कॉमरेड ट्रान फु का जीवन और क्रांतिकारी करियर

(Baohatinh.vn) - कॉमरेड त्रान फू, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के एक उत्कृष्ट शिष्य, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के प्रथम महासचिव, एक कट्टर कम्युनिस्ट और एक उत्कृष्ट नेता थे। उनके जीवन और क्रांतिकारी जीवन ने हमारे राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए बहुमूल्य विरासत और गहन शिक्षाएँ छोड़ी हैं।

I. कॉमरेड ट्रान फु की जीवनी और क्रांतिकारी गतिविधियाँ

कॉमरेड त्रान फु का जन्म 1 मई, 1904 को फू येन प्रांत के तुई आन जिले के आन दान कम्यून के आन थो गाँव में हुआ था; उनका मूल निवास स्थान हा तिन्ह प्रांत के डुक थो जिले के तुंग आन कम्यून था। कॉमरेड त्रान फु के पिता श्री त्रान वान फो और श्रीमती होआंग थी कैट थे।

1918 से 1922 तक, त्रान फू ने ह्यू नेशनल स्कूल में अध्ययन किया। जून 1922 में, उन्होंने ह्यू नेशनल स्कूल से अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण की और विन्ह ( न्हे अन ) के काओ झुआन डुक प्राइमरी स्कूल में शिक्षक नियुक्त हुए।

1925 के मध्य में, त्रान फु, देशभक्त बुद्धिजीवियों के एक संगठन, फुक वियत एसोसिएशन (जिसका बाद में नाम बदलकर हंग नाम एसोसिएशन और तान वियत रिवोल्यूशनरी पार्टी कर दिया गया) में शामिल हो गए। सितंबर 1925 में, त्रान फु क्रांति को बढ़ावा देने के लिए लाओस गए।

1926 में, उन्होंने फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों से देशभक्त फान बोई चाऊ को स्वतंत्रता लौटाने की मांग करने वाले आंदोलन, फान चू त्रिन्ह के लिए स्मारक सेवा का आयोजन करने और राष्ट्रीय भाषा पढ़ाने के लिए एक कक्षा खोलने जैसी गतिविधियों में भाग लिया।

जून 1926 में, फुक वियत एसोसिएशन ने त्रान फु और उनके कई सदस्यों को ग्वांगझोउ (चीन) भेजा। उन्होंने नेता गुयेन ऐ क्वोक द्वारा प्रत्यक्ष रूप से पढ़ाए गए दूसरे राजनीतिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लिया और वियतनाम क्रांतिकारी युवा संघ में भर्ती हो गए। पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, अक्टूबर 1926 में, त्रान फु को कम्युनिस्ट युवा संघ में भर्ती कर लिया गया और युवा केंद्रीय समिति द्वारा उन्हें संघ का आधार बनाने और विकसित करने के लिए मध्य वियतनाम जाने का कार्य सौंपा गया।

जनवरी 1927 की शुरुआत में, कॉमरेड त्रान फू ग्वांगझोउ लौट आए। यहाँ, उन्हें नेता गुयेन ऐ क्वोक ने ओरिएंटल यूनिवर्सिटी में अध्ययन के लिए सोवियत संघ भेजा।

नवंबर 1929 के आरंभ में, ओरिएंटल विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, उन्हें कम्युनिस्ट इंटरनेशनल से निर्देश प्राप्त हुए और वे गुप्त रूप से लेनिनग्राद (अब सेंट पीटर्सबर्ग) जाने वाली ट्रेन में सवार होकर अपने घर काम पर जाने के लिए रवाना हो गए।

8 फ़रवरी, 1930 को वे साइगॉन लौट आए। कुछ दिनों बाद, वे हांगकांग गए और नेता गुयेन ऐ क्वोक से मिले। उन्होंने कामरेड त्रान फू को अनंतिम कार्यकारी समिति (अनंतिम केंद्रीय कार्यकारी समिति) की गतिविधियों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।

अप्रैल 1930 में, वे हाई फोंग लौट आए। जुलाई 1930 में, उन्हें अनंतिम कार्यकारी समिति में शामिल किया गया और पार्टी के राजनीतिक मंच का मसौदा तैयार करने का काम सौंपा गया। अक्टूबर 1930 में, हांगकांग (चीन) में, पार्टी केंद्रीय समिति के पहले सम्मेलन में कॉमरेड त्रान फू द्वारा तैयार किए गए राजनीतिक मंच पर चर्चा हुई और उसे सर्वसम्मति से अनुमोदित किया गया। सम्मेलन में वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी का नाम बदलकर इंडोचाइनीज कम्युनिस्ट पार्टी करने का निर्णय लिया गया। इस सम्मेलन में, कॉमरेड त्रान फू को पार्टी का पहला महासचिव चुना गया।

पार्टी महासचिव के रूप में, उन्होंने सीधे तौर पर दिसंबर 1930 में पार्टी केंद्रीय समिति की स्थायी समिति के सम्मेलन, जनवरी 1931 में पार्टी केंद्रीय समिति की स्थायी समिति के सम्मेलन और मार्च 1931 में साइगॉन में आयोजित दूसरे पार्टी केंद्रीय समिति के सम्मेलन की अध्यक्षता की। उनकी अध्यक्षता में, इस अवधि के दौरान केंद्रीय समिति के प्रस्तावों ने इंडो-चीनी क्रांतिकारी आंदोलन को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाने में योगदान दिया।

18 अप्रैल, 1931 को, उन्हें दुश्मन ने 66 नंबर, चंपान्हो स्ट्रीट (अब ली चिन्ह थांग स्ट्रीट, हो ची मिन्ह सिटी) पर गिरफ्तार कर लिया और साइगॉन सेंट्रल जेल ले जाया गया। शाही जेल की क्रूर यातनाओं और कठोर शासन व्यवस्था का सामना करते हुए, 6 सितंबर, 1931 को उन्होंने साइगॉन के चो क्वान अस्पताल में अंतिम सांस ली। 12 जनवरी, 1999 को, पार्टी और राज्य ने हो ची मिन्ह सिटी में कॉमरेड त्रान फू के लिए एक श्रद्धांजलि सभा आयोजित की और उनके अवशेषों को हा तिन्ह प्रांत के डुक थो जिले के तुंग आन्ह कम्यून में क्वान होई पर्वत पर दफनाने के लिए ले जाया गया।

II. पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य में कॉमरेड ट्रान फु का महान और महत्वपूर्ण योगदान

1. कॉमरेड ट्रान फू - देशभक्त युवाओं का एक विशिष्ट उदाहरण, आदर्शों के प्यासे और क्रांतिकारी उत्साह से भरे हुए

देशभक्त कन्फ्यूशियस विद्वानों के परिवार में जन्मे, 4 वर्ष की आयु में अपने पिता और 6 वर्ष की आयु में अपनी मां के द्वारा अनाथ हो जाने के कारण, त्रान फू ने अपने बचपन में औपनिवेशिक और सामंती सरकारों के उत्पीड़न और शोषण के तहत श्रमिक वर्ग के दुख और अन्याय को प्रत्यक्ष रूप से देखा।

अपने जन्मस्थान - फू येन और अपने परिवार की मातृभूमि - की ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और क्रांतिकारी परंपराओं ने हा तिन्ह ने त्रान फू पर गहरी छाप छोड़ी, जिससे उस युवक में अपनी मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम, आक्रमणकारियों और उनके अनुयायियों के प्रति घृणा, तथा देश को बचाने का रास्ता खोजने के लिए सीखने और प्रयास करने की इच्छा और भावना को बढ़ावा मिला।

ह्यू नेशनल स्कूल में अध्ययन के दौरान, त्रान फू ने समान आकांक्षाओं वाले कई साथी देशवासियों से मित्रता की, जैसे हा हुई टैप, हा हुई लुओंग, त्रान वान तांग, त्रान मोंग बाक, न्गो डुक डिएन, आदि। उन्होंने एक साथ पुस्तकें पढ़ने, आदान-प्रदान करने और जीवन में एक-दूसरे की मदद करने के लिए "थान निएन तु तिएन होई" समूह की स्थापना की, जो ह्यू नेशनल स्कूल के पूर्व छात्र गुयेन टाट थान (तब गुयेन ऐ क्वोक के रूप में जाना जाता था) के विदेशों में प्रसिद्ध क्रांतिकारी गतिविधियों के उदाहरण से प्रोत्साहित था।

1922 में, ह्यू नेशनल स्कूल से स्नातक होने के बाद, महत्वाकांक्षी लोगों के प्रशिक्षण में योगदान देने और जनता व देश के हित में कार्य करने के उद्देश्य से, त्रान फू ने काओ झुआन डुक प्राइमरी स्कूल (विन्ह शहर, न्घे आन) में अध्यापन का कार्य चुना। त्रान फू ने पूरे उत्साह के साथ अपने छात्रों में देशभक्ति और अपनी मातृभूमि तथा लोगों की वीरतापूर्ण एवं अदम्य युद्ध परंपरा पर गर्व का संचार किया।

त्रान फु ने क्रांतिकारी पथ पर ऐसे समय में प्रवेश किया जब पेरिस में गुयेन ऐ क्वोक की जीवंत क्रांतिकारी गतिविधियों का देश पर गहरा प्रभाव पड़ रहा था। इन वर्षों में घरेलू परिस्थितियों में भी बड़े बदलाव आए, जिसका देशभक्त युवाओं पर असर पड़ा। वियतनाम क्रांतिकारी युवा संघ का प्रभाव लगातार बढ़ रहा था, जिसने त्रान फु सहित फुक वियत संघ के कई प्रगतिशील तत्वों को आकर्षित किया। उन्होंने पेशेवर क्रांतिकारी पथ पर चलने के लिए अध्यापन छोड़ने का फैसला किया।

त्रान फू के क्रांतिकारी जीवन में महत्वपूर्ण मोड़ 1926 के अंत में आया, जब उन्हें वियतनाम क्रांतिकारी युवा संघ से संपर्क करने के लिए ग्वांगझोउ (चीन) भेजा गया। यहाँ उनकी मुलाकात नेता गुयेन ऐ क्वोक से हुई और उन्होंने उनके द्वारा पढ़ाए गए एक कैडर प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लिया। प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में गुयेन ऐ क्वोक के व्याख्यानों ने त्रान फू को सर्वहारा क्रांति और मार्क्सवाद-लेनिनवाद के सिद्धांत का बुनियादी ज्ञान प्रदान किया, जिससे देशभक्त क्रांतिकारी विचारों वाले एक युवा से उनका रुख सर्वहारा क्रांतिकारी हो गया।

2. कॉमरेड ट्रान फु - वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के राजनीतिक मंच के प्रारूपकार

विश्व क्रांतिकारी परिस्थितियाँ और इंडोचीन में क्रांतिकारी परिस्थितियाँ तेज़ी से बदल रही थीं। नवंबर 1929 में ओरिएंटल विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, त्रान फू को कम्युनिस्ट इंटरनेशनल द्वारा पार्टी के एक प्रमुख कार्यकर्ता के रूप में काम करने के लिए देश वापस भेज दिया गया। जुलाई 1930 में, उन्हें राजनीतिक मंच का मसौदा तैयार करने का काम सौंपा गया। पार्टी का अक्टूबर 1930 का राजनीतिक मंच केंद्रीय कार्यकारिणी समिति की बौद्धिक उपज था, लेकिन इसमें प्रत्यक्ष मसौदा तैयार करने वाले के रूप में त्रान फू की व्यक्तिगत छाप थी।

यह शोध प्रबंध मार्क्सवाद-लेनिनवाद, विशेष रूप से कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की छठी कांग्रेस (1928) के "औपनिवेशिक और अर्ध-औपनिवेशिक देशों में क्रांतिकारी आंदोलन पर शोध प्रबंध" और 1930 के आरंभ में गुयेन ऐ क्वोक की अध्यक्षता में पार्टी स्थापना सम्मेलन के दस्तावेजों के अध्ययन के आधार पर पूरा किया गया था; उत्तर में कई औद्योगिक और कृषि क्षेत्रों के अभ्यास से सारांशित; नाम दीन्ह, थाई बिन्ह, हाई फोंग, होन गाई जैसे कुछ इलाकों में श्रमिकों, किसानों और जन आंदोलनों की स्थिति पर शोध किया गया... राजनीतिक शोध प्रबंध की मुख्य सामग्री ने वियतनामी क्रांति के रणनीतिक और सामरिक मुद्दों को प्रस्तुत किया, जिसमें 3 मुख्य भाग शामिल थे: विश्व की स्थिति और इंडोचीन क्रांति; इंडोचीन में स्थिति की विशेषताएं; इंडोचीन क्रांति की प्रकृति और कार्य।

विश्व और घरेलू परिस्थितियों, इंडोचीन की सामाजिक विशेषताओं और वर्ग संघर्षों के विश्लेषण के आधार पर, राजनीतिक मंच के मसौदे में स्पष्ट रूप से कहा गया था कि इंडोचीन में क्रांति की प्रकृति एक बुर्जुआ-लोकतांत्रिक क्रांति थी। बुर्जुआ-लोकतांत्रिक क्रांति, पूंजीवादी विकास के दौर से गुज़रे बिना, समाजवादी क्रांति की तैयारी का दौर था। इंडोचीन क्रांति का कार्य फ्रांसीसी साम्राज्यवाद को उखाड़ फेंकना, राष्ट्रीय स्वतंत्रता प्राप्त करना, सामंती जमींदार वर्ग को उखाड़ फेंकना और किसानों को भूमि देना था । ये दोनों कार्य आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए और अविभाज्य थे।

बुर्जुआ-जनवादी क्रांति में, मजदूर और किसान दो मुख्य ताकतें हैं, लेकिन क्रांति की सफलता के लिए मजदूर वर्ग को नेतृत्व संभालना होगा । सुधारवादी राष्ट्रवादी देशी पूंजीपतियों के साथ, पार्टी को मजदूर-किसान क्रांतिकारी आंदोलन के प्रति उनके खतरनाक, धोखेबाज और विनाशकारी स्वभाव का दृढ़तापूर्वक पर्दाफाश करना होगा। निम्न-बुर्जुआ पार्टियों के साथ, पार्टी अस्थायी रूप से इस शर्त पर सहयोग कर सकती है कि वे वास्तव में साम्राज्यवाद-विरोधी हों और मजदूरों-किसानों के बीच कम्युनिस्ट प्रचार में बाधा न डालें। पार्टी को प्रचार और संगठन में अपनी स्वतंत्रता हमेशा बनाए रखनी चाहिए और उनकी हिचकिचाहट की आलोचना करनी चाहिए।

मंच स्पष्ट रूप से कहता है कि पार्टी को सामान्य समय और क्रांतिकारी परिस्थितियों में क्रांतिकारी तरीके अपनाने चाहिए। जब ​​प्रत्यक्ष क्रांतिकारी स्थिति हो, तो पार्टी को सत्ता हथियाने के लिए सशस्त्र विद्रोह का नेतृत्व करना चाहिए ।

सत्ता पर कब्ज़ा करने के लिए सशस्त्र विद्रोह के अवसर के बारे में, राजनीतिक मंच के मसौदे में स्पष्ट रूप से कहा गया है: "जब क्रांतिकारी ताकत बहुत मजबूत होती है, शासक वर्ग हिल जाता है, मध्यम वर्ग क्रांतिकारी पक्ष को छोड़ना चाहता है, मजदूर और किसान क्रांति के बारे में उत्साहित होते हैं, बलिदान और लड़ाई के लिए दृढ़ होते हैं, तो पार्टी को तुरंत जनता का नेतृत्व करना चाहिए ताकि दुश्मन की सरकार को उखाड़ फेंका जा सके और मजदूरों और किसानों के लिए सत्ता पर कब्ज़ा किया जा सके"[1]।

राजनीतिक मंच के मसौदे ने हमें याद दिलाया कि साम्राज्यवादी युद्ध का ख़तरा निकट आ रहा था, इसलिए हमें युद्ध-विरोधी नारों को व्यापक रूप से फैलाना था और जनता में गहराई से बिठाना था, जैसे कि नारे "साम्राज्यवादी युद्ध को क्रांतिकारी युद्ध में बदलें", "हथियारों का विरोध करें"...; साथ ही, हमें दुश्मन सैनिकों को लामबंद करने और मज़दूरों व किसानों की आत्मरक्षा टीमों को संगठित करने के काम को मज़बूत करना था।

पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका के बारे में, राजनीतिक मंच के मसौदे में इस बात पर ज़ोर दिया गया: "इंडोचाइना में क्रांति की जीत के लिए आवश्यक शर्त एक सही राजनीतिक लाइन, अनुशासन, एकाग्रता, जनता के साथ निकट संपर्क और संघर्ष में परिपक्व होने के अनुभव वाली कम्युनिस्ट पार्टी की आवश्यकता है। पार्टी इंडोचाइना में सर्वहारा वर्ग की अग्रणी है, और सर्वहारा वर्ग के अंतिम लक्ष्य, जो कि साम्यवाद है, को प्राप्त करने के लिए लड़ने के लिए इंडोचाइना के सर्वहारा वर्ग का नेतृत्व करती है"[2]।

मसौदा राजनीतिक मंच पुष्टि करता है: इंडोचीन क्रांति विश्व सर्वहारा क्रांति का एक अभिन्न अंग है।

हमारी पार्टी की हाल की स्थापना के संदर्भ में, पार्टी के भीतर सैद्धांतिक स्तर अभी भी सीमित था, राजनीतिक मंच, कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की औपनिवेशिक और अर्ध-औपनिवेशिक क्रांतिकारी लाइन को इंडोचीन की स्थिति में आत्मसात करने और लागू करने का एक प्रयास था। राजनीतिक मंच के मसौदे का सैद्धांतिक योगदान वियतनामी क्रांति के उद्देश्य, कार्यों, चरणों, क्रांतिकारी प्रेरणा, सर्वहारा वर्ग और कम्युनिस्ट पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता की ताकत के महत्व को स्पष्ट करना था। नेता गुयेन ऐ क्वोक द्वारा तैयार और 1930 के आरंभ में एकीकरण सम्मेलन में अनुमोदित संक्षिप्त मंच और संक्षिप्त रणनीति के साथ, राजनीतिक मंच ने वियतनामी क्रांति के विकास पथ को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने में योगदान दिया, जिससे क्रांति सभी चुनौतियों पर विजय प्राप्त करने और शानदार विजय प्राप्त करने में सफल रही।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने मूल्यांकन किया: "1930 के बुर्जुआ लोकतांत्रिक क्रांति मंच में, पार्टी ने साम्राज्यवाद और सामंतवाद से लड़ने, राष्ट्रीय स्वतंत्रता प्राप्त करने और किसानों के लिए भूमि प्राप्त करने के कार्य को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया था। यह मंच हमारे बहुसंख्यक किसानों की उत्कट आकांक्षाओं के अनुरूप था। इसलिए, पार्टी अपने वर्ग के इर्द-गिर्द महान क्रांतिकारी ताकतों को एकजुट करने में सक्षम रही। जहाँ तक अन्य वर्गों की पार्टियों का सवाल है, वे या तो दिवालिया हो गईं या अलग-थलग पड़ गईं। इसलिए, हमारी पार्टी - मजदूर वर्ग की पार्टी - का नेतृत्व लगातार समेकित और मजबूत होता गया"[3]।

केंद्रीय कार्यकारी समिति ने पुष्टि की कि राजनीतिक मंच: “पार्टी का एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है, जो राष्ट्रीय और औपनिवेशिक मुद्दों पर मार्क्सवाद-लेनिनवाद के सिद्धांतों और गुयेन ऐ क्वोक द्वारा तैयार किए गए संक्षिप्त मंच और संक्षिप्त रणनीति में प्रस्तुत बुनियादी तर्कों को लागू करता है और पार्टी के संस्थापक सम्मेलन में अनुमोदित किया गया है”[4]।

3. कॉमरेड ट्रान फू - पार्टी के पहले महासचिव, जिन्होंने पार्टी निर्माण कार्य में महान योगदान दिया

शत्रु द्वारा भयंकर आतंकित होने के संदर्भ में, पार्टी के प्रथम महासचिव के रूप में, कॉमरेड त्रान फू ने केंद्रीय कार्यकारिणी समिति के साथ मिलकर, भारी और महत्वपूर्ण कार्यभार के साथ प्रथम केंद्रीय सम्मेलन के प्रस्तावों के कार्यान्वयन का नेतृत्व किया और पार्टी केंद्रीय कार्यकारिणी समिति के द्वितीय सम्मेलन (मार्च 1931) के लिए दस्तावेज़ तैयार किए। पार्टी के वर्तमान कार्यों पर चर्चा और संगठनात्मक मुद्दों के माध्यम से पार्टी की शक्ति को सुदृढ़ करने पर केंद्रित, द्वितीय केंद्रीय सम्मेलन का प्रस्ताव एक ऐसा दस्तावेज़ है जो पार्टी निर्माण के सिद्धांत में कॉमरेड त्रान फू के योगदान को उजागर करता है।

कॉमरेड त्रान फू ने पार्टी के नेतृत्व में सभी जनशक्तियों को एकत्रित और एकजुट करने के लिए पार्टी संगठनों, राजनीतिक संगठनों, यूनियनों और जनसंघों के विकास का नेतृत्व किया, प्रत्यक्ष रूप से दस्तावेज़ तैयार किए और उन्हें पूरा किया, तथा उन्हें लागू किया। पार्टी संगठन, जन-आंदोलन और मोर्चा कार्य से सीधे संबंधित कई महत्वपूर्ण दस्तावेज़ पारित किए गए, जिससे साम्राज्यवाद-विरोधी गठबंधन की स्थापना और श्रमिक संघों, किसान संघों, युवा संघों, महिला संघों और रेड रिलीफ एसोसिएशन जैसे संगठनों की स्थापना की नींव पड़ी। थोड़े ही समय में, पार्टी संगठनों, यूनियनों और जनसंघों का तेज़ी से विकास हुआ।

पार्टी के मंच और दिशा-निर्देशों के आधार पर एक संयुक्त गुट बनाने के लिए, महासचिव त्रान फू ने पार्टी के भीतर वैचारिक संघर्ष के मुद्दे पर विशेष ध्यान दिया, विकृत धारणाओं, अवसरवाद और गुटबाजी पर काबू पाया और पार्टी के भीतर अवसरवाद और समझौतावादी प्रवृत्तियों से उत्पन्न समस्याओं की ओर इशारा किया। केंद्रीय समिति के दूसरे सम्मेलन के प्रस्ताव में स्पष्ट रूप से सीमाएँ बताई गईं: "पार्टी के भीतर विचारधारा में अभी भी कई निम्न-बुर्जुआ, सट्टा और सांप्रदायिक अवशेष मौजूद हैं"; सर्वहारा वर्ग की ऐतिहासिक भूमिका और पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका को उचित रूप से मान्यता नहीं दी गई है: "अभी भी यह समझते हुए कि कम्युनिस्ट पार्टी मेहनतकश जनता की पार्टी है, लेकिन यह नहीं जानते हुए कि कम्युनिस्ट पार्टी केवल सर्वहारा वर्ग की पार्टी है और कम्युनिस्ट पार्टी का दायित्व सर्वहारा वर्ग को सर्वहारा क्रांति के लिए मार्गदर्शन देना है।" प्रस्ताव में यह भी कहा गया था: "यद्यपि पार्टी किसानों और समस्त मेहनतकश जनता को बुर्जुआ लोकतांत्रिक क्रांति करने का आदेश देती है, फिर भी पार्टी सर्वहारा वर्ग की पार्टी है, जिसका अर्थ है कि वह सर्वहारा क्रांति के हितों से आदेश देती है, और सर्वहारा नीतियों के साथ आदेश देती है, इसलिए नहीं कि पार्टी निम्न-बुर्जुआ जनता के हितों का प्रतिनिधित्व करती है, या शासन की निजी स्वामित्व की प्रवृत्ति का प्रतिनिधित्व करती है।"

महासचिव त्रान फू के निर्देशन में, प्रचार कार्य पर कई महत्वपूर्ण नीतियाँ तय की गईं: "जबकि पार्टी की नई स्थापना हुई थी, पार्टी का सैद्धांतिक स्तर अभी भी निम्न था, इसकी वैचारिक नींव अभी तक स्थिर नहीं हुई थी, और पार्टी के लिए काम करने वाले प्रतिभाशाली लोग बहुत कम थे, इसलिए पार्टी में और सर्वहारा जनता के बीच मार्क्सवाद-लेनिनवाद का परिश्रमपूर्वक प्रचार अत्यंत आवश्यक था।" कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों के लिए राजनीतिक और वैचारिक प्रचार कार्य को बढ़ावा देने के लिए, दिसंबर 1930 में, उन्होंने और केंद्रीय स्थायी समिति ने सर्वहारा ध्वज और कम्युनिस्ट समाचार पत्र प्रकाशित करने का निर्णय लिया; और केंद्रीय स्थायी समिति के एक सदस्य की अध्यक्षता में एक प्रचार विभाग की स्थापना की।

द्वितीय केंद्रीय समिति सम्मेलन के प्रस्ताव में पार्टी के मज़दूर वर्ग के चरित्र को, विशेष रूप से नेतृत्व दल में, मज़बूत करने के कार्य पर ज़ोर दिया गया। इसका मूल उपाय यह है कि पार्टी के सदस्य, जो कार्यकर्ता हैं, उन्हें कमान एजेंसियों में नियुक्त किया जाए, और कमानधारी कार्यकर्ताओं के प्रशिक्षण के मुद्दे को पार्टी के वर्तमान और भविष्य के विकास के लिए एक व्यावहारिक और महत्वपूर्ण मुद्दे के रूप में पहचाना जाए। पार्टी संगठन के सिद्धांतों का कड़ाई से पालन किया जाना चाहिए। पार्टी में सबसे उन्नत कार्यकर्ताओं को शामिल किया जाना चाहिए; प्रत्येक पार्टी सदस्य को एक उत्साही कार्यकर्ता होना चाहिए, पार्टी की गतिविधियों और पार्टी कार्य में भाग लेना चाहिए, और पार्टी का एक सक्रिय तत्व बनना चाहिए। पार्टी अनुशासन लोकतांत्रिक केंद्रीयवाद के सिद्धांत पर आधारित एक कठोर अनुशासन है।

विचारधारा और संगठन के संदर्भ में एक नई शैली की मज़दूर वर्ग की पार्टी के निर्माण में सिद्धांतों को कायम रखना, मज़दूर वर्ग के चरित्र को मज़बूत करके पार्टी की क्षमता और संघर्ष शक्ति को बेहतर बनाने के लिए मुद्दे प्रस्तावित करना, और अवसरवाद के विरुद्ध दृढ़ता से संघर्ष करना, हमारे जैसे छोटे किसान-प्रधान देश में पार्टी निर्माण के कार्य में कॉमरेड त्रान फू द्वारा सैद्धांतिक और व्यावहारिक मार्गदर्शन का बहुमूल्य योगदान है। आज भी, ये दृष्टिकोण पार्टी निर्माण कार्य में प्रासंगिक मुद्दे हैं।

कॉमरेड त्रान फू और केंद्रीय कार्यकारिणी समिति ने केंद्रीय से लेकर क्षेत्रीय, प्रांतीय, ज़िला और ज़मीनी स्तर की पार्टी समितियों तक, सभी स्तरों पर पार्टी संगठनों का निर्माण और समेकन किया। कॉमरेड और केंद्रीय स्थायी समिति के अथक प्रयासों से, दिसंबर 1930 से जनवरी 1931 तक, दक्षिणी, मध्य और उत्तरी पार्टी समितियों की औपचारिक स्थापना हुई और धीरे-धीरे उनका समेकन हुआ। केंद्रीय समिति के निर्देशन में, क्षेत्रीय पार्टी समितियों ने कार्यकारी समितियों (जैसे स्थायी समिति) की स्थापना की और केंद्रीय से लेकर क्षेत्रीय और स्थानीय पार्टी समितियों तक, व्यवस्थित रूप से विशिष्ट विभागों का गठन किया गया। इसके परिणामस्वरूप, शत्रु द्वारा भयंकर और भयंकर आतंक के बावजूद, पार्टी का सुदृढ़ीकरण काफी मज़बूत रहा।

पार्टी प्रकोष्ठ की भूमिका के निर्माण और संवर्धन के कार्य पर कॉमरेड त्रान फू और केंद्रीय कार्यकारी समिति ने विशेष ध्यान केंद्रित किया: "पार्टी प्रकोष्ठ पार्टी का आधार है। यदि पार्टी प्रकोष्ठ को कार्य करना नहीं आता, तो पार्टी का विकास नहीं हो सकता; इसलिए, पार्टी प्रकोष्ठ को अपनी गतिविधियों को जीवंत और नियोजित रूप से संगठित करने की आवश्यकता है। जनता पर पार्टी का प्रभाव प्रबल या दुर्बल होता है, पार्टी सदस्यों का राजनीतिक स्तर और गतिविधियाँ पार्टी प्रकोष्ठ की गतिविधियों के स्तर पर निर्भर करती हैं।" इसलिए, पार्टी संगठन और पार्टी सदस्यों के विकास ने एक नया कदम आगे बढ़ाया है, औद्योगिक प्रतिष्ठानों, बागानों और ग्रामीण क्षेत्रों के बस्तियों में काम करने वाले पार्टी प्रकोष्ठों और पार्टी सदस्यों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। यदि पार्टी की स्थापना के समय पूरी पार्टी में लगभग 30 प्रकोष्ठ थे जिनमें 200 पार्टी सदस्य थे, तो दूसरे केंद्रीय सम्मेलन (मार्च 1931) से पहले, पूरी पार्टी में पार्टी सदस्यों की संख्या 2,400 तक पहुँच गई थी, जो 250 पार्टी प्रकोष्ठों में कार्यरत थे।

पार्टी निर्माण कार्य में कॉमरेड त्रान फू के महान योगदान का मूल्यांकन करते हुए, केंद्रीय कार्यकारी समिति ने पुष्टि की: "प्रथम महासचिव के रूप में, त्रान फू ने राजनीति, विचारधारा और संगठन के संदर्भ में पार्टी के निर्माण में महान योगदान दिया। उन्होंने कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों को मार्क्सवादी-लेनिनवादी सिद्धांतों से सुसज्जित करने के लिए सभी परिस्थितियों का लाभ उठाया, और पार्टी में बचकानी वामपंथी और दक्षिणपंथी अभिव्यक्तियों पर विजय पाने के लिए दृढ़ता से संघर्ष किया। उन्होंने संगठन के निर्माण और सुदृढ़ीकरण के लिए बहुत प्रयास किया, केंद्रीय समितियों से लेकर क्षेत्रीय समितियों और पार्टी समितियों तक, विशेष रूप से उन महत्वपूर्ण क्षेत्रों में, जहाँ दुश्मन का दमन था, एजेंसियों को पूर्ण बनाया।"

1930-1931 की अवधि के दौरान, कॉमरेड त्रान फू और पार्टी केंद्रीय समिति के कुशल मार्गदर्शन में, पूरे देश में जनता का क्रांतिकारी आंदोलन ज़ोरदार ढंग से भड़क उठा। महासचिव त्रान फू के नेतृत्व में पार्टी के सर्वोच्च जनरल स्टाफ ने अपना ऐतिहासिक मिशन पूरा किया और 1930-1931 के क्रांतिकारी आंदोलन को प्रज्वलित किया, जिसका चरम न्घे तिन्ह सोवियत था।

कम्युनिस्ट इंटरनेशनल ने हमारी पार्टी की गतिविधियों की बहुत सराहना की और अप्रैल 1931 में हमारी पार्टी को कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की एक स्वतंत्र शाखा के रूप में मान्यता देने का निर्णय लिया। इस मान्यता में हमारी पार्टी के प्रथम महासचिव के रूप में कामरेड त्रान फू का बहुत बड़ा योगदान और सफलता थी।

4. कॉमरेड ट्रान फू - राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के एक उत्कृष्ट छात्र, पार्टी और जनता के एक उत्कृष्ट पुत्र; एक कम्युनिस्ट की लड़ाकू भावना का एक अनुकरणीय उदाहरण

एक देशभक्त कन्फ्यूशियस परिवार में जन्मे, देश की हानि और परिवार के विनाश को देखते हुए, त्रान फू ने शीघ्र ही राष्ट्रीय मुक्ति के लिए संघर्ष का मार्ग चुन लिया। वे ज्ञान की भावना के एक अनुकरणीय उदाहरण थे। अपने स्कूल के दिनों से ही, उन्होंने अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए प्रगतिशील पुस्तकें और समाचार पत्र पढ़े। एक शिक्षक के रूप में, उन्होंने अपने छात्रों में देशभक्ति की भावना का संचार किया और जनसमूह को राष्ट्रीय स्वतंत्रता के संघर्ष में, उत्पीड़न और अन्याय से मुक्त एक बेहतर समाज के लिए, भाग लेने के लिए प्रेरित किया... नेता गुयेन ऐ क्वोक से मिलने और मार्क्सवादी-लेनिनवादी सिद्धांत की शिक्षा प्राप्त करने के बाद, देशभक्ति से प्रेरित होकर, त्रान फू साम्यवादी आदर्श तक पहुँचे और उन्होंने अपना जीवन उस महान आदर्श के लिए समर्पित करने का संकल्प लिया। क्रांतिकारी आंदोलन के व्यावहारिक पहलुओं में नीतियों के निर्माण और पार्टी प्रस्तावों के कार्यान्वयन के निर्देशन में कामरेड त्रान फू की उल्लेखनीय परिपक्वता ने कार्यकर्ताओं के चयन, प्रशिक्षण, प्रशिक्षण और उपयोग में नेता गुयेन ऐ क्वोक की बुद्धिमत्ता की पुष्टि की है, विशेष रूप से प्रमुख नेताओं के चयन और उपयोग में, जिसमें त्रान फू एक विशिष्ट छात्र थे।

18 अप्रैल, 1931 को साइगॉन में दुश्मन ने उन्हें पकड़ लिया। दुश्मन की चालों का सामना करते हुए, कॉमरेड त्रान फू ने पार्टी और क्रांति के प्रति पूर्ण निष्ठा, अदम्य साहस और दुश्मन के खिलाफ डटकर लड़ने का एक ज्वलंत उदाहरण पेश किया। 6 सितंबर, 1931 को, अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने अपने साथियों और देशवासियों को ये अमर शब्द भेजे: "लड़ाई का जज्बा बनाए रखो।"

कॉमरेड त्रान फू ने आने वाली पीढ़ियों के लिए एक दृढ़ कम्युनिस्ट सिपाही का एक उज्ज्वल उदाहरण छोड़ा, जिन्होंने अपना पूरा जीवन पार्टी और राष्ट्र के क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए समर्पित कर दिया। त्रान फू के दृढ़ कम्युनिस्ट गुणों और शत्रु के विरुद्ध वीरतापूर्ण भावना ने वियतनामी जनता की पीढ़ियों को मातृभूमि की स्वतंत्रता और आज़ादी, तथा जनता की समृद्धि और खुशहाली के संघर्ष में प्रोत्साहित किया। पार्टी और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के नेतृत्व में, हमारे लोगों ने स्वतंत्रता और आज़ादी हासिल करने के लिए संघर्ष किया, फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों और हमलावर अमेरिकी साम्राज्यवादियों को हराया, देश का एकीकरण किया, और "एक समृद्ध जनता, एक सशक्त देश, लोकतंत्र, न्याय और सभ्यता" के महान लक्ष्यों के अनुरूप पूरे देश को समाजवाद के पथ पर अग्रसर किया।

III. कॉमरेड ट्रान फू के क्रांतिकारी नैतिकता के उदाहरण से सीखते हुए, पूरी पार्टी, पूरी जनता और पूरी सेना प्रतिस्पर्धा करने का प्रयास करती है और एक समृद्ध और खुशहाल मातृभूमि और देश बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित है।

1. पिछले 90 वर्षों में, महासचिव त्रान फू के वियतनामी क्रांतिकारी पथ पर विचार मूल्यवान रहे हैं। समाजवाद और समाजवाद के मार्ग के प्रति पार्टी की जागरूकता उत्तरोत्तर स्पष्ट होती जा रही है। पार्टी कांग्रेस के दस्तावेज़ निरंतर इस बात की पुष्टि करते हैं कि वियतनामी क्रांतिकारी पथ राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद है; कम्युनिस्ट पार्टी की क्रांतिकारी नेतृत्वकारी भूमिका की पुष्टि करते हैं; क्रांतिकारी शक्ति मज़दूर वर्ग, किसान और समस्त मेहनतकश जनता है; वियतनाम में समाजवादी क्रांति विश्व समाजवादी क्रांतिकारी आंदोलन का एक अंग है, "पार्टी मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह के विचारों को वैचारिक आधार और कार्य के लिए दिशासूचक मानती है"। हमारी पार्टी "मज़दूर वर्ग की अग्रणी, मज़दूर वर्ग, मेहनतकश जनता और संपूर्ण राष्ट्र के हितों की एक निष्ठावान प्रतिनिधि" है। इस महान ऐतिहासिक मिशन को पूरा करने के लिए राजनीतिक साहस, व्यावसायिक शिक्षा, व्यावसायिक कौशल, औद्योगिक शैली और श्रम अनुशासन से युक्त एक आधुनिक, सशक्त वियतनामी मज़दूर वर्ग के निर्माण का कार्य पार्टी के दस्तावेज़ों और मज़दूर वर्ग पर विशेष प्रस्तावों में स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है।

पार्टी निर्माण के जिन विचारों को पार्टी के प्रथम महासचिव ने 1930 के दशक में प्रस्तावित किया और जिनके कार्यान्वयन का नेतृत्व किया, उन्हें पार्टी द्वारा संपूरित और परिपूर्ण किया गया। राजनीति और विचारधारा के संदर्भ में पार्टी निर्माण के कार्य को सुदृढ़ किया गया। पार्टी के तंत्र को संगठित करने के कार्य में एक बड़ा परिवर्तन आया। तंत्र के नियमों, सिद्धांतों और संचालन तंत्रों को उत्तरोत्तर परिपूर्ण किया गया। कैडर कार्य और कैडर टीमों के निर्माण संबंधी दस्तावेजों को निरंतर संपूरित किया गया। पार्टी निर्माण के सिद्धांतों को बनाए रखा गया। पार्टी के वैचारिक आधार की रक्षा करने और गलत एवं विरोधी दृष्टिकोणों से लड़ने और उनका खंडन करने का कार्य निर्देशित किया गया। क्रांतिकारी नैतिकता की शिक्षा देने, राजनीतिक कार्यों के कार्यान्वयन के साथ-साथ हो ची मिन्ह के विचारों, नैतिकता और शैली के अध्ययन और अनुसरण को व्यापक और प्रभावी ढंग से लागू करने के कार्य को बढ़ावा दिया गया। प्रत्येक नेता की अग्रणी, अनुकरणीय और अग्रणी भूमिका को बढ़ावा दिया गया; अवसरवादी, ढुलमुल, दक्षिणपंथी विचारधारा, साम्यवादी आदर्शों से विचलन, समाजवादी लक्ष्यों से विचलन, वर्ग हितों और राष्ट्रीय हितों के विरुद्ध जाने के विरुद्ध दृढ़तापूर्वक संघर्ष; पार्टी को नुकसान पहुंचाने वाली, महान राष्ट्रीय एकता ब्लॉक को नुकसान पहुंचाने वाली, समाजवादी शासन को नुकसान पहुंचाने वाली, और राष्ट्रीय नवीकरण के उद्देश्य को नुकसान पहुंचाने वाली शत्रुतापूर्ण, प्रतिक्रियावादी ताकतों के खिलाफ दृढ़तापूर्वक और बिना किसी समझौते के लड़ें; राजनीतिक विचारधारा, नैतिकता, जीवनशैली, भ्रष्टाचार, नकारात्मकता, बर्बादी और पार्टी के भीतर कई कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों की जनता से दूरी के प्रकटीकरण के खिलाफ दृढ़तापूर्वक लड़ें।

2. मातृभूमि की उत्कृष्ट परंपराओं पर गर्व करते हुए और उन्हें बढ़ावा देते हुए, साथ ही महासचिव ट्रान फू और पूर्ववर्तियों की पीढ़ियों की क्रांतिकारी भावना को बढ़ावा देते हुए, पार्टी समिति और हा तिन्ह के लोगों ने एकजुटता की भावना को बरकरार रखा है, निरंतर प्रयास किए हैं और सभी क्षेत्रों में कई उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए हैं, 26/28 लक्ष्यों को प्राप्त किया है और 19वीं हा तिन्ह प्रांतीय पार्टी कांग्रेस, अवधि 2020-2025 के प्रस्ताव में निर्धारित योजना से अधिक हासिल किया है।

पार्टी और राजनीतिक व्यवस्था के निर्माण का कार्य निरंतर सुदृढ़ और गहन होता जा रहा है। केंद्र और प्रांतीय सरकार की नीतियों और संकल्पों के क्रियान्वयन हेतु कार्यक्रमों और कार्ययोजनाओं के विकास और कार्यान्वयन पर ध्यान दिया जा रहा है। आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देने, हा तिन्ह की आकांक्षाओं और सांस्कृतिक परंपराओं और लोगों को जागृत करने के लिए हो ची मिन्ह की विचारधारा, नैतिकता और शैली का अध्ययन और अनुसरण करने के विषय को व्यापक रूप से लागू किया जा रहा है। गलत और विरोधी दृष्टिकोणों के विरुद्ध सक्रिय रूप से संघर्ष करते हुए, पार्टी के वैचारिक आधार की रक्षा की जा रही है। कर्मचारियों की देखभाल निरंतर जारी है, और धीरे-धीरे कार्यों की आवश्यकताओं को पूरा किया जा रहा है। प्रशासनिक सुधार सूचकांक और व्यावसायिक निवेश वातावरण में निरंतर सुधार हो रहा है।

2023 में आर्थिक विकास दर 8.05% तक पहुँच गई, जो देश भर में 63 प्रांतों और शहरों में से 15वें स्थान पर थी; क्षेत्र में कुल बजट राजस्व 17,966 बिलियन VND तक पहुँच गया, जो देश भर में 18वें स्थान पर था, जिसमें से घरेलू राजस्व 9,179 बिलियन VND तक पहुँच गया, जो केंद्र और प्रांत द्वारा निर्धारित योजना से अधिक था। कृषि का स्थिर विकास जारी रहा, जिससे कई जैविक और चक्रीय कृषि मॉडल का निर्माण हुआ। नए ग्रामीण क्षेत्रों और सभ्य शहरी क्षेत्रों के निर्माण पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम को समकालिक रूप से निर्देशित किया जाता रहा, अब तक 100% कम्यूनों ने नए ग्रामीण मानकों को पूरा किया है, 60 उन्नत नए ग्रामीण कम्यून, 15 मॉडल नए ग्रामीण कम्यून; 10/13 इलाकों ने नए ग्रामीण कार्यों को पूरा/पूरा किया है।

सांस्कृतिक और सामाजिक क्षेत्रों में कई सुधार हुए हैं। 23,000 से ज़्यादा कर्मचारियों के लिए रोज़गार सृजित हुए हैं। व्यापक शिक्षा की गुणवत्ता को बनाए रखा गया है, 2022-2023 शैक्षणिक वर्ष के लिए हाई स्कूल स्नातक दर देश के सभी विषयों में सर्वोच्च औसत अंक प्राप्त करने वाले शीर्ष 10 प्रांतों और शहरों में शामिल है। सामाजिक सुरक्षा का ध्यान रखा गया है। गरीबी दर अभी भी 3.01% है। विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों वाले छात्रों को विश्वविद्यालय जाने में सहायता देने के लिए निधि छात्रों को अपनी पढ़ाई में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए एक ठोस सहारा बनी हुई है, और अब तक 316 छात्रों को सहायता प्रदान की जा चुकी है। 2023 में, 25 सामुदायिक सांस्कृतिक भवनों के निर्माण के लिए धन जुटाया गया, साथ ही तूफान और बाढ़ आश्रयों और कठिन परिस्थितियों में रहने वाले लोगों के लिए 2,533 ठोस आवास भी बनाए जाएँगे। कार्यकाल के आरंभ से अब तक 105 सामुदायिक सांस्कृतिक मकानों और 7,510 लोगों के लिए ठोस मकानों के निर्माण के लिए धनराशि जुटाई गई है, जिससे हजारों नीति लाभार्थियों और कठिन परिस्थितियों में रहने वाले लोगों को वास्तव में खुशी और प्रेरणा मिली है, जिससे वे आगे बढ़ सकें, एकीकृत हो सकें और विकास कर सकें।

राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा को बनाए रखा गया; जातीय और धार्मिक मामलों का सुचारू रूप से क्रियान्वयन किया गया। आर्थिक कूटनीति पर केंद्रित विदेशी मामले और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण गतिविधियाँ सक्रिय और प्रभावी ढंग से संचालित हुईं। हा तिन्ह के लोगों की अंतर्जात शक्ति, क्षमता, आकांक्षाएँ और इच्छाशक्ति का निरंतर प्रसार और संवर्धन हुआ।

***

कॉमरेड त्रान फू के साहस, बुद्धिमत्ता और पार्टी, देश और जनता के प्रति आजीवन समर्पण के उदाहरण से सीखते हुए, हमारी पूरी पार्टी कम्युनिस्टों की इच्छाशक्ति, क्रांतिकारी भावना और विज्ञान को बनाए रखने की शपथ लेती है; 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए दृढ़ संकल्पित है; मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह विचारधारा को दृढ़ता और रचनात्मकता से लागू और विकसित करेगी। 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस हमारे देश और हमारी जनता के विकास पथ पर एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जिसका भविष्य महत्वपूर्ण है। आने वाले समय में, हमें अपने प्रयासों और बुद्धिमत्ता को वैज्ञानिक, नवीन और गुणवत्तापूर्ण भावना के साथ कांग्रेस के दस्तावेजों का मसौदा तैयार करने पर केंद्रित करना होगा, जो देश की नई वास्तविकताओं और समय की विकास प्रवृत्तियों को पूरी तरह से प्रतिबिंबित करते हों ताकि एक समृद्ध और खुशहाल देश के विकास के महान लक्ष्य को शीघ्र ही साकार किया जा सके।

.....................................

[1] वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी: संपूर्ण पार्टी दस्तावेज़, नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2002, खंड 2, पृष्ठ 106

[2] वही, खंड 2, पृष्ठ 104

[3] हो ची मिन्ह: कम्प्लीट वर्क्स, ऑप। सिट., वॉल्यूम. 10, पृ. 9

[4] पार्टी के दिवंगत महासचिव कॉमरेड ट्रान फू की स्मारक सेवा और अवशेषों के स्थानांतरण पर वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति की स्तुति।

केंद्रीय प्रचार विभाग के दस्तावेजों के अनुसार

स्रोत: https://songoaivu.hatinh.gov.vn/cuoc-doi-va-su-nghiep-cach-mang-cua-dong-chi-trans-phu-1713240397.html