वियतनाम में प्रीमियर से पहले 'ब्यूटी एंड द बीस्ट' के कलाकार क्या कहते हैं?

[विज्ञापन_1]

एक विशिष्ट ब्रिटिश कला रूप होने के नाते, पैंटो ब्यूटी एंड द बीस्ट को वियतनामी दर्शकों तक पहुँचाना आसान नहीं था। हालाँकि, क्रू और आयोजकों ने इन मतभेदों को दूर करने की पूरी कोशिश की है।

वियतनाम में आगामी पैंटो के निर्माता पॉल विंटरफोर्ड ने कहा: "नाटक में, अभिनेता दर्शकों से सरल प्रश्न पूछेंगे और दर्शकों को उन प्रश्नों का स्वतंत्र रूप से उत्तर देने का अधिकार होगा, जिससे दिलचस्प स्थितियाँ निर्मित होंगी। यही वह चीज़ है जिसे हम वास्तव में वियतनाम में लाना चाहते हैं।"

हालाँकि, उन्होंने यह भी माना कि यह आसान नहीं था। विंटरफ़ोर्ड ने बताया: "शब्दों का खेल, बोलचाल की भाषा और ब्रिटिश दर्शकों से परिचित जीवन के विवरण इस शैली की विशेषताएँ हैं। और स्पष्ट रूप से यह वियतनाम में कारगर नहीं है। इसलिए हम दर्शकों के ज़्यादा करीब होने के लिए ज़्यादा शारीरिक संपर्क करेंगे, जिससे कहानी को समझने और कहानी में सभी का योगदान करने में मदद मिलेगी।"

Các diễn viên vở 'Beauty and the beast' nói gì trước ngày công diễn tại Việt Nam?- Ảnh 1. — अभिनेता आश्वस्त हैं और उद्घाटन समारोह के लिए तैयार हैं।

एक विशिष्ट व्यक्तित्व वाले किरदार को निभाते हुए, अभिनेता लॉयड वॉर्बे ने मूल ब्यूटी एंड द बीस्ट कहानी और पैंटो री-एनेक्टमेंट के बीच के अंतरों के बारे में भी बताया। उन्होंने बताया: "ज़्यादा अंतर नहीं होंगे, लेकिन किसी किताब के पन्नों में जादू खोजने के बजाय, किरदार और कथानक अप्रत्याशित, अप्रत्याशित क्षणों के साथ मंच पर जीवंत हो उठेंगे।"

इस बीच, पुरुष कलाकार माइकल ऑगर - ब्रिटेन्स गॉट टैलेंट के विजेता और दुनिया के सबसे सफल संगीत समूह कोलाब्रो के सदस्य - ने भी कहा कि उन्हें आगामी प्रदर्शन पर पूरा भरोसा है। मंच पर कई वर्षों के अनुभव के साथ, यह कहा जा सकता है कि गैस्टन दर्शकों के लिए सबसे पसंदीदा खलनायक साबित होंगे, जिनकी कल्पना उनके आकर्षक अभिनय, बेहतरीन कोरियोग्राफी और "शानदार" उपस्थिति के साथ की जा सकती है।

Các diễn viên vở 'Beauty and the beast' nói gì trước ngày công diễn tại Việt Nam?- Ảnh 2. — निर्देशक पॉल विंटरफोर्ड (दाहिने कवर पर, खड़े) ने बताया कि "काम में परस्पर क्रिया ही वह चीज है जिसे हम वास्तव में वियतनाम में लाना चाहते हैं।"

राजकुमारी बेले का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री शार्लोट कैसल ने भी अपने प्रशिक्षण के दौरान के सबसे दिलचस्प पल का खुलासा किया। उन्होंने बताया कि उन्हें वह दृश्य याद है जब सभी लोग मंच पर खड़े होकर यह खेल खेल रहे थे, "अगर हम पैंटोमाइम नहीं करेंगे, तो क्या करेंगे?" उस समय कई अप्रत्याशित और अप्रत्याशित जवाब दिए गए थे।

इसके अलावा, शो के आधिकारिक उद्घाटन से पहले, क्रू और कलाकारों ने कई बच्चों के साथ एक बैठक भी की। नाज़ुक शारीरिक भाषा और बेहतरीन अभिनय कौशल से, कलाकारों ने मंच को एक जीवंत परीकथा में बदल दिया। यहाँ, तीखी हँसी, विस्मय से भरी आँखें और अंतहीन तालियाँ इस विशेष कला के "अनूठे" आकर्षण का सबसे स्पष्ट प्रमाण हैं। मंच पर, कलाकार आत्मविश्वास से भरे हुए और उद्घाटन समारोह के लिए तैयार हैं।

यह कहा जा सकता है कि आगामी नाटक की तैयारी की योजना बनाई गई है और अभिनेताओं तथा निर्माण दल द्वारा व्यापक रूप से कार्यान्वित की गई है, जिसका उद्देश्य क्रिसमस के मौसम और वर्ष के अंत में घरेलू दर्शकों को बहुमूल्य संदेशों के साथ एक पारंपरिक ब्रिटिश कला रूप से परिचित कराना है।

पैंटो ब्यूटी एंड द बीस्ट का आयोजन 6 से 8 दिसंबर तक होआ बिन्ह थिएटर (एचसीएमसी) में और 13 से 17 दिसंबर तक वियतनाम-सोवियत मैत्री सांस्कृतिक पैलेस (हनोई) में किया जाएगा।

टिकटों की कीमतें 650,000 VND से लेकर 1,500,000 VND तक हैं। दर्शक https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/ पर टिकट खरीद सकते हैं।

1 मीटर या उससे अधिक लंबे बच्चों के लिए अलग सीट टिकट की आवश्यकता होती है तथा 16 वर्ष से कम आयु के बच्चों के साथ अभिभावक, वयस्क या रिश्तेदार का होना आवश्यक है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://thanhnien.vn/cac-dien-vien-vo-beauty-and-the-beast-noi-gi-truoc-ngay-cong-dien-tai-viet-nam-185241202210752118.htm