19वीं सदी के अंत में प्रांतीय परीक्षाओं की अनमोल तस्वीरें पेश हैं

6 नवंबर को, हनोई स्थित फ्रेंच इंस्टीट्यूट ने साहित्य मंदिर - क्वोक तू गियाम में, साहित्य मंदिर - क्वोक तू गियाम के सांस्कृतिक एवं वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र के सहयोग से, "19वीं सदी के अंत में प्रांतीय परीक्षाएँ" प्रदर्शनी का उद्घाटन समारोह आयोजित किया। यह प्रदर्शनी फोटो हनोई '25 की गतिविधियों की श्रृंखला का एक हिस्सा है।

अपने उद्घाटन भाषण में, साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र के निदेशक ले झुआन कियु ने कहा कि फोटो हनोई '25 गतिविधियों के ढांचे के भीतर "19वीं शताब्दी के अंत में प्रांतीय परीक्षाएं" प्रदर्शनी साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम के संदर्भ में आयोजित की गई थी, जिसमें देश के लिए प्रतिभाशाली लोगों का चयन करने के लिए राजा ली नहान तोंग के शासनकाल में पहली परीक्षा, मिन्ह किन्ह बाक होक की 950वीं वर्षगांठ मनाने के लिए गतिविधियां आयोजित की गई थीं।

यह प्रदर्शनी वियतनामी शिक्षक दिवस के उपलक्ष्य में मनाए जाने वाले विरासत माह के दौरान आयोजित की जा रही है, जो इसे और भी सार्थक बनाता है। हाल के दिनों में, साहित्य मंदिर के आगंतुक और आम जनता एक नए परिदृश्य को लेकर उत्साहित हैं, पहली बार एक प्रदर्शनी अवशेष की बाड़ के बाहर लगाई गई है, ताकि सभी को इन अनमोल तस्वीरों तक सबसे सुविधाजनक और निकटतम पहुँच मिल सके।

साहित्य मंदिर के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र के निदेशक - क्वोक तु गियाम ले झुआन किउ ने समारोह में बात की

"हमें उम्मीद है कि प्रदर्शनी सीखने के मूल्य की भावना को प्रेरित और पोषित करेगी, वियतनामी कन्फ्यूशीवाद के विशिष्ट मूल्यों को जोड़ेगी: अध्ययनशीलता की भावना, शिक्षकों के प्रति सम्मान और यूनेस्को के शिक्षा के चार स्तंभों के साथ प्रतिभाओं को महत्व देना: जानना सीखना, करना सीखना, खुद को परिपूर्ण बनाना सीखना, साथ रहना सीखना", निदेशक ले झुआन कीउ ने जोर दिया।

वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान के निदेशक एरिक सौलियर ने समारोह में साझा किया

वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान के निदेशक एरिक सौलियर ने बताया: "साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम के आसपास प्रदर्शित आंद्रे सेलेस की फोटो प्रदर्शनी, विरासत स्थल और फोटो हनोई प्रदर्शनियों के बीच के अंतर्संबंध का एक सशक्त प्रतीक है। ये तस्वीरें एक बाँस की वास्तुकला वाले स्थान में प्रस्तुत की गई हैं, जो कन्फ्यूशीवाद के प्रतीक भवन की दीवारों के साथ स्थित प्राचीन परीक्षा विद्यालयों से प्रेरित है, और थांग लॉन्ग गढ़ के एक विशिष्ट सांस्कृतिक और ऐतिहासिक अवशेष भी हैं। इस दुर्लभ फोटो संग्रह के मूल्य का सम्मान करने के अलावा, यह प्रदर्शनी इतिहास को देखने के हमारे नज़रिए में फोटोग्राफी की भूमिका पर भी सवाल उठाती है, साथ ही सामंती वियतनामी समाज में दृश्य और शैक्षिक प्रथाओं पर भी प्रकाश डालती है।"

वियतनाम में यूनेस्को के प्रतिनिधि जोनाथन वालेस बेकर समारोह में बोलते हुए

समारोह में बोलते हुए, वियतनाम में यूनेस्को के प्रतिनिधि जोनाथन वालेस बेकर ने कहा: "फिरमिन-आंद्रे सेलेस की अनूठी फोटो श्रृंखला के माध्यम से, प्रदर्शनी हमें 1897 में वापस ले जाती है, नाम दीन्ह में अंतिम हांग परीक्षा तक। ये चित्र एक ऐसी दुनिया को कैद करते हैं जो गंभीर और जीवंत दोनों है: छप्पर की छतों के नीचे स्याही और कलम के साथ विद्वानों की कतारें, परिवर्तन के कगार पर एक समाज। वे हमें वियतनामी पहचान को आकार देने में शिक्षा और ज्ञान की गहन भूमिका की याद दिलाते हैं। यह सार्थक है कि हम प्रदर्शनी को साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम में खोल रहे हैं, जो शाही दरबार के लिए शिक्षा का केंद्र हुआ करता था। आज, यह स्थान अभी भी सीखने के लिए एक प्रतीकात्मक भूमिका रखता है

प्रदर्शनी स्थल

"यूनेस्को में, हम मानते हैं कि रचनात्मकता विरासत को भविष्य से जोड़ने के सबसे शक्तिशाली तरीकों में से एक है। यह प्रदर्शनी फोटोग्राफी के माध्यम से इतिहास को बताने की अनुमति देकर इस विचार को जीवंत करती है; न केवल यह कि क्या देखा गया, बल्कि यह भी कि लोगों ने कैसे सोचा, सपने देखे और कैसे आगे बढ़े," जोनाथन वालेस बेकर ने कहा।

फोटोग्राफर आंद्रे सैलेस द्वारा "19वीं सदी के अंत में प्रांतीय परीक्षाएँ" प्रदर्शनी, जिसमें नाम दीन्ह में 1897 की प्रांतीय परीक्षाओं को कैद किया गया है, एक अनोखे प्रदर्शनी स्थल में प्रस्तुत की जाएगी, जो प्राचीन परीक्षा विद्यालयों की वास्तुकला से प्रेरित है। यह स्थल पारंपरिक बाँस की सामग्रियों और समकालीन डिज़ाइन शैलियों के संयोजन से निर्मित है, जो एक जीवंत दृश्य अनुभव प्रदान करता है। साहित्य के मंदिर, क्वोक तु गियाम, जो शिक्षा और राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत की आत्मा को संजोए हुए है, की छायादार छत्रछाया में स्थित, बाँस की वास्तुकला ज्ञान की चिरस्थायी जीवंतता और सर्वोत्कृष्ट सौंदर्य के प्रतीक के रूप में उभर कर सामने आती है।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कुछ कृतियाँ

हांग परीक्षा कन्फ्यूशियस परीक्षा प्रणाली का मूल अंग है। 1897 में दीन्ह दाऊ परीक्षा उस समय आयोजित की गई थी जब देश में कन्फ्यूशियसवाद का धीरे-धीरे पतन हो रहा था और उसकी जगह राष्ट्रीय भाषा ने ले ली थी। प्रदर्शित तस्वीरें दुर्लभ दस्तावेज़ हैं जो आज भी सुरक्षित हैं, और प्राचीन परीक्षा विद्यालय के गंभीर और हलचल भरे माहौल को सही मायने में व्यक्त करती हैं।

प्रदर्शनी ने बड़ी संख्या में आगंतुकों को आकर्षित किया।

यह प्रदर्शनी न केवल ऐतिहासिक तस्वीरों के एक मूल्यवान संग्रह को प्रदर्शित करने का एक स्थान है, बल्कि इतिहास को देखने के हमारे नज़रिए को आकार देने में फ़ोटोग्राफ़ी की भूमिका पर एक संवाद भी है। इसके माध्यम से, आयोजन समिति एक शैक्षिक कला अनुभव लाने की आशा करती है, जहाँ दर्शक न केवल फ़ोटोग्राफ़िक कृतियों की प्रशंसा करेंगे, बल्कि उन्हें बनाने में प्रयुक्त तकनीकों के बारे में भी जानेंगे, और सामंती वियतनाम की शिक्षा और परीक्षा प्रणाली को समझने का अवसर भी प्राप्त करेंगे।

फ़िरमिन-आंद्रे सेलेस (1860-1929) एक फ्रांसीसी खोजकर्ता और फोटोग्राफर थे, जिन्होंने 1896 और 1898 के बीच वियतनाम, लाओस और कंबोडिया में काम किया था। उस समय की उन्नत ड्राई-प्लेट फोटोग्राफी तकनीक का उपयोग करते हुए, उन्होंने असाधारण तीक्ष्णता और विस्तार के चित्र खींचे, जिससे 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वियतनाम के जीवन, परिदृश्यों और सांस्कृतिक और शैक्षिक घटनाओं का एक विशद दृश्य प्राप्त हुआ।

स्रोत: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm