लोक संगीत एक्सचेंज में "ड्रिफ्टिंग डकवीड एंड ड्रिफ्टिंग क्लाउड्स" का प्रदर्शन

(दान त्रि) - वियतनाम-चीन युवा लोक संगीत आदान-प्रदान कार्यक्रम में दोनों देशों के लगभग 500 दर्शकों ने फिल्म "द कोंडोर हीरोज" के साउंडट्रैक "फ्लोटिंग वॉटर फर्न" गीत को ध्यानपूर्वक सुना।

26 नवंबर की शाम को, "आइए दोस्ती में एक साथ गाएं" विषय पर वियतनामी-चीनी युवा लोक संगीत विनिमय कार्यक्रम हनोई में हुआ।

वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी और गुआंग्शी कला अकादमी (चीन) द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित इस प्रदर्शन में दोनों देशों के लगभग 500 दर्शक शामिल हुए।

संगीतकार दो हांग क्वान - वियतनाम साहित्य और कला संघ के अध्यक्ष - ने कार्यक्रम में अपने विचार साझा किए (फोटो: आयोजन समिति)।

कार्यक्रम में, वियतनाम साहित्य और कला संघ के अध्यक्ष - संगीतकार दो हांग क्वान - ने बताया कि वियतनाम और चीन दो पड़ोसी देश हैं "पहाड़ों से जुड़े पहाड़, नदियों से जुड़ी नदियाँ", जिनके साहित्य और कला के पेशेवर संगठनों के बीच घनिष्ठ, मैत्रीपूर्ण और प्रभावी संबंध हैं, जिसमें संगीत क्षेत्र भी शामिल है, जिसकी एक लंबी परंपरा है।

1950 के दशक से, वियतनामी संगीतकारों ने चीन में अध्ययन और प्रशिक्षण लिया है, जैसे कि हुई डू, फाम दीन्ह साउ, चू मिन्ह, होआंग वान... आज भी वह अच्छे संबंध कायम हैं और विकसित हो रहे हैं।

"ऐसे प्रभावी सहयोग का एक विशिष्ट उदाहरण यह है कि पिछले वर्षों में, गुआंग्शी कला अकादमी (चीन) ने वियतनामी छात्रों को संगीत, नृत्य, सांस्कृतिक प्रबंधन आदि विषयों में कई पाठ्यक्रमों का प्रशिक्षण दिया है।

श्री डो होंग क्वान ने कहा, "इनमें से कई छात्र स्नातक होने के बाद प्रसिद्ध गायक और संगीतकार बन गए हैं, जैसे गायक डो तो होआ, ट्रम्पेट वादक ट्रान होआंग आन्ह, जातीय कलाकार बा न्हा आदि।"

हाल ही में, नाननिंग शहर की पीपुल्स कमेटी और गुआंग्शी कला अकादमी (चीन) ने चीन-आसियान संगीत सप्ताह और चीन-आसियान सांस्कृतिक माह का आयोजन किया।

वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने लगभग 150 कलाकारों, 2 सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा और लोक बैंड के साथ भाग लिया और 5 शो प्रस्तुत कर कार्यक्रम की सफलता में योगदान दिया।

1966 में संगीतकार दो नुआन द्वारा रचित वियतनामी-चीनी गीत , लोकगीत बेओ दात मे ट्रोई जैसे वियतनामी गीतों के अलावा, लोकगीत थान दीउ दाई हिएप ने भी श्रोताओं को आनंदित किया।

चीनी संगीत के टुकड़े जैसे: फ्लाइंग ड्रैगन, लीपिंग टाइगर, चमेली, सुंदर चोआंग ब्रोकेड, वसंत फूल और शरद ऋतु फल, गुलदाउदी छत, बहुरंगी - पवन का गीत, लिटिल मून लू काऊ , बड़ा गीत , काले घोड़े की सरपट दौड़... भी दर्शकों के लिए कई भावनाएं लाते हैं।

गायक बिच न्गोक ने संगीतकार दो नुआन का गीत "वियतनाम - चीन" गाया (फोटो: ऑर्गनाइजर)।

कार्यक्रम में, गुआंग्शी एकेडमी ऑफ आर्ट्स की पूर्व छात्रा, वियतनामी गायिका ट्रान थी बिच न्गोक द्वारा प्रस्तुत वियतनामी-चीनी राष्ट्रीय सिम्फनी (संगीतकार दो नुआन) ने दर्शकों में उत्साह और उमंग भर दिया।

सुश्री त्रान दीच क्वान - पार्टी समिति की स्थायी सदस्य, गुआंग्शी झुआंग स्वायत्त क्षेत्र (चीन) की पार्टी समिति के प्रचार विभाग की प्रमुख - ने साझा किया कि संगीत ने हमेशा चीन और वियतनाम के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

हाल के वर्षों में, गुआंग्शी (चीन) और वियतनाम में संगीत और कला विश्वविद्यालयों ने उत्कृष्ट युवा कलाकारों को एक-दूसरे से आदान-प्रदान करने और सीखने के लिए भेजा है, संयुक्त रूप से संगीत सप्ताह, संगीत कार्यक्रम, कला प्रदर्शनियों का आयोजन किया है, कलात्मक सृजन में सहयोग किया है और युवा प्रतिभाओं को प्रशिक्षित किया है।

स्रोत: https://dantri.com.vn/giai-tri/beo-dat-may-troi-duoc-bieu-dien-tai-giao-luu-am-nhac-dan-toc-20241127090642010.htm