, साथ ही सतत विकास के लक्ष्य को पूरा करने के लिए स्थानीय क्षमता और शक्तियों का उपयोग करना चाहिए, और व्यापक रूप से, राष्ट्र और जनता के सांस्कृतिक विकास लक्ष्यों के अनुरूप होना चाहिए।

विशेष रूप से, देशभर के कारीगरों और आओ दाई डिज़ाइनरों के बीच संबंध और नेटवर्क बनाना आवश्यक है। इसके अलावा, पेशेवर आओ दाई दर्ज़ियों, डिज़ाइनरों और सिलाई करने वाली महिलाओं को प्रशिक्षित करना भी ज़रूरी है, जो आओ दाई के महत्व को समझते हों और डिज़ाइन एवं सिलाई प्रक्रिया की गहरी समझ रखते हों। जब डिज़ाइनर की डिज़ाइन संबंधी सोच और कलात्मकता, विशेषज्ञ की कुशल सिलाई के साथ मिलती है, तो नए सौंदर्यबोध का सृजन होता है, जिससे आओ दाई का महत्व और भी बढ़ जाता है।

इसके अतिरिक्त, उन संस्थाओं और व्यक्तियों को पुरस्कृत करने, सम्मानित करने और राजकीय मानद उपाधियाँ प्रदान करने हेतु नीतियाँ तैयार करना, उनका मसौदा बनाना और उन्हें लागू करना आवश्यक है जिन्होंने आओ दाई विरासत के महत्व के संरक्षण और संवर्धन में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। साथ ही, बुजुर्ग कारीगरों को परिवारों, कुलों, विद्यालयों, क्लबों आदि के भीतर आओ दाई सिलाई के अपने कौशल और रहस्यों को आगे बढ़ाने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ निर्मित की जानी चाहिए, ताकि भावी पीढ़ियों के लिए इस विरासत की रक्षा और संरक्षण किया जा सके।

आओ दाई वास्तव में एक अनूठी शिल्पकला है जो प्रभावशाली उत्पाद बनाती है (उदाहरण के लिए चित्र)।

होआन किएम झील और हनोई के पुराने क्वार्टर के प्रबंधन बोर्ड की उप प्रमुख ट्रान थी थुई लैन ने भी इसी दृष्टिकोण को साझा करते हुए पारंपरिक आओ दाई के निर्माण और विकास की प्रक्रिया में संगठनों और व्यक्तियों, कारीगरों, शिल्पकारों, शोधकर्ताओं, डिजाइनरों, विशेष रूप से युवा डिजाइनरों के बीच जुड़ाव और सहयोग के लिए प्रेरणा और अवसर पैदा करने की आवश्यकता पर बल दिया। इसके साथ ही, कार्यशालाओं, सेमिनारों, प्रदर्शनियों आदि जैसी विभिन्न सांस्कृतिक गतिविधियों के माध्यम से पारंपरिक आओ दाई के महत्व के बारे में संचार को मजबूत करना भी आवश्यक है।

"मुझे उम्मीद है कि आओ दाई को सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन में अधिकाधिक महत्व दिया जाएगा और संरक्षित किया जाएगा, साथ ही यह अंतरराष्ट्रीय मित्रों पर एक अनूठी छाप छोड़ेगा, पर्यटन और सेवा उद्योगों के लिए एक संसाधन बनेगा; समुदाय, राष्ट्र और लोगों के आध्यात्मिक, भौतिक और संपत्ति संसाधनों का एक हिस्सा बनेगा," - सुश्री ट्रान थी थुई लैन ने व्यक्त किया।

स्रोत: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-huy-ao-dai-truyen-thong-van-con-nhieu-kho-khan-thach-thuc-20240830224254028.htm