राष्ट्रपति ने बच्चों को मध्य शरद ऋतु उत्सव की शुभकामनाएं भेजीं

3 अक्टूबर को, मध्य-शरद ऋतु महोत्सव 2025 के अवसर पर, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने देश-विदेश में रहने वाले वियतनामी किशोरों और बच्चों, तथा वियतनाम में रहने वाले विदेशियों को एक पत्र भेजा। न्हान दान समाचार पत्र राष्ट्रपति के पत्र का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करता है।

Báo Nhân dân•03/10/2025

मध्य-शरद उत्सव 2025 पर बच्चों और किशोरों को पत्र

प्यारे बच्चों!

एक और मध्य-शरद ऋतु उत्सव आ गया है, जो अपने साथ कई पीढ़ियों से संजोए गए मधुर रंग और मधुर भावनाएँ लेकर आया है। मैं देश भर के सभी बच्चों और किशोरों तथा विदेशों में बसे वियतनामियों को अपना प्यार, हार्दिक सम्मान और शुभकामनाएँ भेजना चाहता हूँ।

मध्य शरद ऋतु महोत्सव लंबे समय से वियतनामी लोगों के सांस्कृतिक जीवन में एक अनिवार्य विशेषता बन गया है।

यह आपके लिए मौज-मस्ती करने, एक-दूसरे से मिलने और अपने परिवार व दोस्तों के साथ इकट्ठा होने का एक अवसर है। हालाँकि, मुझे पता है कि इस वर्ष, हमारे देश के कई इलाके तूफ़ान, बाढ़ और लंबे समय तक भारी बारिश से जूझ रहे हैं, जिससे जन-धन को भारी नुकसान हुआ है और आपके जीवन, गतिविधियों और पढ़ाई पर गहरा असर पड़ा है। मैं प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित आपके और आपके परिवारों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ।

चाचा का मानना है कि पार्टी और राज्य की देखभाल और ध्यान तथा पूरे राष्ट्र की एकजुटता, प्रेम और समर्थन की भावना से आप और आपके परिवार कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करेंगे, शीघ्र ही अपने जीवन को स्थिर कर लेंगे, पढ़ाई, खेल और अपने सपनों का पोषण करना जारी रखेंगे।

पार्टी, राज्य और पूरा समाज हमेशा आप पर विशेष ध्यान देता है, आपके अध्ययन, अभ्यास, सुरक्षित खेल और व्यापक विकास के लिए सर्वोत्तम परिस्थितियाँ निर्मित करता है। मुझे आशा है कि आप हमेशा अध्ययनशीलता की भावना बनाए रखेंगे, हमेशा अच्छे, एकजुट, प्रेमपूर्ण और साझा करने वाले बने रहेंगे, एक-दूसरे की प्रगति और विकास में मदद करेंगे, और हमारे प्यारे वियतनाम को और अधिक समृद्ध और सभ्य बनाने में योगदान देंगे।

मध्य-शरद उत्सव 2025 के अवसर पर, मैं आप सभी को अपना प्यार, विश्वास और आशा भेजता हूँ। मैं आपके परिवार, शिक्षकों और मित्रों के साथ एक सार्थक, सुरक्षित और गर्मजोशी भरे मध्य-शरद उत्सव की कामना करता हूँ। मुझे आशा है कि आपमें से जो लोग बदकिस्मत हैं और जो बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में हैं, वे हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे और कठिनाइयों का सामना करने से पीछे नहीं हटेंगे; आप हमेशा अपनी मासूम, पवित्र मुस्कान बनाए रखेंगे और अपने खूबसूरत सपनों को रोशन करेंगे, ताकि तूफ़ान के बाद भी जीवन प्रकाश और आनंद से भर जाए!

दोस्ताना,

लुओंग कुओंग