प्रधानमंत्री द्वारा 2-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल के कार्यान्वयन के लिए तैयार करने हेतु सार्वजनिक सेवा गतिविधियों, प्रशासनिक प्रक्रियाओं को संभालने और सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करने के लिए सूचना और डेटा के समन्वय, कनेक्टिविटी और निर्बाध प्रावधान को मजबूत करने पर प्रेषण।
प्रशासनिक इकाइयों की व्यवस्था करते समय और 2-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल को लागू करते समय प्रशासनिक प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन, लोगों और व्यवसायों के लिए सार्वजनिक सेवाओं के प्रावधान और सुचारू, प्रभावी और निर्बाध सार्वजनिक सेवा गतिविधियों को सुनिश्चित करना।
उप प्रधान मंत्री गुयेन ची डुंग ने 29 जून, 2025 को प्रधान मंत्री के आधिकारिक डिस्पैच संख्या 101/सीडी-टीटीजी पर हस्ताक्षर किए हैं, जो सार्वजनिक सेवा गतिविधियों की सेवा करने वाली सूचना और डेटा के समन्वय, कनेक्टिविटी और निर्बाध प्रावधान को मजबूत करने, प्रशासनिक प्रक्रियाओं को संभालने और 2-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल के कार्यान्वयन के लिए तैयार करने के लिए सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करने पर है।
प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों को तार भेजे गए; तथा नेतृत्व और निर्देशन के लिए प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की प्रांतीय और नगर पार्टी समितियों के सचिवों को सम्मानपूर्वक भेजे गए।
विज्ञान, प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन पर केंद्रीय संचालन समिति की 19 जून, 2025 की योजना संख्या 02-KH/BCĐTW (योजना संख्या 02-KH/BCĐTW के रूप में संदर्भित) को लागू करने और सरकार और प्रधान मंत्री के निर्देश के अनुसार, प्रांतों और शहरों ने एक-दूसरे के साथ सक्रिय रूप से समन्वय किया है, महत्वपूर्ण साझा सूचना प्रणालियों का चयन किया है, सार्वजनिक सेवा गतिविधियों की सेवा करने, प्रशासनिक प्रक्रियाओं को संभालने और लोगों और व्यवसायों को ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करने के लिए विलय के बाद उन्हें अपग्रेड करना और उनका उपयोग करना जारी रखा है; साथ ही, 27 जून, 2025 को शाम 6:00 बजे से, संगठन की बैठक के लिए राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल और प्रांतीय प्रशासनिक प्रक्रिया प्रसंस्करण सूचना प्रणाली का आधिकारिक रूप से परीक्षण करने के लिए सरकारी कार्यालय के साथ समन्वय किया 28 जून, 2025 को, 34/34 प्रांतों और शहरों ने प्रशासनिक प्रक्रियाओं पर राष्ट्रीय डेटाबेस पर नई प्रशासनिक इकाइयों की घोषणा पूरी कर ली थी; 32/34 प्रांतों और शहरों ने प्रांतीय लोक सेवा पोर्टल के "इंटरफ़ेस को बंद करना" पूरा कर लिया था; 33/34 प्रांतों और शहरों ने राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल से प्रांतीय प्रशासनिक प्रक्रिया सूचना प्रणाली में एकल लॉगिन का परीक्षण पूरा कर लिया था; 08/34 प्रांतों और शहरों ने दस्तावेज़ जमा करने और ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं का प्रदर्शन करने का परीक्षण पूरा कर लिया था, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक कम्यून, वार्ड और विशेष क्षेत्र का कम से कम एक बार परीक्षण किया गया था; 32/34 प्रांतों और शहरों ने प्रांतीय प्रशासनिक प्रक्रिया सूचना प्रणाली से राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल पर प्रशासनिक प्रक्रिया निपटान रिकॉर्ड पर पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ जानकारी दी थी; 21/34 प्रांतों और शहरों ने ऑनलाइन भुगतान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया था 33/34 प्रांतों और शहरों ने राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल और राष्ट्रीय दस्तावेज़ अंतर्संबंध अक्ष पर एजेंसियों और संगठनों के इलेक्ट्रॉनिक पहचान कोडों की घोषणा, प्रचार और अद्यतनीकरण नियमों के अनुसार किया है। प्रशासनिक प्रक्रियाओं के निपटान, लोक सेवाओं के प्रावधान और लोक सेवा गतिविधियों के सुचारू, प्रभावी और निरंतर संचालन के लिए, तंत्र के संगठन, व्यवस्था, द्वि-स्तरीय स्थानीय शासन मॉडल के कार्यान्वयन और प्रांतीय लोक सेवा पोर्टल के "इंटरफ़ेस को बंद" करने के लिए, प्रधानमंत्री ने प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के अध्यक्षों से अनुरोध किया कि वे समन्वय, संपर्क और निर्बाध सूचना एवं डेटा सुनिश्चित करने के लिए तकनीकी उपायों को सुदृढ़ करें, और निम्नलिखित कार्यों को निर्देशित और तुरंत पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करें:
1. संगठन, तंत्र की व्यवस्था, 2-स्तरीय स्थानीय सरकार के कार्यान्वयन और 30 जून, 2025 से पहले प्रांतीय लोक सेवा पोर्टल के "इंटरफ़ेस को बंद" करने के लिए राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल और प्रांतीय प्रशासनिक प्रक्रिया सूचना प्रणाली पर आधिकारिक पायलट कार्यान्वयन को पूरा करने के लिए सरकारी कार्यालय के साथ तत्काल समन्वय करें।
सरकारी कार्यालय प्रांतों और शहरों को उनके कार्यों के निष्पादन हेतु समर्थन, निगरानी और आग्रह करता है।
2. प्रशासनिक प्रक्रिया फाइलों को प्राप्त करने और संसाधित करने के लिए प्रांत और शहर में अधिकारियों और सिविल सेवकों के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण का आयोजन करें; अधिकारियों और सिविल सेवकों को इस आधार पर प्रशासनिक प्रक्रियाओं को संसाधित करने से इनकार न करने के लिए पूरी तरह से शिक्षित करें कि वे तंत्र को व्यवस्थित और पुनर्व्यवस्थित करने की प्रक्रिया में हैं।
3. युवा संघ इकाइयों को सभी स्तरों पर पुलिस बलों के साथ समन्वय स्थापित करने का निर्देश देना, ताकि प्रशासनिक प्रक्रियाओं के दस्तावेज प्राप्त करने के स्थानों पर प्रशासनिक प्रक्रियाओं और सार्वजनिक सेवाओं को पूरा करने में लोगों और व्यवसायों को सहायता मिल सके।
4. जनसंचार माध्यमों पर प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कैसे कार्यान्वित किया जाए, इस बारे में लोगों और व्यवसायों को जानकारी प्रदान करें और उनका मार्गदर्शन करें। साथ ही, प्रशासनिक प्रक्रियाओं और सार्वजनिक सेवाओं के कार्यान्वयन के दौरान लोगों और व्यवसायों से प्रतिक्रिया और सुझाव प्राप्त करने के लिए एक हॉटलाइन स्थापित करें; जनसमिति के मुख्यालयों और सभी स्तरों पर लोक प्रशासन सेवा केंद्रों पर जनसंचार माध्यमों और बुलेटिन बोर्डों पर जानकारी का प्रचार करें।
5. पर्याप्त बुनियादी ढांचे की व्यवस्था करना, सभी स्तरों पर लोक प्रशासन सेवा केंद्रों पर प्रणाली और टर्मिनल उपकरणों का समग्र निरीक्षण आयोजित करना; परिचालन नियम विकसित करना और अधिकारियों और सिविल सेवकों की जिम्मेदारियों से जुड़ी प्रणाली सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित करना; सूचना प्रणालियों के उन्नयन के लिए पर्याप्त धन सुनिश्चित करना।
6. नियमों के अनुसार बुनियादी ढांचे, उपकरणों और साझा सूचना प्रणालियों को उन्नत करने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी सेवा प्रदाताओं के साथ अध्यक्षता और समन्वय करना, पुरानी सूचना प्रणालियों से डेटा प्राप्त करने के लिए समाधान लागू करना, डेटा को नई सूचना प्रणालियों में परिवर्तित करना; प्रशासनिक प्रक्रियाओं का निपटान सुनिश्चित करना, सार्वजनिक सेवाओं का प्रावधान और सार्वजनिक सेवा गतिविधियाँ सुचारू, प्रभावी और निर्बाध हैं।
7. प्रांतीय प्रशासनिक प्रक्रिया सूचना प्रणाली में आंतरिक प्रक्रियाओं, इलेक्ट्रॉनिक प्रक्रियाओं, ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं और कॉन्फ़िगरेशन को समायोजित करें, तंत्र के संगठन और व्यवस्था को पूरा करने के लिए, 2-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल को तैनात करें और 1 जुलाई, 2025 से प्रांतीय लोक सेवा पोर्टल के "इंटरफ़ेस को बंद करें" । 30 जून, 2025 से पहले पूरा करें।
8. इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों और अभिलेखों पर डिजिटल हस्ताक्षर करने की गतिविधियों के लिए संगठनों और व्यक्तियों हेतु सार्वजनिक सेवा हेतु नए, परिवर्तनीय और विशिष्ट डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र जारी करने हेतु सरकारी सिफर समिति के साथ समन्वय करना । यह कार्य 30 जून, 2025 से पहले पूरा किया जाना है।
9. हाई फोंग शहर की जन समिति, राष्ट्रीय दस्तावेज़ अंतर्संबंध अक्ष के माध्यम से दस्तावेज़ भेजने और प्राप्त करने हेतु, द्वि-स्तरीय स्थानीय शासन संगठन मॉडल के अनुसार, कम्यून-स्तरीय प्रशासनिक इकाइयों के पहचान कोडों की सूची पंजीकृत करके सरकारी कार्यालय को भेजेगी। 29 जून, 2025 को दोपहर 12:00 बजे से पहले इसे पूरा करें।
यह एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण और अत्यावश्यक कार्य है जिस पर तत्काल ध्यान केंद्रित करके उसे पूरा किया जाना आवश्यक है। प्रधानमंत्री ने अनुरोध किया कि प्रांतीय और नगरीय पार्टी समितियों के सचिव और केंद्र शासित प्रदेशों व नगरों की जन समितियों के अध्यक्ष उपरोक्त कार्यों को पूरा करने के लिए अपनी अधीनस्थ एजेंसियों और इकाइयों पर ध्यान देने, उनका नेतृत्व करने और उन्हें निर्देशित करने के लिए समय निकालें, ताकि प्रशासनिक प्रक्रियाओं का कार्यान्वयन सुनिश्चित हो, लोगों और व्यवसायों को सार्वजनिक सेवाएँ प्रदान की जा सकें और प्रशासनिक इकाइयों को पुनर्व्यवस्थित करते समय और दो-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल को लागू करते समय सार्वजनिक सेवा गतिविधियाँ सुचारू, प्रभावी और निर्बाध रूप से चलती रहें।
राष्ट्रीय डेटा विकास निधि पर विनियम
सरकार ने राष्ट्रीय डेटा के विकास, उपयोग, अनुप्रयोग और प्रबंधन को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय डेटा विकास कोष की स्थापना की।
सरकार ने राष्ट्रीय डेटा विकास निधि को विनियमित करने के लिए 29 जून, 2025 को डिक्री संख्या 160/2025/ND-CP जारी की।
फंड की कानूनी स्थिति और कानूनी इकाई
डिक्री संख्या 160/2025/ND-CP में स्पष्ट रूप से कहा गया है: राष्ट्रीय डेटा विकास निधि एक गैर-बजटीय राज्य वित्तीय निधि है, जो लाभ के लिए संचालित नहीं है और प्रबंधन के लिए सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय को सौंपी गई है।
इस कोष को कानूनी दर्जा, परिचालन बजट, पृथक वित्तीय रिपोर्ट, मुहर प्राप्त है, तथा इसे कानून के प्रावधानों के अनुसार वियतनाम में कानूनी रूप से संचालित राज्य कोषागार और वाणिज्यिक बैंकों में खाते खोलने की अनुमति है।
फंड के परिचालन उद्देश्य
इस कोष का परिचालन उद्देश्य राज्य प्रबंधन, राष्ट्रीय हितों, सार्वजनिक हितों और सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रौद्योगिकी, बिग डेटा, मशीन लर्निंग, क्लाउड कंप्यूटिंग, ब्लॉकचेन, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और डेटा प्रोसेसिंग में अन्य प्रौद्योगिकियों के विकास गतिविधियों और अनुप्रयोग का समर्थन करना है।
राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन के लिए डेटा के अनुप्रयोग को बढ़ावा देना; ग्रामीण, पर्वतीय क्षेत्रों, कठिन या विशेष रूप से कठिन सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों वाले क्षेत्रों में डिजिटल परिवर्तन; डेटा से संबंधित वैज्ञानिक, तकनीकी और नवीन गतिविधियों को बढ़ावा देना।
देश-विदेश में विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों, वैज्ञानिक एवं तकनीकी संगठनों तथा डेटा एसोसिएशनों का एक नेटवर्क विकसित करना।
डेटा संरक्षण बढ़ाने, डेटा प्रौद्योगिकी को स्थानांतरित करने, डेटा में नवाचार करने, राज्य प्रबंधन, राष्ट्रीय हितों, सार्वजनिक हितों और सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए डेटा-संबंधित प्रौद्योगिकी अनुप्रयोगों को विकसित करने के लिए समाधानों पर शोध करने वाले व्यवसायों और व्यक्तियों में निवेश करना।
सार्वजनिक सेवाएँ प्रदान करने वाले संगठनों को परिणामों से उबरने और सुरक्षा एवं डेटा सुरक्षा संबंधी घटनाओं से निपटने में सहायता प्रदान करना। महत्वपूर्ण डेटा, मुख्य डेटा, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा, विदेशी मामलों आदि से संबंधित डेटा को विकसित करने और लागू करने के लिए गतिविधियों का समर्थन करना।
राज्य का बजट 1,000 बिलियन VND के कोष के लिए पूंजी प्रदान करता है।
राज्य बजट इस कोष के लिए 1,000 अरब वीएनडी प्रदान करता है। बजट संतुलन के आधार पर, कोष को वार्षिक वित्त पोषण प्रदान किया जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रत्येक वित्तीय वर्ष की शुरुआत में 1,000 अरब वीएनडी का स्तर बना रहे।
निधि को समर्थन देने वाले गैर-राज्य बजटीय स्रोतों में शामिल हैं: निधि के परिचालन परिणामों से प्राप्त राजस्व (ऋण ब्याज, जमा ब्याज और अन्य राजस्व); संगठनों और व्यक्तियों से अनुदान, सहायता, अंशदान और दान; कानून द्वारा निर्धारित अन्य स्रोत।
लोक सुरक्षा मंत्रालय, निधि प्रबंधन एजेंसी के रूप में डेटा के राज्य प्रबंधन पर लोक सुरक्षा मंत्रालय को सलाह देने वाली विशेष एजेंसी के तंत्र का उपयोग करता है।
फंड प्रबंधन बोर्ड में निदेशक, उप निदेशक, मुख्य लेखाकार और सहायक कर्मचारी शामिल हैं।
अनुदान, अंशदान, ट्रस्ट और उपहार प्राप्त करने के तरीके
यह डिक्री विशेष रूप से कोष के लिए प्रायोजन, सहायता, अंशदान, सौंपना और दान प्राप्त करने, प्रबंधन और उपयोग करने की गतिविधियों को विनियमित करती है।
तदनुसार, प्रायोजन, अंशदान और नकद दान के लिए: प्रायोजक, अंशदाता या दाता नकद हस्तांतरण करता है या किसी वाणिज्यिक बैंक में खोले गए फंड के खाते के माध्यम से फंड में धन हस्तांतरित करता है।
प्रायोजन, अंशदान और वस्तु या अन्य रूपों में दान के लिए, यह निधि और प्रायोजक, अंशदाता या दाता के बीच समझौते के अनुसार किया जाएगा और प्रायोजन, अंशदान या दान प्राप्त करने के दस्तावेजों और अभिलेखों में दिखाया जाएगा।
निधि को सौंपने के लिए: सौंपने वाला पक्ष, वाणिज्यिक बैंक में खोले गए निधि खाते के माध्यम से निधि को वियतनामी डोंग या अन्य विदेशी मुद्रा में सौंपी गई राशि हस्तांतरित करेगा।
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन पर विनियम और बीमा पर राष्ट्रीय डेटाबेस
सरकार ने हाल ही में 29 जून, 2025 को डिक्री संख्या 164/2025/ND-CP जारी की है, जो सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन और बीमा पर राष्ट्रीय डेटाबेस को विनियमित करती है।
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएं कैसे प्रदान करें
डिक्री 164/2025/ND-CP में सामाजिक बीमा के क्षेत्र में ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं के निष्पादन का स्पष्ट प्रावधान है। तदनुसार, एजेंसियाँ, संगठन और व्यक्ति राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल पर सामाजिक बीमा के क्षेत्र में ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएँ प्रदान करते हैं।
वित्त मंत्रालय की प्रशासनिक प्रक्रिया निपटान सूचना प्रणाली सामाजिक बीमा के क्षेत्र में ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करने और निष्पादित करने के लिए राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल के साथ डेटा को जोड़ती है, एकीकृत करती है और साझा करती है।
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन इलेक्ट्रॉनिक पहचान खातों के माध्यम से किया जाता है।
डिक्री में यह भी स्पष्ट रूप से कहा गया है: इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा दस्तावेज और रिकॉर्ड प्रस्तुत करने वाली एजेंसियां, संगठन और व्यक्ति दिन में 24 घंटे और सप्ताह में 7 दिन इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन करेंगे।
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन में भाग लेने वाली एजेंसियां, संगठन और व्यक्ति राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल तक पहुंच बनाते हैं, ऑनलाइन इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा रिकॉर्ड बनाते हैं और वित्त मंत्रालय की प्रशासनिक प्रक्रिया सूचना प्रणाली को इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा रिकॉर्ड भेजते हैं।
एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा रिकॉर्ड प्राप्त होने के 02 घंटे के भीतर, वित्त मंत्रालय सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन में भाग लेने वाली एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को ईमेल के माध्यम से रसीद और निपटान नियुक्ति फॉर्म भेजेगा।
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन प्रशासनिक सीमाओं पर निर्भर नहीं हैं।
डिक्री 164/2025/ND-CP सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन के सिद्धांतों को स्पष्ट रूप से निर्धारित करती है। तदनुसार, सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन का कार्यान्वयन प्रशासनिक सीमाओं पर निर्भर नहीं करता है।
राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल, राष्ट्रीय डेटाबेस, विशेषीकृत डेटाबेस, और संगठनों और व्यक्तियों के इलेक्ट्रॉनिक डेटा प्रबंधन वेयरहाउस पर पहले से उपलब्ध या एकीकृत जानकारी, डेटा और दस्तावेजों के पुन: उपयोग के आधार पर सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन करना। सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन करने वाली एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल, राष्ट्रीय डेटाबेस, विशेषीकृत डेटाबेस, और संगठनों और व्यक्तियों के इलेक्ट्रॉनिक डेटा प्रबंधन वेयरहाउस पर पहले से उपलब्ध या एकीकृत जानकारी के लिए दस्तावेज और कागजात प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन करने की शर्तें और तरीके
सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन करने वाली एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को निम्नलिखित शर्तें सुनिश्चित करनी होंगी:
1. इलेक्ट्रॉनिक पहचान और प्रमाणीकरण कानून के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक पहचान खाता रखें।
2. डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणन सेवाएं प्रदान करने वाले संगठन द्वारा जारी वैध डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र हो या कानून द्वारा निर्धारित कोई अन्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर हो।
सामाजिक बीमा कार्यान्वयन के लिए दस्तावेजों और प्रक्रियाओं को कागजी लेनदेन से इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन में समायोजित, कम और सरल बनाना।
डिक्री 164/2025/ND-CP के अनुसार, जिन एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों ने इस डिक्री में निर्धारित सामाजिक बीमा के क्षेत्र में इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन पूरा कर लिया है, उन्हें अन्य लेनदेन विधियों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है और उन्हें संबंधित सामाजिक बीमा प्रक्रियाओं को पूरा करने के रूप में मान्यता दी जाती है।
सामाजिक बीमा कानून में निर्धारित सामाजिक बीमा प्रोफ़ाइल घटकों के लिए, जिन्हें डिजिटल रूप में परिवर्तित कर राष्ट्रीय डेटाबेस और विशिष्ट डेटाबेस में संग्रहीत किया गया है, लोगों और व्यवसायों को सामाजिक बीमा पर प्रशासनिक प्रक्रियाएं करते समय उन्हें प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।
इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा पुस्तिका को व्यक्ति के इलेक्ट्रॉनिक पहचान खाते के साथ एकीकृत किया जाता है।
डिक्री 164/2025/ND-CP में प्रावधान है: प्रत्येक कर्मचारी को सामाजिक बीमा पुस्तकें जारी की जाती हैं, प्रत्येक व्यक्ति को केवल एक सामाजिक बीमा कोड जारी किया जाता है और इसमें सामाजिक बीमा कानून के अनुच्छेद 25 के खंड 1 में निर्धारित जानकारी होती है।
इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा पुस्तक, वित्त मंत्रालय द्वारा इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से बनाई गई एक सामाजिक बीमा पुस्तक है, जिसमें कागजी सामाजिक बीमा पुस्तक जैसी जानकारी होती है।
इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा पुस्तिका को सामाजिक बीमा में भाग लेने वाले व्यक्ति के इलेक्ट्रॉनिक पहचान खाते के साथ एकीकृत किया जाता है और व्यक्ति या संगठन द्वारा सामाजिक बीमा के क्षेत्र में सफलतापूर्वक इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन करने के बाद वित्त मंत्रालय की प्रशासनिक प्रक्रिया सूचना प्रणाली और राष्ट्रीय लोक सेवा पोर्टल पर संगठन या व्यक्ति के इलेक्ट्रॉनिक डेटा प्रबंधन वेयरहाउस में संग्रहीत और नियमित रूप से अद्यतन किया जाता है।
राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय के प्रबंधन प्राधिकरण के तहत विषयों के लिए इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा पुस्तकों में कागज सामाजिक बीमा पुस्तकों के समान जानकारी होती है; राष्ट्रीय रक्षा मंत्री और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री के नियमों के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक पहचान खाते पर राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय द्वारा निर्मित, एकीकृत और प्रबंधित, और राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा, सामाजिक व्यवस्था और सुरक्षा के क्षेत्र में राज्य रहस्यों की रक्षा करने पर नियमों को सुनिश्चित करना।
इलेक्ट्रॉनिक सामाजिक बीमा पुस्तिका 1 जनवरी, 2026 से पहले जारी की जानी चाहिए और इसका कानूनी मूल्य कागजी सामाजिक बीमा पुस्तिका के समान ही होगा।
केंद्रीय बजट से मंत्रालयों और स्थानीय निकायों को अतिरिक्त मध्यम अवधि की सार्वजनिक निवेश योजनाएं सौंपना
1 जुलाई, 2025 से पहले विस्तृत पूंजी आवंटन योजना परिणामों की रिपोर्ट करें
उप प्रधान मंत्री हो डुक फोक ने निर्णय संख्या 1402/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत 2022 और 2023 में बढ़े हुए केंद्रीय बजट राजस्व के अनुरूप 2021-2025 की अवधि के लिए मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना के सामान्य रिजर्व से मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना के लिए अतिरिक्त केंद्रीय बजट पूंजी आवंटित की गई; मंत्रालयों और स्थानीय निकायों को 2025 के लिए केंद्रीय बजट पूंजी अनुमान और योजना सौंपी गई।
निर्णय के अनुसार, 2025 के लिए केंद्रीय बजट पूंजी निवेश अनुमान और योजना का 1,201 बिलियन VND 2021 में केंद्रीय बजट राजस्व वृद्धि से कैन थो शहर को सौंपा गया है।
इसके अलावा, 2021-2025 की अवधि के लिए मध्यम अवधि की सार्वजनिक निवेश योजना को 2021-2025 की अवधि के लिए मध्यम अवधि की सार्वजनिक निवेश योजना के सामान्य आरक्षित निधि से आवंटित किया गया है, जिसमें केंद्रीय बजट पूंजी 2022 और 2023 में बढ़े हुए केंद्रीय बजट राजस्व के अनुरूप है:
निर्माण मंत्रालय और हा गियांग, तुयेन क्वांग, विन्ह लांग क्षेत्रों को 2022 और 2023 में बढ़े हुए केंद्रीय बजट राजस्व के अनुरूप 2021-2025 की अवधि के लिए केंद्रीय बजट से मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना के अतिरिक्त 12,090.81 बिलियन VND आवंटित करें।
2022 और 2023 में बढ़े हुए केंद्रीय बजट राजस्व का उपयोग करते हुए प्रत्येक परियोजना को 2021-2025 की अवधि के लिए मध्यम अवधि की सार्वजनिक निवेश योजना की परियोजनाओं की सूची और केंद्रीय बजट पूंजी स्तर सौंपें, जिसने निवेश प्रक्रियाएं पूरी कर ली हैं और 29 मई, 2025 को प्रस्तुतीकरण संख्या 455/TTr-CP में राष्ट्रीय असेंबली स्थायी समिति को रिपोर्ट कर दी है।
1 जुलाई, 2025 से पहले विस्तृत योजना आवंटन परिणामों की रिपोर्ट करें
निर्णय में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि कैन थो सिटी, इस निर्णय में निर्दिष्ट 2025 में केंद्रीय बजट पूंजी निवेश के अनुमान और योजना के आधार पर, 2025 में केंद्रीय बजट पूंजी निवेश योजना के विस्तृत आवंटन, संबद्ध एजेंसियों और इकाइयों के लिए प्रत्येक परियोजना की सूची और पूंजी स्तर को सार्वजनिक निवेश पर कानून के प्रावधानों, राष्ट्रीय असेंबली के प्रस्तावों के अनुसार, सही विषयों, सही उद्देश्यों और प्रभावशीलता को सुनिश्चित करते हुए अधिसूचित या निर्णय करेगा, और 1 जुलाई 2025 से पहले योजना के विस्तृत आवंटन के परिणामों की रिपोर्ट वित्त मंत्रालय को देगा।
अतिरिक्त पूँजी के वितरण का समय राज्य बजट और सार्वजनिक निवेश संबंधी कानून के प्रावधानों के अनुसार लागू किया जाएगा। उपरोक्त अतिरिक्त पूँजी के कार्यान्वयन और वितरण पर विनियमों के अनुसार वित्त मंत्रालय को मासिक, त्रैमासिक और वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत करें।
निर्माण मंत्रालय और स्थानीय क्षेत्र: हा गियांग, तुयेन क्वांग, विन्ह लॉन्ग, 2021-2025 की अवधि के लिए केंद्रीय बजट पूंजी के साथ मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना, परियोजनाओं की सूची और इस निर्णय में निर्दिष्ट 2021-2025 की अवधि के लिए मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना में केंद्रीय बजट पूंजी स्तर के आधार पर: सार्वजनिक निवेश पूंजी का उपयोग करने वाली एजेंसियों और इकाइयों को 2021-2025 की अवधि के लिए मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना को सूचित करें या आवंटित करने का निर्णय लें, परियोजनाओं की विस्तृत सूची और नियमों के अनुसार प्रत्येक परियोजना के लिए आवंटित केंद्रीय बजट पूंजी स्तर। 1 जुलाई, 2025 से पहले वित्त मंत्रालय को सार्वजनिक निवेश पूंजी का उपयोग करने वाली एजेंसियों और इकाइयों को 2021-2025 की अवधि के लिए केंद्रीय बजट पूंजी के साथ मध्यम अवधि के सार्वजनिक निवेश योजना को आवंटित करने की अधिसूचना या निर्णय की सूचना दें।
प्रधानमंत्री, निरीक्षण, परीक्षण और लेखा परीक्षा एजेंसियों और संबंधित एजेंसियों के समक्ष प्रत्येक परियोजना के लिए सामग्री, रिपोर्ट किए गए डेटा, परियोजना सूचियों और पूंजी आवंटन की सटीकता के लिए पूरी जिम्मेदारी लें, कानूनी नियमों का अनुपालन सुनिश्चित करें।
वित्त मंत्रालय, अपने सौंपे गए कार्यों, कार्यभारों और प्राधिकार के आधार पर, रिपोर्टों और प्रस्तावों की विषय-वस्तु, आंकड़ों के लिए प्रधानमंत्री, निरीक्षण, परीक्षा और लेखा परीक्षा एजेंसियों और संबंधित एजेंसियों के प्रति उत्तरदायी है, तथा कानूनी प्रावधानों का अनुपालन सुनिश्चित करता है; और कानूनी प्रावधानों के अनुसार इस निर्णय के कार्यान्वयन की निगरानी के लिए उत्तरदायी है।
शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजनों को मंजूरी देने के लिए आदेश और प्रक्रियाओं पर विनियम, प्रधानमंत्री द्वारा अनुमोदित और प्रांतीय जन समिति द्वारा तैयार किए गए
उप प्रधान मंत्री ट्रान होंग हा ने निर्णय संख्या 18/2025/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए, जो प्रधान मंत्री द्वारा अनुमोदित और प्रांतीय पीपुल्स कमेटी द्वारा तैयार शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन को मंजूरी देने के आदेश और प्रक्रियाओं को विनियमित करता है।
निर्णय के अनुसार, प्रांतीय जन समिति स्थानीय नियोजन समायोजन के लिए एक डोजियर तैयार करने या उसे प्रांतीय जन समिति के अधीन विशिष्ट एजेंसियों और अन्य प्रशासनिक संगठनों को विकेंद्रीकृत करने के लिए उत्तरदायी है। स्थानीय नियोजन समायोजन के लिए डोजियर की तैयारी स्वयं या किसी ऐसे परामर्शदाता संगठन का चयन करके की जा सकती है जो स्थानीय शहरी और ग्रामीण नियोजन समायोजन की तैयारी, मूल्यांकन और अनुमोदन के बीच स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के सिद्धांत के अनुसार शहरी और ग्रामीण नियोजन कानून 2024 द्वारा निर्धारित आवश्यकताओं को पूरा करता हो।
शहरी और ग्रामीण नियोजन के स्थानीय समायोजन के लिए डोजियर की संरचना और विषय-वस्तु, नियोजन कार्य डोजियर और शहरी और ग्रामीण नियोजन डोजियर पर निर्माण मंत्रालय के विनियमों का अनुपालन करेगी।
शहरी और ग्रामीण नियोजन के स्थानीय समायोजन के लिए दस्तावेजों का मूल्यांकन अधिकतम 20 दिनों के भीतर किया जाना चाहिए।
प्रांतीय स्तर की पीपुल्स कमेटी के अंतर्गत शहरी और ग्रामीण नियोजन के लिए विशेष एजेंसी वह एजेंसी है जो शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन का मूल्यांकन करती है (मूल्यांकन एजेंसी)।
मूल्यांकन एजेंसी लिखित रूप में मूल्यांकन परिणामों को संश्लेषित करेगी और प्रांतीय जन समिति को विचार और अनुमोदन के लिए रिपोर्ट करेगी; और अपने स्थानीय समायोजन मूल्यांकन के परिणामों के लिए कानून, प्रांतीय जन समिति और निर्माण मंत्रालय के समक्ष जिम्मेदार होगी।
मूल्यांकन सामग्री में निम्नलिखित शामिल हैं: इस निर्णय के प्रावधानों के अनुसार शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन करने के लिए आदेश और प्रक्रियाओं का अनुपालन; शहरी और ग्रामीण नियोजन पर कानून के प्रावधानों के अनुसार स्थानीय समायोजन के आधार, शर्तों और सामग्री के प्रावधानों के साथ प्रस्तावित सामग्री की अनुरूपता का आकलन; निर्माण योजना और अन्य प्रासंगिक मानकों पर वर्तमान मानकों के साथ अनुरूपता का आकलन; शहरी और ग्रामीण नियोजन पर कानून के अनुच्छेद 6 और 7 में निर्धारित शहरी और ग्रामीण नियोजन पर सिद्धांतों और आवश्यकताओं के साथ अनुरूपता का आकलन।
मूल्यांकन का समय निर्धारित पूर्ण एवं वैध दस्तावेजों की प्राप्ति की तिथि से 20 दिन से अधिक नहीं होगा।
शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन का अनुमोदन
प्रांतीय जन समिति निर्माण मंत्रालय से लिखित टिप्पणियां प्राप्त करने के बाद शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन को मंजूरी देती है।
निर्माण मंत्रालय की टिप्पणियों की विषय-वस्तु में शामिल हैं: शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन का आधार, शर्तें और विषय-वस्तु; निर्माण नियोजन मानकों और अन्य प्रासंगिक मानकों का अनुपालन।
निर्माण मंत्रालय को टिप्पणियों के लिए भेजे गए डोजियर में निम्नलिखित शामिल हैं: निर्माण मंत्रालय को भेजे गए प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के दस्तावेज; विनियमों के अनुसार डोजियर और मूल्यांकन एजेंसी की मसौदा मूल्यांकन रिपोर्ट।
निर्माण मंत्रालय के साथ परामर्श के लिए डोजियर में मूल कागजी दस्तावेजों का 01 सेट और पोर्टेबल डॉक्यूमेंट फॉर्मेट (*.pdf) संस्करण 1.4 या उच्चतर (डिजिटाइज्ड A0 चित्र सहित) में कागजी दस्तावेजों से डिजिटलीकृत इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज शामिल हैं।
निर्माण मंत्रालय द्वारा टिप्पणी देने के लिए निर्धारित समय पूर्ण और वैध डोजियर प्राप्त होने की तिथि से 15 दिनों से अधिक नहीं है। यदि डोजियर अमान्य या अपूर्ण है, तो निर्माण मंत्रालय को 2 कार्यदिवसों के भीतर प्रांतीय जन समिति को लिखित सूचना जारी कर अतिरिक्त डोजियर का अनुरोध करना होगा।
स्थानीय समायोजन की विषय-वस्तु पर प्रांतीय जन समिति और निर्माण मंत्रालय के बीच भिन्न-भिन्न राय होने की स्थिति में, प्रांतीय जन समिति अपने प्राधिकार के अनुसार शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन को मंजूरी देने का निर्णय लेगी और कानून के समक्ष पूरी जिम्मेदारी लेगी।
शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन को मंजूरी देने वाले निर्णय में पूर्ण विषय-वस्तु, कार्यान्वयन योजनाएं होनी चाहिए तथा प्रधानमंत्री द्वारा जारी निर्णय और सक्षम प्राधिकारियों द्वारा अनुमोदित शहरी और ग्रामीण नियोजन के अनुसार प्रबंधन पर विनियमों में समायोजित या प्रतिस्थापित की जाने वाली विषय-वस्तु और लक्ष्यों की विशेष रूप से पहचान होनी चाहिए।
शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन को मंजूरी देने का समय निर्माण मंत्रालय से आम सहमति प्राप्त होने की तिथि से 15 दिनों से अधिक नहीं होगा।
शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन की सामग्री को अद्यतन और प्रकाशित करना
निर्णय में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन की सभी विषय-वस्तु को सार्वजनिक रूप से घोषित किया जाना चाहिए, सिवाय राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और राज्य के रहस्यों से संबंधित विषय-वस्तु के।
सक्षम प्राधिकारी द्वारा अनुमोदन की तिथि से 15 दिनों के भीतर, शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजन को वियतनाम शहरी नियोजन और निर्माण सूचना पोर्टल (http://quyhoach.xaydung.gov.vn) पर पोस्ट किया जाना चाहिए और शहरी और ग्रामीण नियोजन कानून 2024 में निर्धारित प्रपत्रों में सार्वजनिक रूप से घोषित किया जाना चाहिए।
शहरी और ग्रामीण नियोजन में स्थानीय समायोजनों के कार्यान्वयन के परिणामों की रिपोर्ट, अनुमोदन निर्णय को प्रधानमंत्री, निर्माण मंत्रालय और समान स्तर पर पीपुल्स काउंसिल को भेजने के रूप में प्रस्तुत करना।
यह निर्णय 1 जुलाई, 2025 से लागू होगा।
स्रोत: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-29-6-2025-2-10225062919040433.htm
![[फोटो] प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह निजी आर्थिक विकास पर संचालन समिति की दूसरी बैठक की अध्यक्षता करते हुए।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
टिप्पणी (0)