वियतनामी विशेषज्ञ: वियतनाम-अमेरिका संबंधों को दो स्तरों तक बढ़ाया गया है

11 सितंबर की दोपहर को, वियतनाम-अमेरिका संबंधों पर दो अनुभवी राजनयिकों ने तुओई ट्रे अखबार द्वारा आयोजित "राष्ट्रपति जो बिडेन की वियतनाम की राजकीय यात्रा के परिणाम" पर एक चर्चा में भाग लिया।

चर्चा में भाग लेने वाले अतिथि: श्री गुयेन क्वोक कुओंग (बाएं कवर) और श्री बुई द गियांग - फोटो: दान खांग

यात्रा के दौरान, दोनों देशों के नेताओं ने वियतनाम-अमेरिका संबंधों को शांति , सहयोग और सतत विकास के लिए एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने पर सहमति व्यक्त की।

11 सितंबर की दोपहर को, तुओई ट्रे ऑनलाइन ने राष्ट्रपति जो बिडेन की वियतनाम की राजकीय यात्रा के परिणामों पर एक चर्चा का आयोजन किया।

टॉक शो में उपस्थित अतिथि:

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग - विदेश मामलों के पूर्व उप मंत्री, अमेरिका में पूर्व वियतनामी राजदूत (2011-2014)। - श्री बुई द गियांग - वियतनाम - यूएस एसोसिएशन के उपाध्यक्ष, पश्चिमी यूरोप - उत्तरी अमेरिका विभाग (केंद्रीय पार्टी विदेश मामलों के आयोग) के पूर्व निदेशक।

ऐतिहासिक यात्रा

* कृपया राष्ट्रपति जो बिडेन की यात्रा के परिणामों और दोनों देशों की व्यापक रणनीतिक साझेदारी के आधिकारिक उन्नयन के बारे में अपना आकलन दें।

- श्री बुई द गियांग: सबसे पहले, यह पहली बार है जब किसी अमेरिकी राष्ट्रपति ने वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव के निमंत्रण पर वियतनाम का दौरा किया है। मैं थोड़ा और विस्तार से बताना चाहूँगा कि यह संयुक्त राज्य अमेरिका और शायद दुनिया के राजनीतिक इतिहास में भी पहली बार है कि संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे विशाल देश के राष्ट्रपति ने सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव के राजकीय दौरे के निमंत्रण को स्वीकार किया है। यह इस यात्रा का एक बहुत ही अनूठा और विशेष बिंदु है।

कहा गया था कि यह दो दिन की यात्रा होगी, लेकिन वास्तव में यह एक दिन से कुछ ज़्यादा ही थी, समय बहुत कम था और मेज़बान व मेहमान दोनों का कार्यक्रम बहुत व्यस्त था। इस यात्रा का सबसे बड़ा, सर्वोच्च और सबसे महत्वपूर्ण परिणाम यह रहा कि दोनों पक्ष व्यापक रणनीतिक साझेदारी को और मज़बूत करने पर सहमत हुए।

यदि हम संक्षेप में कहें कि यह एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी है, तो यह सब कुछ देखने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन यदि हम इसकी तुलना अंग्रेजी संस्करण से करें, जो शांति, सहयोग और सतत विकास के लक्ष्य के लिए एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी है, तो यह कहा जा सकता है कि दोनों देश अपनी सोच, दृष्टिकोण और रणनीतिक दृष्टि में एक-दूसरे से बहुत सहमत हैं।

विशेषकर यदि हम विश्व और क्षेत्रीय स्थिति के संदर्भ पर विचार करें, जिसके बारे में पार्टी के दस्तावेज में कहा गया है कि यह "तेज, जटिल, अप्रत्याशित" है और दोनों देश अभी भी उन बातों (संबंधों को उन्नत करने) पर सहमत हैं, तो यह इस यात्रा का सबसे बड़ा परिणाम है।

महासचिव गुयेन फु ट्रोंग ने 10 सितंबर की दोपहर को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति जो बाइडेन के स्वागत समारोह की अध्यक्षता की - फोटो: NAM TRAN

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: मैं भी राजदूत गियांग की तरह सोचता हूँ। यह न केवल दोनों देशों के लिए, बल्कि पूरी दुनिया के लिए एक अभूतपूर्व यात्रा है।

यह मुझे राष्ट्रपति त्रुओंग तान सांग की अमेरिका यात्रा (2013) की याद दिलाता है, जब मैं अमेरिका में राजदूत के रूप में कार्यरत था। उस समय, दोनों देशों ने एक व्यापक साझेदारी स्थापित की थी।

व्यापक रणनीतिक साझेदारी को बढ़ाने पर यह संयुक्त वक्तव्य 2013 के संयुक्त वक्तव्य के सिद्धांतों को भी दोहराता है, जिसमें दोनों देशों ने संयुक्त राष्ट्र चार्टर, अंतर्राष्ट्रीय कानून, एक-दूसरे की स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति सम्मान, विशेष रूप से एक-दूसरे की राजनीतिक संस्थाओं के प्रति सम्मान पर जोर दिया था।

महासचिव के निमंत्रण पर राष्ट्रपति जो बाइडेन की वियतनाम यात्रा इस बात की पुष्टि करती है, क्योंकि वियतनामी राजनीतिक व्यवस्था का सर्वोच्च नेता कम्युनिस्ट पार्टी का महासचिव होता है। मुझे लगता है कि अगर कोई मिसाल नहीं है, तो हम एक मिसाल कायम करेंगे, और शायद भविष्य में कई अन्य देश वियतनाम की मिसाल का अनुसरण करेंगे, मुझे ऐसी उम्मीद है।

इस यात्रा का सबसे बड़ा और व्यापक परिणाम यह रहा कि दोनों देशों ने शांति, सहयोग और सतत विकास के लक्ष्यों के लिए एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी स्थापित की।

सबसे पहले , व्यापक रणनीतिक साझेदारी वियतनाम और अन्य देशों के बीच संबंधों का सर्वोच्च स्तर है। अब तक, वियतनाम की रूस, चीन, भारत और दक्षिण कोरिया के साथ व्यापक रणनीतिक साझेदारी रही है। ये वियतनाम की विदेश नीति और विकास में अत्यंत महत्वपूर्ण साझेदार हैं।

दूसरा है "शांति, सहयोग और सतत विकास के लक्ष्य के लिए"। मुझे लगता है कि यह खंड न केवल द्विपक्षीय संबंधों में शामिल है, बल्कि इसका तात्पर्य यह भी है कि वियतनाम और अमेरिका के बीच संबंध क्षेत्र और विश्व की शांति, सहयोग और विकास के लिए हैं।

रिश्तों को बेहतर बनाना अपरिहार्य है

* आप दोनों दोनों देशों के व्यापक साझेदारी से व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक के सीधे उन्नयन का मूल्यांकन कैसे करते हैं? यह स्पष्ट है कि दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों के प्रारंभिक चरण से ही विकास ने धीरे-धीरे एक रणनीतिक विश्वास को आकार दिया है?

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग : व्यक्तिगत रूप से, मैं 1995 में राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से वियतनाम-अमेरिका संबंधों को दो चरणों में विभाजित करता हूं।

चरण 1, 1995 से 2013 तक - जब दोनों देशों ने एक व्यापक साझेदारी स्थापित की। यह वह प्रक्रिया थी जिसके तहत दोनों देशों ने शुरुआत में विश्वास का निर्माण किया क्योंकि दोनों देश हाल ही में युद्ध से गुज़रे थे, अमेरिका ने वियतनाम पर लंबे समय तक घेराबंदी और प्रतिबंध भी लगाए थे, संबंध सामान्य हुए थे, लेकिन संदेह अभी भी बना हुआ था।

2013 से अब तक, यानी 10 वर्षों का दूसरा चरण, गुणात्मक परिवर्तन की एक प्रक्रिया है। दोनों पक्षों के बीच विश्वास में उल्लेखनीय वृद्धि और सुदृढ़ता हुई है, और इसी आधार पर हम आज की व्यापक रणनीतिक साझेदारी की ओर अग्रसर हो पाए हैं।

मुझे रणनीतिक विश्वास की अवधारणा की कोई परिभाषा नहीं मिली है, लेकिन यह स्पष्ट है कि दोनों पक्षों के बीच विश्वास काफी मजबूत हुआ है, और यही संबंधों को उन्नत करने का आधार है।

श्री गुयेन क्वोक कुओंग ने 11 सितंबर की दोपहर को तुओई ट्रे ऑनलाइन समाचार पत्र की चर्चा में साझा किया - फोटो: दान खांग

- श्री बुई द गियांग: मैं इस टिप्पणी से सहमत हूं कि जब संबंधों को व्यापक साझेदारी से व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत किया जाता है, तो ऐसा लगता है कि हम एक स्तर आगे बढ़ गए हैं।

कल रात (10 सितंबर), मैं श्री जॉन केरी (अमेरिकी राष्ट्रपति के जलवायु मामलों के विशेष दूत) के साथ बैठा – जो वियतनाम के एक बहुत अच्छे मित्र हैं। मेरे अमेरिकी मित्र ने कहा कि दोनों देशों के बीच संबंध एक स्तर ऊपर उठ गए हैं, लेकिन मैंने जवाब दिया: "नहीं, वे दो स्तर ऊपर उठ गए हैं।"

हालाँकि, मैं वियतनाम के राजनयिक संबंधों पर एक नज़र डालना चाहूँगा। इस वर्ष हम 21 देशों के साथ राजनयिक संबंधों के 50 वर्ष पूरे होने का जश्न मना रहे हैं, जिनमें से 17 देशों के साथ हमारी रणनीतिक साझेदारियाँ रही हैं। सभी 17 देश वास्तव में राजनयिक संबंधों से रणनीतिक साझेदारियों की ओर बढ़े हैं, व्यापक साझेदारियों के माध्यम से नहीं। यानी, किसी ने (राजनयिक संबंधों में) क्रम नहीं बताया है, यह पूरी तरह से (देशों के साथ) विशिष्ट संबंधों पर निर्भर करता है।

वियतनाम के अमेरिका के साथ विशिष्ट संबंधों के संबंध में, मैं राजदूत कुओंग से इस संबंध को चरणों में विभाजित करने के बारे में दृढ़ता से सहमत हूं, विशेष रूप से दूसरे चरण में।

व्यापकता की दृष्टि से, व्यापक साझेदारी का अर्थ है कि ऐसा कोई क्षेत्र नहीं है जिसमें हम भागीदार न हो सकें, यही "व्यापक" शब्द का अर्थ है। गहराई की दृष्टि से, यदि हम आर्थिक और व्यापारिक विकास को किसी भी देश के साथ वियतनाम के संबंधों के आधार स्तंभों में से एक मानते हैं, तो हम देख सकते हैं कि वियतनाम और अमेरिका के बीच कुल व्यापार में कितनी वृद्धि हुई है।

2022 पर नज़र डालें, जब कोविड-19 को वर्ष के मध्य तक ही स्थिर माना जा रहा था, वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला बाधित थी, श्रम, रोज़गार और लोगों की आय बुरी तरह प्रभावित हुई थी, फिर भी वियतनाम और अमेरिका के बीच कुल द्विपक्षीय व्यापार 123.86 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया। निष्पक्ष रूप से देखा जाए तो यह उस देश के लिए बहुत बड़ी संख्या है जिसकी 2022 के पूरे वर्ष की जीडीपी केवल 409 अरब अमेरिकी डॉलर थी।

एक आजीवन विदेश नीति अधिकारी के रूप में, मैं यह देखना चाहता हूँ कि कुल व्यापार कारोबार, विशेष रूप से 2022 में वियतनाम और अमेरिका के बीच 91.94 बिलियन अमेरिकी डॉलर के व्यापार अधिशेष ने लाखों लोगों को नौकरी पाने, आय अर्जित करने और उनके बच्चों को अच्छी शिक्षा प्राप्त करने में कैसे मदद की है। यह सामाजिक व्यवस्था की स्थिरता में एक बहुत ही सकारात्मक योगदान है।

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: अमेरिका द्वारा बताए गए 139 अरब अमेरिकी डॉलर के आंकड़े में से, वियतनाम का निर्यात अकेले 100 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया। अमेरिका के साथ वियतनाम का व्यापार अधिशेष, अन्य देशों के साथ वियतनाम के व्यापार संतुलन को संतुलित करने में भी योगदान देता है।

यह सच है कि विदेशी मामलों में हमें रैंकिंग की ज़रूरत नहीं है। अगर हम पहले से ही एक अग्रणी साझेदार हैं, तो अमेरिका के साथ हमारी व्यापक रणनीतिक साझेदारी को और मज़बूत करना ज़रूरी है।

अमेरिका ने सक्रियतापूर्वक संयुक्त वक्तव्य का मसौदा तैयार किया।

* क्या आप कृपया संयुक्त वक्तव्य की मुख्य बातें बता सकते हैं? यहाँ से सहयोग के कौन से नए रास्ते खुलेंगे?

- श्री बुई द गियांग: यदि हम इस संयुक्त वक्तव्य की तुलना 10 वर्ष पूर्व के संयुक्त वक्तव्य से करें तो हम स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि कौन सा बिन्दु अधिक उज्ज्वल है।

दस साल पहले संयुक्त घोषणापत्र में नौ स्तंभ रखे गए थे, लेकिन इस बार संयुक्त घोषणापत्र में दस मुद्दे हैं - यानी पहले से कहीं ज़्यादा मतभेद हैं। नौ स्तंभों को और भी गहराई से दोहराया गया है।

उदाहरण के लिए, राजनीतिक और कूटनीतिक संबंधों में, एक बिंदु था जिसे 10 साल पहले घोषित किया गया था और अधिक विशेष रूप से उल्लेख किया गया था जब महासचिव गुयेन फु ट्रोंग ने 2015 में अमेरिका का दौरा किया था, लेकिन मुझे डर है कि बहुत कम लोगों ने ध्यान दिया, जो "राजनीतिक दलों के बीच सहयोग को मजबूत करना" है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में कई पार्टियाँ हैं, लेकिन केवल दो प्रमुख पार्टियाँ ही बारी-बारी से सत्ता में आती हैं: डेमोक्रेटिक पार्टी और रिपब्लिकन पार्टी। मेरा पूर्ण विश्वास है कि दोनों पार्टियाँ वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, वियतनाम और वियतनामी जनता के साथ संबंधों को मज़बूत करने पर सहमत हैं।

श्री बुई द गियांग ने 11 सितंबर को दोपहर की चर्चा में श्री बिडेन की वियतनाम यात्रा की पर्दे के पीछे की कहानी का खुलासा किया - फोटो: दान खांग

तो नया क्या है? मैं कहूँगा कि यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी, संख्याओं और नवाचार के बारे में है। अगर हम महासचिव और राष्ट्रपति जो बाइडेन, दोनों के वार्ता और प्रेस कॉन्फ्रेंस के बयानों पर गौर करें, तो दोनों नेताओं ने दोनों देशों के संबंधों में नई सफलताओं पर ज़ोर दिया, जो नवाचार, डिजिटल परिवर्तन और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी हैं।

संयुक्त वक्तव्य में फुलब्राइट विश्वविद्यालय का उल्लेख किया गया है। कल (10 सितंबर) एचडीबैंक द्वारा अमेरिकी सरकार के साथ 20 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने और हो ची मिन्ह सिटी द्वारा थू डुक में (फुलब्राइट विश्वविद्यालय) के लिए एक नए, विशाल परिसर के निर्माण हेतु परिस्थितियाँ निर्मित किए जाने के साथ, मैं विश्वास दिलाता हूँ कि यह इस विश्वविद्यालय के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण आधारशिला होगी, जिससे एक ऐसा नया वातावरण निर्मित होगा जो न केवल वियतनाम की संपूर्ण शिक्षा प्रणाली, बल्कि पूरे क्षेत्र को प्रभावित करेगा।

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: मैं सबसे बड़ी उपलब्धि एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी की स्थापना की घोषणा के रूप में देखता हूं।

संयुक्त वक्तव्य में 2013 के संयुक्त वक्तव्य की तरह वियतनाम और अमेरिका के बीच संबंधों के मूल सिद्धांतों की भी पुष्टि की गई है, तथा इसमें सहयोग के नौ पहलुओं की भी पुष्टि की गई है, लेकिन उच्च स्तर पर, जैसा कि राजदूत गियांग ने विश्लेषण किया है और मैं इससे पूरी तरह सहमत हूं।

इन विषयों के अंतर्गत कई नए मुद्दे भी शामिल हैं, उदाहरण के लिए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी ने कई प्रमुख मुद्दों की पहचान की है। स्वास्थ्य और पर्यावरण पर सहयोग की विषयवस्तु का विस्तार अब जलवायु, ऊर्जा, ऊर्जा परिवर्तन और पर्यावरण को शामिल करने के लिए किया गया है।

एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात यह है कि इस क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर दोनों देशों के समन्वय के परिणामस्वरूप बहुत विशिष्ट सहयोग सामग्री सामने आई है।

दोनों नेताओं के बीच विश्वास और सद्भाव

* वर्तमान और भविष्य में वियतनाम-अमेरिका संबंधों के विकास के लिए महत्वपूर्ण आधार क्या होगा?

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: वह आधार विश्वास है, विश्वास से ही ठोस और प्रभावी सहयोग संभव है। मुझे लगता है कि इस यात्रा से दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास और मज़बूत हुआ है।

11 सितंबर को राष्ट्रपति वो वान थुओंग द्वारा श्री जो बिडेन के लिए आयोजित स्वागत समारोह में, राष्ट्रपति ने इस बात पर भी जोर दिया कि यह देशों के बीच संबंधों में एक "मॉडल" है।

इसके अलावा, एक-दूसरे के साथ सहयोग करना या न करना इस बात पर निर्भर करता है कि राष्ट्रीय हित एक-दूसरे से जुड़े हैं या नहीं। दोनों देशों के बीच संबंधों का उन्नयन द्विपक्षीय संबंधों में परस्पर हितों को दर्शाता है, और जैसा कि संयुक्त वक्तव्य में कहा गया है, दोनों देशों के अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर कई समान विचार भी हैं।

यहाँ, दोनों देश वैश्विक चुनौतियों को समझते हैं जिनका समाधान कोई भी देश अकेले नहीं कर सकता, जैसे आर्थिक, व्यापार, निवेश और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाएँ। अमेरिका वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में विविधता लाना चाहता है। वियतनाम के पास अन्य शक्तियाँ और ताकतें भी हैं।

पहले, हम उस आपूर्ति श्रृंखला में भाग नहीं ले पाते थे। अब, लगभग 40 वर्षों के बाद, वियतनाम एक गतिशील अर्थव्यवस्था बन गया है, दोई मोई, विश्व स्तर पर 36वें स्थान पर है, अमेरिका का सातवाँ सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है, और हमारे पास 10 करोड़ लोगों वाला एक बहुत बड़ा बाज़ार भी है। हम एक अलग स्थिति में हैं जहाँ हम समान रूप से सहयोग कर सकते हैं और दोनों पक्षों (अमेरिका के साथ) के बीच लाभों को साझा कर सकते हैं।

1995 में सामान्यीकरण के बाद से, या जैसा कि राष्ट्रपति जो बिडेन ने आगे उल्लेख किया है, वियतनाम में युद्ध को समाप्त करने और शांति बहाल करने पर पेरिस समझौते (1973) के 50 साल बाद, हमने भविष्य में आगे देखने के लिए बड़ी प्रगति की है।

11 सितंबर की दोपहर को तुओई त्रे ऑनलाइन की चर्चा का अवलोकन - फोटो: दानह खांग

- श्री बुई द गियांग: यह सही है, उस मॉडल के लिए एक ठोस आधार होना चाहिए, जो कि दोनों पक्षों द्वारा "संयुक्त राष्ट्र चार्टर, संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता और एक दूसरे के राजनीतिक शासन के प्रति सम्मान" की घोषणा करना है।

मुझे याद है कि महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने स्वयं एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा था: "यह आधारशिला नवाचार की दिशा में आर्थिक, व्यापारिक और निवेश संबंधों को बढ़ावा देने की आवश्यकता की ओर ले जाती है। मैंने अभी शिक्षा और प्रशिक्षण का उल्लेख किया है, यदि यह नवाचार पर आधारित नहीं है, तो यह अप्रचलित हो जाएगा, वियतनामी लोगों की शिक्षा के विकास में सहायक नहीं होगा, और नए समाज की नई आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाएगा।"

या जैसा कि राजदूत कुओंग ने अभी कहा, राष्ट्रीय सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन, कृषि, हरित और स्वच्छ ऊर्जा - ये सभी इसी आधार पर विकसित होते हैं। और दिलचस्प बात यह है कि अगर हम संयुक्त वक्तव्य को ध्यान से पढ़ें, तो हमें वियतनाम को (उच्च तकनीक वाली) सुविधाओं को बढ़ावा देने और विकसित करने में सहयोग देने के लिए अमेरिका की ओर से कई प्रतिबद्धताएँ दिखाई देंगी। अब से हम जो भी विकास करेंगे, वह नवाचार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर आधारित होगा।

व्यापक रणनीतिक साझेदारी वाक्यांश के साथ "सतत विकास" जुड़ा है। यह नवाचार पर आधारित होना चाहिए। हमें संयुक्त वक्तव्य में दोनों देशों के नेताओं के इरादों और दृष्टिकोणों पर अधिक विचार करने और उन्हें और स्पष्ट रूप से समझने का समय मिलेगा। वर्तमान समय में, यह देखना पर्याप्त है कि यह दृष्टिकोण अत्यंत सार्थक, गहन और दूरदर्शी तरीके से व्यक्त किया गया है।

* राष्ट्रपति बाइडेन का कार्यक्रम बहुत व्यस्त है, फिर भी उन्होंने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के निमंत्रण पर वियतनाम की राजकीय यात्रा के लिए अपना कार्यक्रम तय किया। यह दर्शाता है कि अमेरिका और राष्ट्रपति बाइडेन वियतनाम की भूमिका को कितना महत्व देते हैं। कृपया इस पर अपनी टिप्पणी दें।

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: अमेरिकी पक्ष ने भी इस आकलन को सार्वजनिक कर दिया है। राजदूत गियांग ने अमेरिका के भीतर एकता का भी ज़िक्र किया। हालाँकि कई मुद्दों पर दोनों पक्षों में मतभेद हैं, फिर भी वियतनाम के साथ संबंध विकसित करने पर दोनों पक्षों में गहरी सहमति है।

सबूत यह है कि संबंधों के सामान्य होने के बाद से, पाँच अमेरिकी राष्ट्रपति वियतनाम का दौरा कर चुके हैं, जिनमें तीन डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति (बिल क्लिंटन, बराक ओबामा, जो बाइडेन) और दो रिपब्लिकन राष्ट्रपति (जॉर्ज डब्ल्यू. बुश, डोनाल्ड ट्रंप) शामिल हैं। इससे पता चलता है कि दोनों दल वियतनाम के साथ संबंधों को मज़बूत करना चाहते हैं।

प्रेस कॉन्फ्रेंस में, श्री बाइडेन ने यह भी स्पष्ट रूप से कहा कि वियतनाम इस क्षेत्र और दुनिया में एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह भी खेदजनक है कि श्री जो बाइडेन अपने व्यस्त कार्यक्रम के कारण हाल ही में हुए आसियान शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं हो सके। हालाँकि, उन्होंने वियतनाम की यात्रा के लिए समय निकाला, खासकर जब वे महासचिव के निमंत्रण पर वहाँ गए थे। मेरे कुछ अमेरिकी मित्रों का मानना ​​है कि इससे पता चलता है कि अमेरिका वियतनाम को बहुत महत्व देता है और उसका बहुत सम्मान करता है।

इस संयुक्त वक्तव्य में, अमेरिका ने आसियान की केंद्रीय भूमिका के महत्व पर भी ज़ोर दिया। मुझे लगता है कि यह क्षेत्र के लिए वियतनाम का व्यावहारिक योगदान भी है।

10 सितंबर की दोपहर को महासचिव गुयेन फु ट्रोंग और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन - फोटो: हाई हुई

- श्री बुई द गियांग: मैं मानवीय दृष्टिकोण से देखना चाहता हूँ। जब चुनाव से पहले वियतनामी प्रेस ने मेरा साक्षात्कार लिया था, जिसमें श्री बाइडेन अमेरिकी राष्ट्रपति बने थे, तो मैंने कहा था कि श्री बाइडेन की पृष्ठभूमि और पारिवारिक परिस्थितियों ने उन्हें वह बनाया है जो वे हैं।

जब वे राष्ट्रपति बने, तो मैंने उनके नेतृत्व और वियतनाम के प्रति उनके दृष्टिकोण में उच्च स्तर की मानवता देखी। मैंने वियतनामी लोगों के साथ उनकी सोच और भावनाओं में सामंजस्य देखा। चुनाव परिणामों से पहले, उस साक्षात्कार से ही, मैंने कहा था कि श्री बिडेन एक ऐसे व्यक्ति हैं जो वियतनाम की परवाह करते हैं और उसे पसंद करते हैं। यह भी श्री बिडेन की इस बार की यात्रा के लिए एक बड़ा प्लस पॉइंट है।

और ऐसा लगता है कि हम एक दुर्लभ देश हैं, जहां अमेरिकी प्रशासन के कार्यकाल के केवल आधे समय में ही राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति दोनों ने यात्रा की है।

हमारी बढ़ती स्थिति के अलावा, इस तथ्य के अलावा कि अमेरिका इस क्षेत्र में रुचि रखता है और वियतनाम की सराहना करता है, यह भी तथ्य है कि सुश्री कमला हैरिस भी एशियाई (भारतीय) मूल की हैं, इसलिए उनका हमसे जुड़ाव है। खासकर अगस्त 2021 में उनकी यात्रा के दौरान, स्वच्छता एवं महामारी विज्ञान संस्थान का उनका दौरा एक अनियोजित गतिविधि थी, लेकिन यह अपने आप में एक उच्च पदस्थ नेता की मानवीय चिंता को दर्शाता है।

* क्या मैं श्री बुई द गियांग से पूछ सकता हूँ - जो 2015 में महासचिव के साथ अमेरिका की उनकी ऐतिहासिक यात्रा पर गए थे? महासचिव का श्री जो बाइडेन (तत्कालीन उपराष्ट्रपति) ने भव्य स्वागत किया था। क्या इस यात्रा से जुड़ी कोई ख़ास यादें या पल हैं जो आपको हमेशा याद रहेंगे? वियतनाम में दोनों देशों के संबंधों में एक ऐतिहासिक घटना के रूप में दोनों नेताओं के पुनर्मिलन को देखते हुए, आपका क्या आकलन और भावनाएँ हैं?

- श्री बुई द गियांग: वियतनाम-अमेरिका संबंधों के बारे में बात करते हुए, वियतनाम युद्ध के पिछले 20 वर्षों को देखते हुए, युद्ध के बाद के 48 वर्षों को देखते हुए, संबंधों के सामान्यीकरण के 28 वर्षों को देखते हुए, एक व्यापक साझेदारी की स्थापना के 10 वर्षों को देखते हुए, यह तथ्य कि श्री बिडेन - पूर्व उपराष्ट्रपति, अब राष्ट्रपति और महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के बीच ये बैठकें और संबंध बहुत विशेष हैं।

2015 में, राष्ट्रपति बराक ओबामा, उपराष्ट्रपति जो बाइडेन और चार कैबिनेट मंत्रियों (अमेरिका में ऐसे मंत्री भी हैं जो कैबिनेट सदस्य नहीं हैं) के साथ एक उच्च-स्तरीय बैठक होना पहले से ही विशेष था। यह स्वागत समारोह, जिसे मूल रूप से विदेश मंत्री जॉन केरी द्वारा आयोजित किया जाना था, बैठक समाप्त होने की तैयारी के दौरान अंतिम समय में अचानक घोषित कर दिया गया कि उपराष्ट्रपति बाइडेन इस स्वागत समारोह की मेजबानी करेंगे। यह न केवल वियतनामी, बल्कि अमेरिकियों और वियतनामी अमेरिकियों के लिए भी, उपस्थित सभी लोगों के लिए एक आश्चर्य, एक बड़ी खुशी और एक मार्मिक क्षण था।

फिर हमें दोनों नेताओं के बीच हुई फ़ोन कॉल्स का ज़िक्र करना होगा। फिर जब महासचिव गुयेन फू ट्रोंग 13वीं कांग्रेस द्वारा तीसरी बार चुने गए, तो राष्ट्रपति जो बाइडेन ने एक बधाई पत्र भेजा। ये ख़ास किस्से हैं।

इस बार वियतनाम में दोबारा मिलते समय, महासचिव और राष्ट्रपति बाइडेन, दोनों ने कहा कि वे "एक-दूसरे को फिर से देखकर बहुत खुश हैं", और श्री बाइडेन ने अंग्रेज़ी शब्द "ग्रेट" का इस्तेमाल किया - जिसका अर्थ है अद्भुत, महान। यह सचमुच बहुत ईमानदारी भरा था!

कई नए सहयोग के अवसर

* श्री गुयेन क्वोक कुओंग, जब दोनों देशों ने व्यापक साझेदारी स्थापित की थी, तब आप अमेरिका में वियतनाम के राजदूत थे। तो आप पिछले 10 वर्षों में दोनों देशों के बीच संबंधों का सामान्य मूल्यांकन कैसे करते हैं?

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: मुझे याद है कि जब हम 2013 में राष्ट्रपति त्रुओंग तान सांग की व्यापक साझेदारी स्थापित करने के लिए यात्रा की तैयारी कर रहे थे, तो मुझे लगता है कि उस समय, दोनों देशों, खासकर वियतनाम में, शुरू से ही कोई आम सहमति नहीं थी, और संबंध स्थापित करने के लिए अभी भी बातचीत चल रही थी। यह समझ में आता है क्योंकि यह विश्वास निर्माण का चरण था।

ऐसा कहने से पता चलता है कि हाल के दिनों में दोनों देशों के बीच संबंधों में "मजबूत, ठोस और प्रभावी विकास" हुआ है, जैसा कि महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने वार्ता के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।

मैंने यह भी उल्लेख किया है कि यह गुणवत्ता और मात्रा, दोनों ही दृष्टि से एक विकास है। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ शैक्षिक और सांस्कृतिक सहयोग पर भी विशेष ध्यान दिया। 2 सितंबर, 1945 को स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ने के दो महीने से भी कम समय बाद, 1 नवंबर, 1945 को, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने विदेश मंत्री जेम्स बर्न्स को पत्र लिखकर सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए 50 युवा वियतनामी बुद्धिजीवियों को संयुक्त राज्य अमेरिका भेजने का प्रस्ताव रखा। आज तक, संयुक्त राज्य अमेरिका में अध्ययनरत वियतनामी छात्रों की संख्या 30,000 है।

मुझे अमेरिका के कई राज्यों का दौरा करने और कई वियतनामी छात्रों और शोधकर्ताओं से मिलने का अवसर मिला है। यह वियतनाम के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण संसाधन है। यह हमारे संबंधों का एक उज्ज्वल बिंदु है।

अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह 11 सितंबर को निवेश और नवाचार पर वियतनाम-अमेरिकी शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे। - फोटो: गुयेन खान

* महोदय, उन्नत संबंध और अनेक नए हस्ताक्षरित अनुबंधों से अमेरिका में निवेश करने पर वियतनामी लोगों और व्यवसायों को कौन से उत्कृष्ट आर्थिक और व्यापारिक अवसर प्राप्त होंगे?

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग: जब दोनों देश अर्थशास्त्र, व्यापार और निवेश में और मज़बूती से सहयोग करने की इच्छा व्यक्त करते हैं, तो यह दोतरफ़ा सहयोग होता है। हालाँकि, वियतनामी उद्यम अमेरिका में निवेश कर सकते हैं या नहीं, यह अभी भी एक लंबी कहानी है क्योंकि उन्हें अमेरिकी बाज़ार के क़ानूनों और नियमों को समझना होगा।

कल, श्री बाइडेन ने एक वियतनामी कंपनी का भी ज़िक्र किया जिसने उत्तरी कैरोलिना में एक इलेक्ट्रिक कार फ़ैक्टरी में 4 अरब डॉलर का निवेश किया, जिससे अमेरिकी कर्मचारियों के लिए 7,000 नौकरियाँ पैदा हुईं। भविष्य में, इस तरह की और भी कंपनियाँ अमेरिका में निवेश करेंगी, और अमेरिकी स्टॉक एक्सचेंज में और भी कंपनियाँ सूचीबद्ध होंगी।

* राष्ट्रपति बाइडेन इस बार कई बड़े अमेरिकी व्यवसायों के साथ आए हैं। क्या यह इस बात का संकेत है कि दोनों देशों के बीच संबंधों में सुधार के बाद अमेरिका वियतनाम में अपने व्यापार और निवेश को और बढ़ाएगा?

- श्री बुई द गियांग: मैं अपने निजी विचार साझा करना चाहूँगा। सबसे पहले, वियतनाम-अमेरिका आर्थिक और व्यापारिक संबंधों की सबसे बड़ी खूबी यह है कि दोनों अर्थव्यवस्थाएँ एक-दूसरे की पूरक हैं, एक-दूसरे के विरुद्ध प्रतिस्पर्धा नहीं करतीं। इसलिए, मैं देखता हूँ कि न केवल अभी, बल्कि भविष्य में भी, वियतनाम और अमेरिका के लिए सार्वजनिक और निजी, सरकारी और गैर-सरकारी, दोनों क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से लाभकारी विकास की अभी भी बहुत गुंजाइश है।

दूसरा, नेताओं के दौरे पर आने वाले व्यापारिक प्रतिनिधिमंडलों के बारे में मेरा एक अलग नज़रिया है। इस साल मार्च में, कोई नेता नहीं था, लेकिन 50 से ज़्यादा प्रमुख अमेरिकी व्यवसायों का एक प्रतिनिधिमंडल वियतनाम आया (निवेश और व्यावसायिक अवसरों की तलाश में)। ऐसा स्थिर और निरंतर विकास ही भविष्य में सतत विकास सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है, खासकर जब दोनों देश एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत हो गए हैं, जिसका अर्थ है नई गहराई और व्यापकता।

मेरा मानना ​​है कि दोनों सरकारें और दोनों राजनीतिक प्रणालियाँ व्यवसायों के विकास के लिए बेहतर परिस्थितियां पैदा करेंगी, जिससे दोनों देशों के लोगों को दीर्घकालिक लाभ मिलेगा।

तुओई त्रे समाचार पत्र के प्रतिनिधि ने 11 सितंबर की दोपहर चर्चा में भाग लेने वाले दो अतिथि विशेषज्ञों को फूल भेंट किए - फोटो: दान खांग

वियतनाम उच्च तकनीक पारिस्थितिकी तंत्र का केंद्र है

* वियतनाम-अमेरिका संबंधों के उन्नयन के बाद, इस क्षेत्र में एक उच्च-तकनीकी पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण के बारे में आप क्या सोचते हैं? - श्री बुई द गियांग: मैं इस पर विशेष रूप से विचार करना चाहता हूँ। जब कोविड-19 महामारी अपने चरम पर थी, अगस्त 2021 में उपराष्ट्रपति कमला हैरिस की वियतनाम यात्रा के दौरान, अमेरिका ने सीडीसी क्षेत्रीय कार्यालय स्थापित करने का निर्णय लिया और वियतनाम ने भी इसका स्वागत किया। यदि हम इस कार्यालय के कार्यों, दायित्वों, शक्तियों और कार्यक्षेत्र को समझें, तो हम समझ सकते हैं कि यह वियतनाम के लिए लाभदायक है क्योंकि सीडीसी उच्च तकनीक वाला है। यह उस तकनीक पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है जिसे आप प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र कहते हैं। यदि हम उच्च तकनीक की अवधारणा को व्यापक अर्थों में देखें और इसे नवाचार की नींव पर रखें, तो मेरा मानना ​​है कि वियतनाम को केंद्र में रखते हुए इस क्षेत्र में एक उच्च-तकनीकी पारिस्थितिकी तंत्र जल्द ही बन जाएगा। और मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि न केवल वह देश जो इसका केंद्र, आधार, वह स्थान है जहाँ यह पारिस्थितिकी तंत्र स्थित है, लाभदायक है, बल्कि वे देश भी लाभदायक हैं जो इसमें सहयोग करते हैं और निवेश करते हैं। इसलिए, यह न केवल द्विपक्षीय संबंधों में बल्कि क्षेत्र में भी एक उज्ज्वल स्थान है, यहां मैं पूरे पूर्वी एशिया और एशिया-प्रशांत क्षेत्र के बारे में बात कर रहा हूं। - श्री गुयेन क्वोक कुओंग : व्यक्तिगत रूप से, मैं अधिक आरक्षित हूं, यह किया जा सकता है या नहीं, न केवल नेताओं की इच्छा पर निर्भर करता है बल्कि वियतनामी और अमेरिकी व्यवसायों पर भी निर्भर करता है।

नाम से सब कुछ पता चलता है

यदि आप वियतनाम-अमेरिका संबंधों के भविष्य को दस शब्दों में वर्णित कर सकें, तो वह क्या होगा?

- श्री बुई द गियांग : मैं नए उन्नत संबंधों के नाम पर "शांति", "सहयोग", "समग्र विकास" जैसे तीन शब्द देखता हूँ। इससे दोनों देशों की इच्छा, दूरदर्शिता और दृढ़ संकल्प का पता चलता है।

- श्री गुयेन क्वोक कुओंग : मैं भी लगभग यही सोचता हूँ। आने वाले समय में दोनों देशों के बीच संबंधों का आकलन शांति, सहयोग और सतत विकास के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी नाम से दर्शाया गया है।

टुओइत्रे.वीएन