नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने मोरक्को साम्राज्य के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष के साथ वार्ता की

नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन के निमंत्रण पर, प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब एल माल्की और उनकी पत्नी के नेतृत्व में मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के एक प्रतिनिधिमंडल ने 16 से 22 दिसंबर, 2017 तक वियतनाम की आधिकारिक यात्रा की।

नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन के निमंत्रण पर, प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब एल माल्की और उनकी पत्नी के नेतृत्व में मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के एक प्रतिनिधिमंडल ने 16 से 22 दिसंबर, 2017 तक वियतनाम की आधिकारिक यात्रा की।

नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन और मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब अल मल्की

18 दिसंबर की सुबह, आधिकारिक स्वागत समारोह के बाद, नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन और मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब अल मल्की के बीच वार्ता हुई।

नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन ने प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब अल मलकी और मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के प्रतिनिधिमंडल का वियतनाम की आधिकारिक यात्रा पर गर्मजोशी से स्वागत किया; मोरक्को में प्रतिनिधि सभा के चुनाव की सफलता और श्री हबीब अल मलकी को प्रतिनिधि सभा का अध्यक्ष चुने जाने पर बधाई दी।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने कहा कि मोरक्को हाउस प्रतिनिधिमंडल की यात्रा का उद्देश्य दोनों देशों के विधायी निकायों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत करना है, जिससे वियतनाम और मोरक्को के बीच मैत्री और बहुमुखी सहयोग को और बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण योगदान मिलेगा।

मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब अल मल्की ने वियतनाम की अपनी आधिकारिक यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की और राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन को उनके गर्मजोशी भरे और सम्मानजनक स्वागत के लिए धन्यवाद दिया। मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने कहा कि भौगोलिक दूरी के बावजूद, दोनों देशों के लोगों के बीच ऐतिहासिक संबंध हैं, अच्छी यादें साझा हैं, और भविष्य की ओर एक विकसित देश बनाने की साझा इच्छा है। यह दोनों देशों के लिए अपनी मधुर पारंपरिक मित्रता को आगे बढ़ाने का एक अच्छा आधार है।

वियतनाम की राष्ट्रीय असेंबली की पहली महिला अध्यक्ष को बधाई देते हुए प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब एल माल्की ने कहा कि वियतनाम ने महिलाओं की मुक्ति की लड़ाई और परिवार एवं समाज में महिलाओं की भूमिका को बढ़ाने में बड़ी प्रगति की है।

द्विपक्षीय सहयोग के क्षेत्रों की समीक्षा करते हुए, मोरक्को प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम एक गतिशील और भविष्योन्मुखी विकासशील देश है। यह यात्रा वियतनाम के इतिहास और संस्कृति की गहराई और समृद्धि को जानने का एक अवसर है, और संस्कृति एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ दोनों देश सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं।

वार्ता में, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने इस बात पर ज़ोर दिया कि अपनी विदेश नीति के क्रियान्वयन में, वियतनाम हमेशा अफ्रीकी देशों, जिनमें उत्तरी अफ्रीकी क्षेत्र में एक प्रमुख साझेदार मोरक्को भी शामिल है, के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध और बहुआयामी सहयोग विकसित करने को महत्व देता है। वियतनाम हमेशा मोरक्को की स्थिति पर बारीकी से नज़र रखता है और सामाजिक -आर्थिक विकास तथा अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण में मोरक्को के लोगों द्वारा हासिल की गई महत्वपूर्ण उपलब्धियों से प्रसन्न है, जिससे इस क्षेत्र और दुनिया में मोरक्को की भूमिका और प्रतिष्ठा में वृद्धि हुई है।

अफ्रीकी संघ (यूए) के साझा घर में लौटने पर मोरक्को को बधाई देते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने आशा व्यक्त की कि मोरक्को, यूए के साथ वियतनाम के संबंधों को बढ़ावा देने में सहयोग करेगा। इस अवसर पर, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर वियतनाम के साथ समन्वय और समर्थन के लिए मोरक्को का तहे दिल से आभार व्यक्त किया और उसकी सराहना की।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने बताया कि दोनों देशों ने बहुत पहले (1961 में) राजनयिक संबंध स्थापित किए थे, और कुछ रुकावटों के बाद, अब दोनों देशों के बीच राजनीतिक संबंध अच्छी तरह से विकसित हो रहे हैं। दोनों पक्षों ने संयुक्त समिति और राजनीतिक परामर्श का एक तंत्र स्थापित किया है। राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने इस सहयोग तंत्र की प्रभावशीलता की अत्यधिक सराहना की और सुझाव दिया कि दोनों पक्ष संयुक्त समिति की अगली बैठक (जो 2018 में वियतनाम में होने वाली है) की सावधानीपूर्वक तैयारी के लिए सक्रिय रूप से समन्वय करें।

वार्ता में, दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि अच्छे राजनीतिक सहयोग के अलावा, दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक सहयोग अभी तक अपनी क्षमता के अनुरूप नहीं हुआ है (2016 में दोनों देशों का व्यापार केवल 190 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक ही पहुँच पाया था)। आने वाले समय में, दोनों पक्ष आर्थिक और व्यापारिक सहयोग को बढ़ावा देंगे, जिससे दोनों देशों के व्यापारिक समुदाय और लोगों को व्यावहारिक लाभ मिलेगा।

APEC शिखर सम्मेलन सप्ताह की सफल मेजबानी के लिए वियतनाम को बधाई देते हुए, मोरक्को प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने कहा कि वियतनाम, मोरक्को को आसियान से जोड़ने वाला प्रवेश द्वार है। मोरक्को, अफ्रीका के साथ संबंधों को मज़बूत करने के लिए वियतनाम का प्रवेश द्वार बनने को तैयार है। इसके लिए, दोनों पक्षों को मिलकर विचार करना होगा और इन लाभों का लाभ उठाने के लिए एक सहयोग रणनीति बनानी होगी।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने पुष्टि की कि वियतनाम हमेशा खुला है और विदेशी निवेशकों व उद्यमों के लिए वियतनाम में निवेश और स्थिर व्यापार हेतु अनुकूल परिस्थितियाँ और सुरक्षित वातावरण तैयार करता है। वियतनामी राष्ट्रीय सभा हमेशा कानूनी व्यवस्था को बेहतर बनाकर और मोरक्को के उद्यमों के लिए वियतनाम में निवेश और व्यापार हेतु अनुकूल कानूनी ढाँचा तैयार करके मोरक्को के साथ बहुआयामी सहयोग को मज़बूत करने का समर्थन करती है।

दोनों देशों के बीच बहुमुखी सहयोग को और विकसित करने के लिए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सुझाव दिया कि आने वाले समय में, दोनों पक्ष प्रतिनिधिमंडलों, विशेष रूप से उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाएंगे; अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मंचों पर, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र, फ्रैंकोफोन समुदाय, गुटनिरपेक्ष आंदोलन आदि के ढांचे के भीतर, घनिष्ठ समन्वय को बढ़ावा देना जारी रखेंगे। इसके साथ ही, दोनों पक्ष दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच, विशेष रूप से व्यापारिक संघों के बीच, संभावित क्षेत्रों जैसे: व्यापार, पर्यटन, वित्त, नवीकरणीय ऊर्जा आदि में, दोनों देशों के बीच एक संयुक्त व्यापार परिषद की स्थापना की दिशा में संबंधों को बढ़ावा देंगे।

नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन के अनुसार, दोनों पक्षों को द्विपक्षीय निवेश संवर्धन गतिविधियों को बढ़ाने, एक-दूसरे के देशों में अंतर्राष्ट्रीय सेमिनारों, मंचों और मेलों में भाग लेने के लिए व्यापारिक प्रतिनिधिमंडलों की संख्या बढ़ाने की जरूरत है, उन क्षेत्रों में जहां दोनों पक्षों के बीच सहयोग की काफी संभावनाएं हैं, जैसे कृषि, खनन, निर्माण सामग्री, रसायन, कपड़ा, जूते, खाद्य प्रसंस्करण आदि। दोनों पक्षों को व्यापारिक गतिविधियों का समर्थन करने के लिए दोनों देशों के वाणिज्यिक बैंकों के बीच और अफ्रीका में मोरक्को के बैंकिंग नेटवर्क के माध्यम से प्रत्यक्ष भुगतान संबंध स्थापित करने की जरूरत है, जो अफ्रीका में व्यापार करने वाले वियतनामी उद्यमों के लिए भुगतान पुल के रूप में काम करेगा।

इस अवसर पर, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने मोरक्को में वियतनामी समुदाय के जीवन को स्थिर करने और स्थानीय समाज में एकीकृत करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने हेतु मोरक्को सरकार और प्रतिनिधि सभा के प्रति आभार व्यक्त किया। राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने इस बात पर ज़ोर दिया कि मोरक्को में वियतनामी समुदाय दोनों देशों के लोगों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मज़बूत करने और दोनों देशों के बीच आर्थिक एवं व्यापारिक सहयोग को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण कारक बना रहेगा।

वार्ता के दौरान, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने मोरक्को प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष के साथ इस बात पर सहमति व्यक्त की कि संसदीय सहयोग वियतनाम-मोरक्को संबंधों में प्रभावी सहयोग माध्यमों में से एक है, जिससे बहुआयामी सहयोग को बढ़ावा देने और दोनों देशों के लोगों की आकांक्षाओं और हितों को पूरा करने में महत्वपूर्ण योगदान मिलता है। राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ने द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ और सुदृढ़ बनाने के साथ-साथ क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर मोरक्को प्रतिनिधि सभा के साथ घनिष्ठ सहयोग करने की वियतनामी राष्ट्रीय सभा की इच्छा की पुष्टि की।

आने वाले समय में दोनों विधायी निकायों के बीच सहयोग को और मज़बूत करने के लिए, दोनों पक्षों ने आपसी समझ और विश्वास को बढ़ाने हेतु उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों, समितियों और सांसदों के आदान-प्रदान को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की, जो सभी क्षेत्रों में गहन, व्यावहारिक और प्रभावी संबंध विकसित करने का आधार होगा। इसके साथ ही, दोनों पक्ष आईपीयू, एपीएफ और अन्य बहुपक्षीय संसदीय संगठनों जैसे बहुपक्षीय मंचों पर घनिष्ठ समन्वय तंत्र को बढ़ावा देना जारी रखेंगे।

वार्ता में, मोरक्को के प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष ने कहा कि विदेश नीति में, दोनों देश समान सिद्धांतों और मूल्यों को साझा करते हैं, जो राष्ट्र की शांति, सुरक्षा और साझी समृद्धि की रक्षा और संवर्धन के लिए आवश्यक हैं। मोरक्को शांतिपूर्ण बातचीत के माध्यम से सभी मतभेदों को सुलझाने के वियतनाम के रुख की सराहना करता है और उसका समर्थन करता है।

पूर्वी सागर की स्थिति के संबंध में, राष्ट्रीय असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन ने अंतर्राष्ट्रीय कानून, संयुक्त राष्ट्र चार्टर, जिसमें 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन भी शामिल है, के सम्मान के आधार पर, शांतिपूर्ण तरीकों से संप्रभुता और क्षेत्रीय विवादों को हल करने की वियतनाम की निरंतर नीति की पुष्टि की।

इस अवसर पर, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने घोषणा की कि तान लिन्ह, बा वी, हनोई में "बाब अल-मग़रिबा" नामक मोरक्को शैली के गांव के द्वार (मोरक्को के सैनिकों द्वारा 1956 और 1960 के बीच निर्मित एक मोरक्को शैली का दर्शनीय स्थल, जिन्होंने फ्रांस के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान फ्रांसीसी सेना को छोड़कर वियत मिन्ह में शामिल होने के लिए फ्रांसीसी सेना को छोड़ दिया था) को संरक्षित किया गया है और यह दोनों देशों के बीच एकजुटता और मानवीय सहयोग को प्रदर्शित करने वाला कार्य है, जो युद्ध का विरोध करने वाले और वियतनामी लोगों के न्यायपूर्ण प्रतिरोध युद्ध में भाग लेने वाले मोरक्को के सैनिकों के योगदान को मान्यता देता है।

प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब अल मल्की ने राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन को शीघ्र ही मोरक्को की आधिकारिक यात्रा पर आने का सम्मानपूर्वक निमंत्रण दिया। राष्ट्रीय सभा की अध्यक्ष ने उनका आदरपूर्वक धन्यवाद किया और कहा कि वह मोरक्को साम्राज्य की आधिकारिक यात्रा की व्यवस्था करेंगी।

वार्ता के बाद, नेशनल असेंबली की अध्यक्ष गुयेन थी किम नगन और प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष हबीब एल माल्की ने वियतनामी नेशनल असेंबली और मोरक्को की प्रतिनिधि सभा के बीच एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए; और वार्ता के परिणामों के बारे में जानकारी देने के लिए प्रेस से मुलाकात की।

सरकारी इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र (chinhphu.vn) के अनुसार

स्रोत: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346