राष्ट्रपति लाम से: वियतनाम हमेशा कंबोडिया के साथ संबंधों को सर्वोच्च प्राथमिकता देता है

उपरोक्त संदेश राष्ट्रपति टो लाम ने 12 जुलाई की दोपहर को नोम पेन्ह में आयोजित भव्य स्वागत समारोह के तुरंत बाद कम्बोडियाई राजा नोरोदोम सिहामोनी के साथ अपनी बैठक के दौरान दिया।

Chủ tịch nước Tô Lâm và Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni tại buổi hội kiến - Ảnh: TTXVN — *बैठक में राष्ट्रपति टो लाम और कंबोडियाई राजा नोरोदम सिहामोनी - फोटो: वीएनए*

वियतनामी विदेश मंत्रालय से प्राप्त जानकारी के अनुसार, राष्ट्रपति टो लाम और कम्बोडियाई राजा नोरोदोम सिहामोनी के बीच बैठक मैत्री, ईमानदारी, विश्वास और आपसी समझ के माहौल में हुई।

राष्ट्रपति का लैम को संदेश

कम्बोडिया के राजा नोरोदोम सिहामोनी ने राष्ट्रपति टो लाम की नई पदवी पर कम्बोडिया की पहली राजकीय यात्रा का गर्मजोशी से स्वागत किया तथा इसके महत्व की अत्यधिक सराहना की।

कम्बोडियाई नेता ने कहा कि यह वियतनाम और कम्बोडिया के बीच घनिष्ठ और भरोसेमंद संबंधों के लिए वियतनामी पार्टी और राज्य के साथ-साथ स्वयं राष्ट्रपति के महत्व को दर्शाता है।

कम्बोडियाई राजा नोरोदम सिहामोनी ने विश्वास व्यक्त किया कि राष्ट्रपति टो लाम और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की इस बार की यात्रा एक नया मील का पत्थर साबित होगी, जो दोनों देशों के बीच अच्छे पड़ोसी संबंध, पारंपरिक मैत्री, व्यापक सहयोग और दीर्घकालिक स्थिरता को और बढ़ाने में योगदान देगी।

इस अवसर पर, राजा नोरोदम सिहामोनी ने अतीत में कम्बोडियाई लोगों को नरसंहारकारी शासन से बचाने में मदद करने के साथ-साथ आज राष्ट्रीय निर्माण और विकास के लिए वियतनाम राज्य और लोगों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त की।

उन्होंने कहा कि वह दोनों देशों के बीच अच्छे पारंपरिक मैत्री का समर्थन करना जारी रखेंगे, जैसा कि उनके पिता, दिवंगत राजा नोरोदम सिहानोक ने किया था।

Chủ tịch nước Tô Lâm và Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni tại Hoàng cung Campuchia ngày 12-7 - Ảnh: TTXVN — राष्ट्रपति टो लाम और कंबोडियाई राजा नोरोदम सिहामोनी 12 जुलाई को कंबोडिया के शाही महल में - फोटो: वीएनए

राष्ट्रपति टो लाम ने अपने नए पद पर कंबोडिया की यात्रा करने पर गर्व व्यक्त किया तथा प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशीपूर्ण, सम्मानजनक और मैत्रीपूर्ण स्वागत के लिए राजा नोरोदम सिहामोनी, वरिष्ठ नेताओं और कंबोडियाई लोगों को हार्दिक धन्यवाद दिया।

उन्होंने राजा के 20 वर्षों के बुद्धिमान शासन के बाद कंबोडिया द्वारा प्राप्त महत्वपूर्ण उपलब्धियों के लिए भी बधाई दी तथा विश्वास व्यक्त किया कि कंबोडिया मजबूती से विकास करना जारी रखेगा तथा शीघ्र ही 2030 तक उच्च-मध्यम आय वाला देश तथा 2050 तक उच्च आय वाला देश बनने का लक्ष्य प्राप्त कर लेगा।

राष्ट्राध्यक्ष ने पुष्टि की कि वियतनाम हमेशा कंबोडिया के साथ संबंधों को मजबूत करने और विकसित करने को महत्व देता है और इसे सर्वोच्च प्राथमिकता देता है।

वियतनामी नेताओं और लोगों की पीढ़ियां हमेशा उन अच्छी भावनाओं और मूल्यवान समर्थन और सहायता का सम्मान करती हैं, उनके लिए आभारी हैं और उनकी सराहना करती हैं, जो दिवंगत राजा नोरोदम सिहानोक और कंबोडियाई नेताओं और लोगों की पीढ़ियों ने राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए पिछले संघर्ष में और देश के वर्तमान निर्माण और विकास में देश और वियतनाम के लोगों को दी है।

द्विपक्षीय संबंधों की अमूल्य संपत्ति को पोषित करना

Toàn cảnh cuộc hội kiến giữa hai nhà lãnh đạo - Ảnh: TTXVN — *दोनों नेताओं के बीच बैठक का अवलोकन - फोटो: वीएनए*

दोनों नेताओं ने इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि द्विपक्षीय सहयोग लगातार और विश्वास के साथ विकसित हो रहा है, तथा दोनों देशों के नेताओं और लोगों के बीच संबंध लगातार मजबूत हो रहे हैं, तथा दोनों देशों के बीच व्यापार में भी प्रभावशाली वृद्धि हो रही है।

इस आधार पर, राष्ट्रपति टो लाम और कम्बोडियाई राजा नोरोदोम सिहामोनी को आशा है कि आने वाले समय में दोनों पक्ष सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान और संपर्कों को बढ़ाएंगे।

साथ ही, दोनों देश आर्थिक, व्यापार, निवेश, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक, तकनीकी सहयोग और लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देंगे, तथा पड़ोसी मित्रता, एकजुटता और निकटता की भावना से लंबित मुद्दों को प्रभावी ढंग से हल करेंगे।

दोनों नेताओं ने इस बात पर भी जोर दिया कि दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री, एकजुटता और पारस्परिक सहायता - जिसे पिछली पीढ़ियों के प्रयासों और खून से बड़ी मेहनत से विकसित किया गया है - एक अमूल्य संपत्ति है जिसे भावी पीढ़ियों के लिए संरक्षित किया जाना चाहिए।

दोनों पक्षों ने पुष्टि की कि वे अच्छे संबंधों को पोषित करना जारी रखेंगे, तथा दोनों देशों की युवा पीढ़ियों के लिए व्यापक प्रचार और शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए कृतसंकल्प हैं, ताकि वे दोनों देशों और लोगों के बीच निकटता, एकजुटता और पारस्परिक त्याग को सही ढंग से समझ सकें, तथा वियतनाम-कंबोडिया मैत्री को बढ़ावा देना जारी रख सकें।

राष्ट्रपति टो लाम ने कंबोडिया के राजा नोरोदोम सिहामोरनी को महासचिव गुयेन फू ट्रोंग और वियतनाम के वरिष्ठ नेताओं की ओर से शुभकामनाएं और स्वास्थ्य की शुभकामनाएं दीं।

राष्ट्राध्यक्ष ने 2024 में कंबोडिया के राजा के वियतनाम दौरे का स्वागत करने की इच्छा भी व्यक्त की। कंबोडियाई नेता ने आभार व्यक्त किया और प्रसन्नतापूर्वक कहा कि वे शीघ्र ही वियतनाम का दौरा करेंगे।

Chủ tịch nước Tô Lâm thăm Hoàng thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk - Ảnh: TTXVN — राष्ट्रपति टो लैम ने महारानी नोरोदम मोनिनीथ सिहानोक से मुलाकात की - फोटो: वीएनए

बैठक के तुरंत बाद, राष्ट्रपति टो लाम और वियतनामी प्रतिनिधिमंडल ने रानी माँ नोरोदोम मोनिनीथ सिहानोक से मुलाकात की और रानी माँ को शीघ्र ही वियतनाम आने का सम्मानपूर्वक निमंत्रण दिया।

उसी शाम, कम्बोडियाई राजा नोरोदोम सिहामोनी ने राष्ट्रपति टो लाम और उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के लिए एक भव्य स्वागत समारोह का आयोजन किया।