राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने चिली विश्वविद्यालय में नीतिगत भाषण दिया

चिली विश्वविद्यालय के नेता राष्ट्रपति लुओंग कुओंग का स्वागत करते हुए। फोटो: लाम ख़ान/वीएनए

चिली विश्वविद्यालय, चिली का सबसे बड़ा और सबसे पुराना शैक्षणिक संस्थान है और अमेरिका के सबसे पुराने शैक्षणिक संस्थानों में से एक है। 1842 में स्थापित, चिली विश्वविद्यालय का शैक्षणिक, वैज्ञानिक और विस्तार का एक समृद्ध इतिहास रहा है, जिसने कई राष्ट्रीय और क्षेत्रीय समस्याओं के समाधान में योगदान दिया है और चिली के विकास में कई योगदान दिए हैं। यह एक शैक्षणिक और प्रशिक्षण संस्थान है जिसका चिली और लैटिन अमेरिका में एक लंबा इतिहास और प्रतिष्ठा है, जहाँ उच्च-गुणवत्ता वाले बहु-विषयक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। चिली विश्वविद्यालय ने कई महान वैज्ञानिकों, सांस्कृतिक हस्तियों और कई प्रभावशाली अंतरराष्ट्रीय हस्तियों को प्रशिक्षित किया है, जिनमें साहित्य के लिए दो नोबेल पुरस्कार विजेता भी शामिल हैं। विशेष रूप से, चिली गणराज्य के कई राष्ट्रपति, जिनमें वर्तमान राष्ट्रपति गेब्रियल बोरिक भी शामिल हैं, इसी विश्वविद्यालय से पढ़े हैं।

यहां बोलते हुए, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने वियतनाम-चिली संबंधों की नींव, वियतनाम के विकास पथ और विदेश नीति के साथ-साथ नए युग में वियतनाम और चिली के बीच पारंपरिक मित्रता और व्यापक साझेदारी के दृष्टिकोण और अभिविन्यास पर कई मुद्दों का उल्लेख किया।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने चिली विश्वविद्यालय का दौरा किया। फोटो: लाम खान/वीएनए

विशेष समानताएँ

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने कहा कि आधी दुनिया दूर होने के बावजूद, वियतनाम और चिली जब भी एक-दूसरे के बारे में बात करते हैं, तो उनके बीच हमेशा एक विशेष बंधन और निकटता का भाव होता है। यह दोनों देशों के इतिहास, संस्कृति, भूगोल, आर्थिक विकास मॉडल और वर्तमान विश्व के दृष्टिकोण जैसी कई दुर्लभ समानताओं से उपजा है।

राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए दोनों देशों के संघर्ष के इतिहास के बारे में बताते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि वियतनाम और चिली दोनों विकासशील देश हैं, गुटनिरपेक्ष आंदोलन के सदस्य हैं, जिनका राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए संघर्ष का एक लंबा और गौरवशाली इतिहास है; और साथ ही देश के विकास के लिए उनके पास दृढ़ संकल्प और प्रयास हैं।

राष्ट्रपति ने ज़ोर देकर कहा कि वियतनामी लोग राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम के कठिन वर्षों के दौरान, विशेष रूप से वियतनाम में चिली के युवाओं और छात्रों द्वारा किए गए युद्ध-विरोधी प्रदर्शनों के दौरान, चिली के लोगों द्वारा वियतनाम के प्रति दिखाई गई एकजुटता को कभी नहीं भूलेंगे। चिली विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र, संगीतकार विक्टर जारा द्वारा अंकल हो - राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के बारे में लिखा गया गीत "शांति से जीने का अधिकार" दोनों देशों की शांति और राष्ट्रीय स्वतंत्रता की साझा आकांक्षा का प्रमाण है।

इस बीच, राष्ट्रपति के अनुसार, अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, चिली और वियतनाम दोनों ही ऐसी अर्थव्यवस्थाएँ हैं जो मुख्य रूप से निर्यात पर निर्भर हैं और राष्ट्रीय विकास को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण प्रक्रिया को महत्व देती हैं। यह इस तथ्य से स्पष्ट होता है कि वियतनाम और चिली दोनों ही अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और प्रमुख बहुपक्षीय एवं अंतर-क्षेत्रीय मुक्त व्यापार समझौतों, जैसे विश्व व्यापार संगठन (WTO), व्यापक एवं प्रगतिशील ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप समझौता (CPTPP), एशिया-प्रशांत आर्थिक सहयोग मंच (APEC), पूर्वी एशिया-लैटिन अमेरिका सहयोग मंच (FEALAC), आदि के सदस्य हैं।

राष्ट्रपति ने इस बात पर ज़ोर दिया कि एक खुले और समावेशी दृष्टिकोण के साथ, व्यापार उदारीकरण का समर्थन करते हुए, दोनों देश अंतरराष्ट्रीय कानून पर आधारित एक बहुध्रुवीय, समतामूलक विश्व व्यवस्था के निर्माण और सुदृढ़ीकरण की साझा धारणा रखते हैं, जिसमें दक्षिणी देशों की भूमिका और आवाज़ लगातार बढ़ती जा रही है। वियतनाम और चिली, दोनों ने 2050 तक उत्सर्जन तटस्थता हासिल करने के लिए कठोर उपायों के लिए प्रतिबद्धता जताई है और उन्हें लागू भी कर रहे हैं। दोनों देश हरित, सतत विकास, ऊर्जा परिवर्तन, डिजिटल परिवर्तन के साथ-साथ रणनीतिक खनिजों के उचित प्रबंधन की आवश्यकता को भी समझते हैं।

चिली, जो लैटिन अमेरिका का पहला देश है और "मध्यम आय जाल" से उबरने वाले कुछ विकासशील देशों में से एक है, की उल्लेखनीय सामाजिक-आर्थिक विकास उपलब्धियों की सराहना करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि चिली देश के विकास के लिए वैश्वीकरण प्रक्रिया और व्यापार उदारीकरण का अधिकतम लाभ उठाने का एक विशिष्ट उदाहरण है।

राष्ट्रपति ने इस बात की पुष्टि की कि चिली इस क्षेत्र और विश्व में अपनी स्थिति और भूमिका को तेजी से सुदृढ़ और प्रोत्साहित कर रहा है, तथा उन्होंने आर्थिक विकास में चिली के मूल्यवान अनुभवों से सीखना जारी रखने की इच्छा व्यक्त की, जिसका लक्ष्य 2045 तक वियतनाम को विकसित देशों की श्रेणी में लाना है।

वियतनाम का विकास पथ और विदेश नीति

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग चिली विश्वविद्यालय में एक नीतिगत भाषण देते हैं। फोटो: लाम खान/वीएनए

वियतनाम के विकास पथ का उल्लेख करते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि देश की स्थापना के लगभग 80 वर्षों और दोई मोई के लगभग 40 वर्षों के बाद, वियतनाम एक नए युग के ऐतिहासिक प्रारंभिक बिंदु पर खड़ा है - वियतनामी लोगों के उत्थान का युग। एक गरीब, पिछड़े देश से, युद्ध से बुरी तरह तबाह, घिरे हुए और गंभीर रूप से प्रतिबंधित, वियतनाम ने महान और ऐतिहासिक उपलब्धियाँ हासिल की हैं, और मजबूत और गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण वाला एक मध्यम-आय वाला विकासशील देश बन गया है। दोई मोई के कार्यान्वयन के लगभग 4 दशकों के बाद, वियतनाम की अर्थव्यवस्था का पैमाना 95 गुना बढ़ गया है, जो दुनिया की 40 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में 35वें स्थान पर है और विदेशी निवेश और व्यापार पैमाने को आकर्षित करने के मामले में दुनिया की शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में शामिल है।

विदेशी मामलों के संदर्भ में, अलग-थलग रहने से वियतनाम ने 194 देशों के साथ राजनयिक संबंध, 32 रणनीतिक साझेदारी और व्यापक साझेदारी ढांचे का एक नेटवर्क स्थापित किया है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सभी 5 स्थायी सदस्य देश और ग्रुप 7 (G7) की अर्थव्यवस्थाएं शामिल हैं। आज, वियतनाम के 220 से अधिक देशों और क्षेत्रों के साथ व्यापारिक संबंध हैं, 2023 में व्यापार कारोबार 683 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया और इस वर्ष लगभग 800 बिलियन अमरीकी डॉलर के रिकॉर्ड आंकड़े तक पहुंच सकता है। 17 मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) के साथ, कुल विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) लगभग 450 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया, जिसमें 143 से अधिक देशों और क्षेत्रों की 41,000 से अधिक परियोजनाएं शामिल हैं, वियतनाम एशिया-प्रशांत क्षेत्र और दुनिया की आपूर्ति श्रृंखलाओं में एक महत्वपूर्ण कड़ी बन गया है।

राष्ट्रपति ने बताया कि वियतनाम सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास के 2030 एजेंडे के कार्यान्वयन में भी एक उज्ज्वल स्थान है। वियतनाम जलवायु परिवर्तन शमन को अपनी सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक मानता है। विकास प्रक्रिया में, वियतनाम हमेशा एक विशिष्ट नीति प्रणाली को महत्व देता है और उसे लागू करता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सभी लोग विकास और नवाचार का लाभ उठा सकें। हालाँकि प्रति व्यक्ति आय अभी भी निम्न औसत स्तर पर है, वियतनाम का मानव विकास सूचकांक (HDI) कई वर्षों से हमेशा उच्च समूह में रहा है।

राष्ट्रपति ने ज़ोर देकर कहा कि दुनिया युगांतकारी परिवर्तन के दौर से गुज़र रही है, लेकिन वियतनाम के लिए एक बात अपरिवर्तित है: वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में, वियतनाम "समाजवाद से जुड़ी राष्ट्रीय स्वतंत्रता" के अपने लक्ष्य पर अडिग है, और इसे देश की रक्षा और विकास के लिए अपनी विचारधारा और मार्गदर्शक सिद्धांत मानता है। वियतनाम का लक्ष्य 2030 तक आधुनिक उद्योग और उच्च औसत आय वाला एक विकासशील देश बनना है; और 2045 तक, उच्च आय वाला एक विकसित देश बनना है।

राष्ट्रपति ने दृढ़तापूर्वक कहा कि वियतनाम स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, शांति, मैत्री, सहयोग और विकास, बहुपक्षीयकरण और संबंधों के विविधीकरण की अपनी विदेश नीति को निरंतर लागू करता रहेगा, एक मित्र, एक विश्वसनीय साझेदार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक सक्रिय और ज़िम्मेदार सदस्य बनकर; सक्रिय रूप से और सक्रिय रूप से दुनिया में गहराई से और व्यापक रूप से एकीकृत होता रहेगा। वियतनाम क्षेत्रों में शांतिपूर्ण और स्थिर वातावरण सुनिश्चित करने के महत्व पर अन्य देशों के विचारों से सहमत है, और ज़िम्मेदारी का प्रदर्शन करना चाहता है तथा विश्व राजनीति, वैश्विक अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में और अधिक योगदान देना जारी रखना चाहता है।

राष्ट्रपति ने कहा कि वियतनाम शांति के मूल्य को अच्छी तरह समझता है, शांति से प्रेम करता है और मानता है कि शांति विकास के लिए एक पूर्वापेक्षा है। इसलिए, शांति और सद्भाव की परंपरा को विरासत में पाकर, वियतनाम अपनी चार 'नहीं' रक्षा नीति पर कायम है: (1) सैन्य गठबंधनों में भाग नहीं लेना; (2) एक देश से दूसरे देश से लड़ने के लिए गठबंधन नहीं करना; (3) विदेशी देशों को सैन्य अड्डे स्थापित करने या किसी अन्य देश के खिलाफ लड़ने के लिए अपने क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति नहीं देना; (4) अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में बल का प्रयोग न करना या बल प्रयोग की धमकी न देना। वियतनाम हमेशा संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों और असहमतियों के निपटारे का पुरजोर समर्थन करता है, एकतरफा कार्रवाई, सत्ता की राजनीति, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में बल प्रयोग या बल प्रयोग की धमकी का विरोध करता है।

राष्ट्रपति ने कहा कि प्रमुख शक्तियों के बीच बढ़ती हुई तीव्र और जटिल रणनीतिक प्रतिस्पर्धा के संदर्भ में, दक्षिणी देशों की भूमिका और साथ ही दक्षिण-दक्षिण सहयोग को और अधिक महत्व दिया जाएगा। वियतनाम ने हमेशा रचनात्मक भावना और सर्वोच्च जिम्मेदारी के साथ साझा प्रयासों में सक्रिय रूप से भाग लिया है और योगदान दिया है, कई महत्वपूर्ण बहुपक्षीय तंत्रों में महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों को सफलतापूर्वक संभाला है, संयुक्त राष्ट्र शांति सेना और अंतर्राष्ट्रीय खोज एवं बचाव में भाग लिया है।

वियतनाम-चिली संबंधों का दृष्टिकोण और अभिविन्यास

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने चिली विश्वविद्यालय को वियतनाम के पहले विश्वविद्यालय, साहित्य मंदिर की एक पेंटिंग भेंट की। फोटो: लाम ख़ान/वीएनए

वियतनाम और चिली के बीच पिछले 50 वर्षों की मैत्री के इतिहास की समीक्षा करते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि चिली के नेताओं के साथ वार्ता और बैठकों के दौरान, दोनों पक्ष व्यापक साझेदारी को एक नई ऊँचाई, अधिक व्यापक, प्रभावी और ठोस रूप देने के लिए प्रमुख सहयोग के सिद्धांतों और दिशाओं पर सहमत हुए। दोनों पक्षों ने शांति, स्वतंत्रता और आत्मनिर्भरता की भावना, बहुपक्षवाद को कायम रखने, अंतर्राष्ट्रीय कानून का सम्मान करने और अंतर्राष्ट्रीय मैत्री एवं एकजुटता की मज़बूती जैसे साझा मूल्यों की भी पुष्टि की।

50 से अधिक वर्षों के द्विपक्षीय संबंधों, ऐतिहासिक समानताओं और विश्व के प्रति समान दृष्टिकोण तथा उच्च आर्थिक संपूरकता की ठोस नींव पर, राष्ट्रपति ने आगामी समय में वियतनाम-चिली संबंधों के लिए अनेक दिशा-निर्देश प्रस्तावित किए, जिनमें दोनों देशों को उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों और सभी स्तरों के आदान-प्रदान के माध्यम से राजनीतिक विश्वास और ठोस सहयोग को मजबूत करने, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और चिली में प्रमुख राजनीतिक दलों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग सहित उन क्षेत्रों में आपसी समझ और पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग को बढ़ाने की आवश्यकता है, जहां दोनों पक्षों की क्षमता और ताकत है।

राष्ट्रपति ने वियतनाम और चिली की दो अर्थव्यवस्थाओं के बीच संबंधों को मज़बूत करने का प्रस्ताव रखा, और आर्थिक सहयोग को द्विपक्षीय संबंधों में सर्वोच्च प्राथमिकता और एक प्रमुख क्षेत्र बताया। विशेष रूप से, द्विपक्षीय मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) और वियतनाम-चिली मुक्त व्यापार परिषद की व्यवस्था, साथ ही ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप के लिए व्यापक और प्रगतिशील समझौते (सीपीटीपीपी) का लाभ उठाते हुए और उन्हें प्रभावी ढंग से लागू करते हुए वियतनाम और चिली के बीच व्यापार और निवेश संबंधों को नए आयाम देने के लिए नई गति प्रदान की।

इसके साथ ही, राष्ट्रपति ने कहा कि द्विपक्षीय निवेश अवसरों को और बढ़ावा देना तथा रणनीतिक सहयोग के प्राथमिक क्षेत्रों की पहचान करना आवश्यक है, जिससे दोनों अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने में मदद मिले, सतत विकास हो, वैश्विक समृद्धि में योगदान मिले, विशेष रूप से हरित परिवर्तन, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया के क्षेत्र में, तथा अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, मंचों और तंत्रों में उपयुक्त सहयोग ढांचे का निर्माण हो, जिनके दोनों पक्ष सदस्य हैं।

राष्ट्रपति ने शैक्षिक सहयोग, सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और पर्यटन सहयोग विकसित करने का भी प्रस्ताव रखा, जिससे लोगों के बीच आदान-प्रदान और आपसी समझ बढ़े। इस प्रक्रिया में, चिली विश्वविद्यालय महत्वपूर्ण योगदान दे सकता है और वियतनाम दोनों देशों के विश्वविद्यालयों के बीच सहयोग को प्रोत्साहित करता है। यह समझ, ज्ञान साझाकरण और नवाचार सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण कारक है।

दूसरी ओर, राष्ट्रपति के अनुसार, अनेक परिवर्तनों और चुनौतियों से भरी दुनिया में, वियतनाम और चिली जैसे छोटे और मध्यम आकार के देशों को वैश्विक शासन में अधिक सक्रिय रूप से योगदान देने का प्रयास करना चाहिए, साथ मिलकर बहुपक्षीय दृष्टिकोणों और अंतर्राष्ट्रीय कानून को बढ़ावा देना चाहिए। हरित विकास, ऊर्जा परिवर्तन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता शासन जैसे कई नए अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के लिए शीघ्र ही एक अधिक व्यापक अंतर्राष्ट्रीय ढाँचे की आवश्यकता है।

वियतनाम और चिली को बहुपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखना होगा, अंतर्राष्ट्रीय कानून का सम्मान करना होगा, सुरक्षा, सुरक्षा, नौवहन की स्वतंत्रता और प्रशांत महासागर सहित समुद्रों और महासागरों में अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के अनुसार विमानन को बनाए रखना होगा।

राष्ट्रपति ने विश्वास व्यक्त किया कि दोनों पक्षों के बीच अच्छे संबंधों, सद्भावना और व्यापक सहयोग की संभावनाओं की परंपरा के साथ, वियतनाम-चिली संबंध दोनों लोगों के लाभ के लिए, दोनों क्षेत्रों और विश्व में शांति, सहयोग और विकास के लिए नई ऊंचाइयों पर पहुंचते रहेंगे।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और प्रतिनिधि चिली विश्वविद्यालय में एक समूह फ़ोटो के लिए पोज़ देते हुए। फ़ोटो: लाम ख़ान/वीएनए

* राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की चिली गणराज्य की आधिकारिक यात्रा के दौरान यह अंतिम गतिविधि है। 12 नवंबर की दोपहर (स्थानीय समयानुसार) राष्ट्रपति और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल पेरू गणराज्य की आधिकारिक यात्रा पर रवाना हुए और 12 से 16 नवंबर तक पेरू के लीमा में आयोजित होने वाले APEC 2024 शिखर सम्मेलन सप्ताह में भाग लेंगे।