रिश्तेदारों से मिली जानकारी के अनुसार, कवि लाम थी माई दा का 6 जुलाई को सुबह 5 बजे 74 वर्ष की आयु में निधन हो गया। क्वांग बिन्ह की कवि के निधन से उनके परिवार, सहकर्मियों और श्रोताओं में गहरा शोक है।
डैन ट्राई की रिपोर्टर के साथ साझा करते हुए, कवि और पटकथा लेखिका गुयेन थी होंग न्गाट ने बताया कि उनकी मुलाक़ात कवि लाम थी माई दा से 1973-1974 में वैन नघे अखबार द्वारा आयोजित कविता प्रतियोगिता में हुई थी। उस समय कवि वी दा ने प्रथम पुरस्कार जीता था, और पटकथा लेखिका होंग न्गाट ने द्वितीय पुरस्कार जीता था। तब से दोनों कवियों के बीच गहरी दोस्ती है और उनके साथ जुड़ी कई यादें हैं।
कवि लाम थी माई दा का हाल ही में 74 वर्ष की आयु में हो ची मिन्ह सिटी में निधन हो गया (फोटो: फेसबुक कैरेक्टर)।
"जब मैं ह्यू जाती थी तो अक्सर वी दा के घर जाती थी। जब दा हो ची मिन्ह सिटी चली गईं, तो मैं भी उनके घर गई। वी दा की दो बेटियाँ थीं, सबसे छोटी बेटी ने अमेरिका में पढ़ाई की और वहीं बस गई। अपने अंतिम वर्षों में, वी दा और उनके पति, कवि होआंग फु न्गोक तुओंग, अपने सबसे बड़े बेटे के साथ रहने के लिए दक्षिण चले गए।
बेटी ने वी दा और उनके पति के लिए अपने घर के बगल में एक अपार्टमेंट खरीदा, जिसमें घर के काम में मदद के लिए दो नौकरानियाँ भी थीं। दा के पति कई सालों से बिस्तर पर हैं, लेकिन अब भी होश में हैं और लोगों को पहचान लेते हैं। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, वी दा अल्ज़ाइमर रोग (स्मृति लोप - पीवी) से पीड़ित थे, इसलिए वे मुझे पहचान नहीं पाए," पटकथा लेखक होंग न्गाट ने बताया।
पटकथा लेखक गुयेन थी होंग न्गाट ने आगे कहा कि लाम थी व्य दा एक सौम्य और दयालु इंसान हैं। दोस्तों ने व्य दा को कभी किसी पर दोष मढ़ते या गुस्सा करते नहीं देखा।
"मैं दा से दुनिया की हर बात बिना किसी डर के बात कर सकती हूँ। वी दा एक विवेकशील व्यक्ति हैं, राज़ रखना जानते हैं। दा एक भरोसेमंद और दयालु व्यक्ति हैं," सुश्री होंग न्गाट ने अपनी दोस्त के बारे में कहा।
महिला पटकथा लेखक ने बताया कि जब कवि लाम थी वाइ दा ने गुयेन डू राइटिंग स्कूल में प्रवेश लिया, तो उन्हें भी इस स्कूल से प्रवेश की सूचना मिली, लेकिन क्योंकि वह मंच के प्रति अधिक भावुक थीं, इसलिए उन्होंने हनोई एकेडमी ऑफ थिएटर एंड सिनेमा में अध्ययन करना चुना।
मध्य क्षेत्र की कवि, हांग न्गाट से अक्सर कहती थीं: "अगर तुम न्गुयेन डू के साहित्यिक स्कूल में पढ़तीं, तो हमारे पास और भी यादें और ज़्यादा मज़ा होता।" लेकिन दोनों महिला कवियों के अलग-अलग स्कूलों में पढ़ने के बावजूद, वे अक्सर एक-दूसरे से मिलती रहती थीं। उस समय, कवि व्य दा को अपने बच्चे को पढ़ने के लिए हनोई लाना पड़ा, लेकिन उन्होंने अपने बच्चे की देखभाल और अपनी पढ़ाई पूरी करने की बहुत कोशिश की।
सिनेमा विभाग के पूर्व उप निदेशक हांग न्गाट, कवि लाम थी माई दा के साथ हनोई में बिताई यादें नहीं भूलते: "जब मैं स्वस्थ था, हर साल वी दा हनोई घूमने आता था। दा अक्सर थुई खुए स्ट्रीट पर खड़ा रहता था, मैं अक्सर अपने दोस्त को लेने के लिए गाड़ी चलाकर अपने घर आता था।
जब मैं दा को लेने जाता था, तो मैं अक्सर एक चिकन खरीदता और उसे गाड़ी में टांगकर उबालता, फिर हम साथ में खाते और बातें करते। दा अक्सर मेरे घर पर सोते थे, कभी-कभी फान थी थान न्हान, त्रान थी त्रुओंग, दोआन थी लाम लुयेन के घर पर... दा एक सम्मानित अतिथि थे, इसलिए हम उनका बहुत गर्मजोशी से स्वागत करते थे।
कवयित्री दोआन थी लाम लुयेन ने कहा कि लाम थी माई दा एक उत्कृष्ट कवयित्री थीं। 1997 में, कवयित्री लाम लुयेन एक व्यावसायिक यात्रा पर न्हा ट्रांग गईं और ह्यू में वी दा के घर गईं, जहाँ उनका गर्मजोशी से स्वागत किया गया। दोनों के पास एक-दूसरे से जुड़ी कई खूबसूरत यादें थीं।
कवि लैम लुयेन ने कहा, "वी दा न केवल अच्छी कविताएँ लिखती हैं, बल्कि वह एक बहुत ही सुंदर, उत्साही और मिलनसार व्यक्ति भी हैं। दा की कविताएँ उनके वास्तविक व्यक्तित्व को दर्शाती हैं। वी दा की रचनाएँ स्वाभाविक लेकिन बहुत कलात्मक हैं।"
लाम थी माई दा का जन्म 1949 में क्वांग बिन्ह के ले थुई ज़िले में हुआ था। उन्होंने क्वांग बिन्ह के संस्कृति विभाग में काम किया और 1978 से 1983 तक गुयेन डू राइटिंग स्कूल में पढ़ाई की। बाद में वे थुआ थीएन हुए साहित्य एवं कला संघ की "ह्योंग रिवर " पत्रिका की रिपोर्टर और संपादक बनीं। उनके पति कवि होआंग फु न्गोक तुओंग हैं।
2007 में, कवियत्री लाम थी माई दा को उनके तीन कविता संग्रहों: बर्थ हार्ट (1974), पोएम विदाउट इयर्स (1983), और डेडिकेटिंग टू अ ड्रीम (1988) के लिए राष्ट्रपति द्वारा साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 2005 में, उनके कविता संग्रह ग्रीन राइस का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया, जिसे अमेरिका में मुद्रित और प्रकाशित किया गया।
मिशन पूरा हुआ
(कवि लाम थी माई दा के लिए लिखित)
तीन क्षेत्र - एक अस्थायी गंतव्य
हर किसी को आगे बढ़ना होगा.
कवि मिशन पूरा हुआ
वह घूमकर वापस चली गई।
यहाँ बहुत सारे दोस्त हैं
दुःख से स्तब्ध
एक महान आत्मा
पवित्र स्थान पर लौटने के लिए
आपकी कविताएँ मुझे सुकून देती थीं
कितने कठिन भाग्य
उनकी कविता कभी परिष्कृत थी
जीवन को खोलने की जरूरत है
उसने "बम क्रेटर" को भर दिया
विशाल "आकाश" के साथ
जो लोग हतोत्साहित हैं
अपना सिर उठाओ और चलते रहो
अब वह आ गई है
अभी तक कोई ऊंची इमारत नहीं बनी
अभी तक स्वर्ग नहीं
लेकिन नश्वर दुनिया से दूर
निश्चित रूप से आप जहां से आते हैं
ज़्यादा दुख नहीं है
उसकी काव्यात्मक आत्मा
शुरुआत में ताज़ा!
6 जुलाई, 2023
दोआन थी लाम लुयेन
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
टिप्पणी (0)