हनोई के अस्पताल में 30 साल तक छोड़े जाने के बाद स्वीडिश लड़की को वियतनामी मां मिल गई

(डैन ट्राई) - जन्म के कुछ घंटों बाद अस्पताल में अपनी मां द्वारा छोड़ दिए जाने पर, किम होआ हॉफ उसे दोष नहीं देती, केवल अपनी मां को फिर से देखने की इच्छा रखती है, यह जानने की इच्छा रखती है कि अब उसका जीवन कैसा है।

"जब मैं छोटी थी, तब से मैं आपके बारे में सोचती रही हूँ, माँ। मैं सबसे ज़्यादा यही चाहती हूँ कि आपका जीवन शांतिपूर्ण, सुरक्षित और खुशहाल हो, जिसमें आराम करने और मौज-मस्ती करने का समय हो। मुझे उम्मीद है कि आपका एक परिवार होगा, आप स्वस्थ बच्चों को जन्म देंगी और आपको एक सज्जन पति मिलेगा।

मैं आपको बताना चाहती हूँ कि मैं सचमुच ठीक हूँ। स्वीडन में मेरा जीवन बहुत भाग्यशाली रहा है। मैंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की है, विश्वविद्यालय गया हूँ, और अच्छा कार्य अनुभव भी है। मेरे दत्तक माता-पिता अभी भी जीवित हैं। मेरा एक छोटा भाई भी है - जिसे वियतनाम से गोद लिया गया था। मुझे एक पूर्ण और आरामदायक जीवन देने के लिए मैं आपका धन्यवाद करना चाहती हूँ।

माँ, बचपन से ही मुझे डर था कि आपकी तलाश का असर आपकी ज़िंदगी पर पड़ेगा। अगर आप मुझसे न मिलने का फ़ैसला करतीं, तो मैं समझ सकती हूँ। मैं आपको कभी मजबूर नहीं करूँगी। मैंने कभी आपके बारे में बुरा नहीं सोचा, न ही मुझे गोद देने का फ़ैसला किया। मेरा सपना है कि एक दिन मैं आपसे मिलूँ। लेकिन अभी, मेरे लिए बस इतना जानना ही काफ़ी है कि आप अभी भी स्वस्थ हैं । "

ये पंक्तियाँ टूटी-फूटी वियतनामी भाषा में लिखे एक पत्र की हैं, जिसे किम होआ हॉफ (35 वर्ष) ने लिखा है। वह एक वियतनामी लड़की है जिसे उसकी माँ ने अस्पताल में छोड़ दिया था और नवजात अवस्था में ही एक स्वीडिश दंपत्ति ने गोद ले लिया था। यह पत्र वियतनाम में उसकी जैविक माँ को भेजा गया था - जिसकी तलाश में वह कई सालों से लगी हुई है।

लंबे समय से, किम होआ चुपचाप अपने वतन लौटने की यात्रा के लिए खुद को मानसिक रूप से तैयार कर रही थी। दो साल पहले, वह हज़ारों किलोमीटर का सफ़र तय करके वियतनाम वापस आई थी, और उसकी एक ही ख्वाहिश थी: अपनी जैविक माँ को फिर से देखना।

जन्म के एक महीने से अधिक समय बाद फूल दिए गए (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

जन्म के कुछ घंटों के भीतर ही त्याग दिया गया

डैन ट्राई के साथ बातचीत में किम होआ ने कहा कि शेष दस्तावेजों के अनुसार, उनका जन्म 10 जुलाई 1990 को हनोई मैटरनिटी अस्पताल में हुआ था और उनकी जैविक मां ने उन्हें वहीं एक हस्तलिखित पत्र के साथ छोड़ दिया था।

पत्र में उसकी माँ ने लिखा था: "मैं 18 वर्षीय गुयेन थी होआन हूँ और हा सोन बिन्ह प्रांत के थुओंग टिन जिले के गुयेन ट्राई कम्यून में रहती हूँ। मैंने 10 जुलाई, 1990 को हनोई प्रसूति अस्पताल में गुयेन थी किम होआ को जन्म दिया था। प्रिय अस्पताल, मैं अपने बच्चे का पालन-पोषण करने में खुद को असमर्थ मानती हूँ, इसलिए मैं अस्पताल से होआ के पालन-पोषण में मदद करने का अनुरोध करने के लिए यह पत्र लिख रही हूँ।"

पत्र नवजात शिशु के पास छोड़ दिया गया, फिर अस्पताल के गलियारे में गूंजती चीखों के बीच मां चुपचाप गायब हो गई।

इसके बाद, हनोई प्रसूति एवं स्त्री रोग अस्पताल के उप निदेशक ने हनोई पीपुल्स कमेटी के विदेश मामलों के विभाग को एक पत्र लिखा, जब उन्हें पता चला कि एक स्वीडिश दंपत्ति - श्रीमान और श्रीमती उल्फ और ईवा - एक बच्चा गोद लेना चाहते हैं। पत्र में लिखा था:

"हनोई प्रसूति एवं स्त्री रोग अस्पताल में वर्तमान में गुयेन किम होआ नाम की एक बच्ची है, जिसका जन्म 10 जुलाई, 1990 को सुबह 5:30 बजे हुआ था, जिसका वजन 3,200 ग्राम है और जन्म संख्या 81 है। माँ एक महिला है जिसने अपना नाम गुयेन थी होआन, 18 वर्ष, और पता फो लू, बाओ थांग, होआंग लिएन सोन प्रांत बताया है। क्योंकि वह विवाहेतर संबंध से गर्भवती थी, इसलिए माँ ने अपने बच्चे के लिए एक याचिका लिखी। हम अनुरोध करते हैं कि बोर्ड इस पर विचार करे और इसका समाधान करे।

नोट: अपने बच्चे के लिए आवेदन में, मां होआन ने अपना पता न्गुयेन ट्राई कम्यून, थुओंग टिन जिला, हा सोन बिन्ह प्रांत बताया।

गोद लेने का आवेदन भेजे जाने के बाद, स्वीडिश संस्था सिडा के लिए काम करने वाली एक दुभाषिया, त्रिन्ह थुई लान, ने अस्पताल में छोड़े गए तीन नवजात शिशुओं में से किम होआ को सौभाग्य से चुन लिया। कुछ हफ़्ते बाद, गोद लेने के इच्छुक स्वीडिश नागरिक, श्री उल्फ और श्रीमती ईवा, प्रक्रियाएँ पूरी करने के लिए वियतनाम आए।

होआ की माँ द्वारा छोड़ा गया पत्र और हनोई प्रसूति अस्पताल के उप निदेशक का पत्र, उसे अपनी माँ के बारे में जानकारी पाने के लिए पर्याप्त हैं। (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)

16 अगस्त, 1990 को, जब वह सिर्फ़ 1 महीने और 6 दिन की थी, किम होआ ने वियतनाम छोड़ दिया, एक अनजान नॉर्डिक देश में कदम रखा और किम होआ हॉफ़ नाम से एक नई ज़िंदगी शुरू की। कुछ ही समय बाद, उसके दत्तक माता-पिता ने एक और वियतनामी लड़के को गोद ले लिया - जो उसका छोटा भाई बन गया।

स्वीडन में, अपनी नई नागरिकता के कारण किम होआ को कई अवसर मिले: मुफ़्त शिक्षा , सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा और एक मज़बूत सामाजिक सुरक्षा व्यवस्था। उनके दत्तक माता-पिता ने उन्हें हमेशा पढ़ाई के लिए प्रोत्साहित किया, और किताबों पर खर्च करने में कोई कसर नहीं छोड़ी। इसी वजह से, किम होआ ने बेहतरीन शैक्षणिक परिणाम हासिल किए, मिडिल स्कूल से हाई स्कूल तक एक विशेष गायन मंडली स्कूल में दाखिला लिया, और देश-विदेश में कई प्रतिष्ठित हस्तियों के लिए प्रस्तुति दी।

19 साल की उम्र से, वह स्वतंत्र रूप से रह रही हैं, विश्वविद्यालय से स्नातक हैं और वर्तमान में स्नातकोत्तर की पढ़ाई के लिए काम से छुट्टी ले रही हैं। 2015 से, किम होआ रेड क्रॉस और सेव द चिल्ड्रन जैसे गैर-सरकारी संगठनों में सक्रिय रूप से शामिल रही हैं।

हालाँकि, एक सराहनीय जीवन के आभास के पीछे, वियतनामी लड़की को अभी भी एक कठिन वास्तविकता का सामना करना पड़ रहा है।

"स्वीडिश समाज आधुनिक और सभ्य होने के बावजूद, अलग-अलग रूप-रंग वाले आप्रवासियों के प्रति अभी भी ठंडा रवैया रखता है।

किम होआ ने बताया, "जब मैं छोटी थी, तब से मुझे पता था कि मैं अपने माता-पिता की जैविक संतान नहीं हूं, क्योंकि मेरी त्वचा का रंग और रूप परिवार के अन्य सदस्यों से अलग था।"

वह दोस्त नहीं बना पा रही थी और उसके दत्तक परिवार में कोई रिश्तेदार या करीबी परिवार का सदस्य नहीं था, इसलिए किम होआ और उत्तरी यूरोप में जन्मे उसके वियतनामी भाई ने अपना बचपन केवल अपने दत्तक माता-पिता के साथ बिताया। हालाँकि, उसकी दत्तक माँ एक मानसिक विकार से पीड़ित थी, जिसके कारण उनका रिश्ता मुश्किल दौर से गुज़रा। सौभाग्य से, समय और धैर्य के साथ, वे अपने रिश्ते को सुधार पाए और फिर से मज़बूत कर पाए।

हालाँकि किम होआ स्वीडन में अपने दत्तक माता-पिता की स्नेह भरी गोद में पली-बढ़ी थीं, फिर भी वह हमेशा अपनी जड़ों को खोजने के लिए तरसती रहीं। नियमों के अनुसार, गोद लिए गए बच्चों को अपने जैविक माता-पिता को खोजने की अनुमति केवल 18 वर्ष की आयु में ही मिलती है, इसलिए उनकी योजना स्थगित करनी पड़ी।

वियतनामी माँ को खोजने की यात्रा

19 साल की उम्र में, किम होआ ने कुछ समय के लिए वियतनाम, अपनी जन्मभूमि, लौटने का फैसला किया। वहाँ पाँच महीनों के दौरान, उन्होंने हनोई के बा वी स्थित श्रमिक शिक्षा केंद्र संख्या 2 में स्वयंसेवा की। वहाँ उन्होंने बुनियादी वियतनामी भाषा सीखी और धीरे-धीरे अपनी मातृभूमि की संस्कृति को और गहराई से समझने लगीं।

इस दौरान उसके मन में अपनी जैविक माँ से मिलने की इच्छा जागृत हुई। लेकिन उस समय, वह इस खोज यात्रा के लिए तैयार नहीं थी, न केवल आगे आने वाली कठिनाइयों के कारण, बल्कि इसलिए भी कि उसे मानसिक रूप से पूरी तरह तैयार होने की ज़रूरत थी, खासकर किसी के न मिलने की संभावना को स्वीकार करते हुए, इसलिए वह स्वीडन लौट आई।

7 अगस्त 2023 को किम होआ वियतनाम लौट आईं और उन्होंने आधिकारिक तौर पर अपनी जैविक मां को खोजने के लिए पांच बार एक साथ प्रयास करने की यात्रा शुरू कर दी।

अस्पताल में ही गोद लिए जाने के बाद, किम होआ के पास अतीत से जुड़ी लगभग कोई यादगार चीज़ नहीं बची है। उसके पास बस अस्पताल के कुछ कागज़, "ओआन्ह" के हस्ताक्षर वाला एक कार्ड - जो उस साल हनोई प्रसूति अस्पताल में काम करती थी - और उस महिला के घर का रास्ता दिखाने वाला एक हाथ से बनाया गया नक्शा ही बचा है।

उसने अपना जन्म प्रमाणपत्र भी संभाल कर रखा था, लेकिन उसमें उसके जैविक माता-पिता के नाम नहीं थे और न ही उसकी उत्पत्ति के बारे में कोई प्रामाणिक जानकारी थी। उसने अपना वियतनामी पासपोर्ट, गोद लेने के दस्तावेज़, और हनोई प्रसूति अस्पताल के उप निदेशक का विदेश मंत्रालय को लिखा एक पत्र भी संभाल कर रखा था, जिसमें उसकी जन्मदात्री माँ की परिस्थितियों का ज़िक्र था। उसने ये सब बहुत संभाल कर रखा था।

हज़ारों अनुत्तरित प्रश्नों के बीच पहेली के ये छोटे-छोटे टुकड़े थे। लेकिन उन काँपती रेखाओं से, अपनी जैविक माँ से मिलने की चाहत ने उसे एक बार फिर आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया।

किम होआ ने अपनी माँ को ढूँढ़ने के लिए अपने कागज़ों में दर्ज दो पतों पर जाकर अपनी यात्रा शुरू की: न्गुयेन ट्राई कम्यून (थुओंग तिन ज़िला, पूर्व हा सोन बिन्ह प्रांत, अब हनोई का हिस्सा) और फो लू (बाओ थांग ज़िला, पूर्व होआंग लिएन सोन प्रांत, अब लाओ काई का हिस्सा)। वह पुलिस मुख्यालय, जन समिति गई और सुराग पाने की उम्मीद में इलाके के हर निवासी से पूछताछ की।

उन्होंने सेंट्रल मैटरनिटी हॉस्पिटल (जहाँ उनका जन्म हुआ था) को भी सहायता के लिए एक अनुरोध भेजा, स्वीडिश विदेश मंत्रालय से अनुरोध किया कि वह वियतनाम दत्तक ग्रहण विभाग को अनुरोध अग्रेषित करे, और समुदाय से मदद की अपील करने के लिए मीडिया और सोशल नेटवर्क पर जानकारी पोस्ट की। हालाँकि, आज तक, इस यात्रा का कोई खास नतीजा नहीं निकला है।

भाषा संबंधी अनेक कठिनाइयों, प्रशासनिक प्रक्रियाओं और स्थानीय संस्कृति से अपरिचितता का सामना करते हुए, स्वीडिश राष्ट्रीयता वाली लड़की कई बार असमंजस और असहायता की स्थिति में आ गई।

किम होआ ने बताया, "मैं कई अच्छे लोगों से मिला, जिन्होंने मुझे होआन नाम की उस मां के बारे में जानकारी ढूंढने में मदद की, जिसने 1990 में थुओंग टिन में बच्चे को जन्म दिया था, और थुओंग टिन से उन लोगों के बारे में भी जानकारी मिली, जो रहने और काम करने के लिए लाओ कै में चले गए थे, लेकिन मेरी मां के बारे में अभी भी कोई सुराग नहीं था।"

होआ हमेशा अपनी जैविक मां को पाने के लिए तरसती थी, ताकि यह जान सके कि वह अभी भी स्वस्थ है (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

2023 के अंत में, एक विशेष कार्यक्रम में, किम होआ की मुलाक़ात जोहान थायर से हुई - एक और वियतनामी व्यक्ति जिसे स्वीडन में गोद लिया गया था। उसकी कहानी सुनकर, जोहान प्रेरित हुआ और उसने खुद अपने जन्मदाता परिवार को ढूँढ़ने का फैसला किया। अपने जन्म प्रमाण पत्र में दर्ज गाँव में लौटने के ठीक एक दिन बाद, स्थानीय पुलिस के सहयोग से, जोहान को अपनी माँ और परिवार मिल गया - जो 30 से ज़्यादा सालों से उसका इंतज़ार कर रहे थे।

होआ ने कहा कि वह अपने हमवतन के लिए बहुत खुश हैं, जोहान की जड़ों को खोजने की यात्रा में एक छोटा सा योगदान देकर खुश हैं। लेकिन इस खुशी ने उनके अंदर एक गहरा दुख भी जगाया: तमाम कोशिशों के बाद भी उन्हें अपनी जैविक माँ का कोई सुराग नहीं मिला था।

हालाँकि, किम होआ के लिए वियतनाम हमेशा उनकी मातृभूमि रहेगी। उनका जन्म हनोई में हुआ था, और हालाँकि उन्हें वियतनामी भाषा अच्छी तरह नहीं आती, लेकिन उनका मानना ​​है कि यही भाषा उनकी रगों में बहती है।

उष्णकटिबंधीय जलवायु, रोशनी और बारिश में रहते हुए, वियतनामी खाना खाकर उसे बेहतर महसूस हुआ। यहाँ, अपने जैसे दिखने वाले लोगों के बीच, उसे मन की शांति मिली। वह जानना चाहती थी कि वह कहाँ से आई है, अपनी जड़ों को खोजना चाहती थी और वियतनामी समाज का सच्चा हिस्सा बनना चाहती थी।

किम होआ ने अपनी जैविक माँ को भी एक संदेश भेजा - अगर वह सुन सकतीं। उन्होंने अपनी माँ को एक सुरक्षित, संपूर्ण और प्रेमपूर्ण जीवन देने के लिए धन्यवाद दिया। उन्होंने कहा कि वह अपनी माँ की निजता में कभी दखल नहीं देंगी और सभी सीमाओं का सम्मान करेंगी, यहाँ तक कि मौन का भी। उनके लिए, अपनी माँ के बारे में थोड़ी सी जानकारी ही पूरी दुनिया थी।

सुश्री किम होआ हॉफ के बारे में जानकारी

जन्म स्थान: हनोई प्रसूति अस्पताल

जन्म का नाम: गुयेन किम होआ

10 जुलाई 1990 को प्रातः 5:30 बजे जन्मे, वजन 3,200 ग्राम, जन्म संख्या 81।

मां: गुयेन थी होआन, 18 साल, पता फो लू, बाओ थांग, होआंग लियान सोन प्रांत, या पता गुयेन ट्राई कम्यून, थुओंग टिन जिला, हा सोन बिन्ह प्रांत।

वियतनाम में किम होआ हॉफ (या गुयेन थी किम होआ) के परिवार के बारे में किसी भी जानकारी वाले पाठक कृपया ऑनलाइन समाचार पत्र की हॉटलाइन से संपर्क करें।   जन खुफिया .

हनोई हॉटलाइन: 0973-567-567

हॉटलाइन HCMC: 0974-567-567

ईमेल: info@dantri.com.vn

• 
  
• स्रोत: https://dantri.com.vn/doi-song/co-gai-thuy-dien-tim-me-viet-sau-30-nam-bi-bo-lai-tai-benh-vien-o-ha-noi-20250526164712597.htm