दा नांग: न्गु हान सोन स्तंभ के विरासत मूल्य को बढ़ावा देना और विकसित करना

दा नांग शहर की पीपुल्स कमेटी ने हाल ही में निर्णय संख्या 2486/QD-UBND जारी किया है, जिसमें नगु हान सोन विशेष राष्ट्रीय स्मारक में मा नहाई दस्तावेजी विरासत के मूल्य को बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए परियोजना को मंजूरी दी गई है।

दा नांग शहर की जन समिति ने पुरातात्विक दस्तावेजों को अक्षुण्ण बनाए रखने और उनकी पुनर्स्थापना करने, प्राकृतिक और मानवीय अतिक्रमण को सीमित करने, एक तात्कालिक और दीर्घकालिक कार्य के रूप में उन पर शोध करने, उनकी व्याख्या करने और दस्तावेजों के जीवनकाल को बढ़ाने के लिए संरक्षण समाधान खोजने पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया है।

यह नगु हान सोन राष्ट्रीय विशेष स्मारक में मा नहाई दस्तावेजी विरासत के मूल्य को बढ़ावा देने और विकसित करने की परियोजना की मुख्य सामग्री में से एक है, जिसे हाल ही में दा नांग शहर की पीपुल्स कमेटी द्वारा अनुमोदित किया गया है।

चीनी और नोम वर्णों में मूल्यवान दस्तावेजी विरासत के खजाने के रूप में, जिसमें बड़ी संख्या में 78 स्टीले स्टेले (76 चीनी स्टेल और 02 नोम स्टेल सहित) आज भी संरक्षित हैं, न्गु हान सोन स्टेल प्रणाली को 2022 में एशिया -प्रशांत क्षेत्र की स्मृति की दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी।

न्गु हान सोन स्तंभ प्रणाली 17वीं शताब्दी के पूर्वार्ध से लेकर 20वीं शताब्दी के 60 के दशक तक की है, तथा यह वियतनाम के साथ-साथ एशिया- प्रशांत क्षेत्र में एक अद्वितीय और दुर्लभ प्रकार है।

स्तंभ की विषय-वस्तु और शैली में विविधतापूर्ण और अद्वितीय रूप और शैलियाँ हैं, जिनमें कई शैलियाँ हैं जैसे शाही लेखन, शिलालेख, प्रशंसा, कविताएँ, समाधि-लेख, समानांतर वाक्य... राजाओं, गुयेन राजवंश के शासकों, प्रख्यात भिक्षुओं और साहित्यकारों और लेखकों की कई पीढ़ियों के, जो कभी प्रसिद्ध न्गु हान सोन की चट्टानों और गुफाओं पर शिलालेख छोड़ने के लिए रुके थे।

ये कृतियाँ पत्थर पर अनूठे और प्रभावशाली तरीकों से बनाई गई हैं, जिनमें कई लेखन शैलियाँ हैं जैसे चान, हान, थाओ, ट्रिएन, ले...

गुयेन लॉर्ड्स के समय से स्टेल्स की प्रणाली के माध्यम से संरक्षित अपनी परिष्कृत मूर्तियों के साथ न्गु हान सोन मा नहाई अभी भी वियतनाम में मा नहाई वितरण के मानचित्र पर एक गौरवपूर्ण निशान अंकित करता है।

हुएन खोंग गुफा में सबसे ज़्यादा मा न्हाई संरक्षित हैं, जिनमें से 30 मा न्हाई हैं, जिनमें ज़्यादातर काव्यात्मक दृश्य और भावनाएँ हैं, जिनमें राजा मिन्ह मांग के शाही लेख भी शामिल हैं, जिनका अनुवाद "हुयेन खोंग डोंग" है, और कुछ स्तंभ भी हैं जिन पर न्गु हान पर्वत की यात्रा के दौरान उनके नाम और स्मृतियों के अभिलेख अंकित हैं। (फोटो: ट्रान ले लाम/वीएनए)

विशेष रूप से, मा नहाई स्टेल एक अत्यंत मूल्यवान, सटीक, अद्वितीय, दुर्लभ और अपूरणीय दस्तावेज है जो वियतनामी और विदेशी शोधकर्ताओं के लिए बहुत रुचि का विषय है क्योंकि यह इतिहास, भूगोल, साहित्य, कला, धर्म, भाषा, संस्कृति-शिक्षा जैसे कई पहलुओं में एक मूल्य प्रणाली रखता है।

ये विरासतें आर्थिक आदान-प्रदान और संपर्कों की "स्मृतियों" को संरक्षित करती हैं, जो 17वीं से 19वीं शताब्दी तक वियतनाम और समुद्री मार्ग पर स्थित देशों जैसे जापान और चीन के बीच आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक आदान-प्रदान और सद्भाव को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करती हैं, साथ ही 17वीं शताब्दी में अंतर्राष्ट्रीय विवाहों में वियतनामी महिलाओं की स्थिति और भूमिका को भी दर्शाती हैं।

इसके अलावा, इस स्तंभ पर 17वीं शताब्दी में बौद्ध धर्म की अत्यधिक एकीकृत और अंतर्राष्ट्रीय प्रकृति के साथ वियतनामी बौद्ध धर्म के इतिहास के बारे में जानकारी भी दर्शाई गई है, जब न्गु हान सोन क्षेत्र को क्वांग नाम-दा नांग का बौद्ध केंद्र माना जाता था, जिसने न केवल वियतनामी लोगों का ध्यान आकर्षित किया, बल्कि जापानी और चीनी जैसे अन्य जातीय समूहों का भी ध्यान और पूजा आकर्षित की।

निर्णय के अनुसार, सिटी पीपुल्स कमेटी ने न्गु हान सोन वार्ड को परियोजना के कार्यों और समाधानों के कार्यान्वयन को दो चरणों में व्यवस्थित करने के लिए संबंधित विभागों, शाखाओं, क्षेत्रों और इकाइयों के साथ समन्वय करने और अध्यक्षता करने का कार्य सौंपा: अब से 2030 तक और 2045 तक अभिविन्यास।

विशेष रूप से, चरण 1 (2030 तक) प्रचारात्मक उत्पादों के निर्माण और मा नहाई विरासत के मूल्य को विकसित करने पर केंद्रित है।

इसके अलावा, न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल पर भूतों से जुड़ी सामग्री और जानकारी को स्थानीय शिक्षा विषय में शामिल किया जाना चाहिए - एक अनिवार्य विषय। छात्रों को वीआर360 और आभासी संग्रहालयों जैसे तकनीकी उत्पादों का दौरा करने और उनका अनुभव करने को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

मा नहाई विरासत के इतिहास, विषयवस्तु और मूल्य को समझने में मदद के लिए एक स्मार्ट व्याख्या प्रणाली का निर्माण करें। साथ ही, मा नहाई विरासत का परिचय और प्रचार करने के लिए लघु फ़िल्में (टीवीसी) बनाएँ, उन्हें टेलीविज़न, इंटरनेट, सम्मेलनों और सेमिनारों में दिखाएँ; शहर के शोध, आदान-प्रदान और विदेशी मामलों में मदद के लिए उन्हें दस्तावेज़ों और उपहार सेटों के रूप में संग्रहीत करें।

मा न्हाई वृत्तचित्र विरासत के बारे में एक बहुभाषी फोटो पुस्तक तैयार करें, शोध परिणाम और उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीरें एकत्र करें। ऐतिहासिक संदर्भों, पात्रों, घटनाओं को पुनः जीवंत करने वाली 3D मैपिंग फ़िल्में बनाएँ... जिन्हें दा नांग और अन्य स्थानों पर प्रमुख परियोजनाओं में प्रदर्शित किया जाएगा, ताकि पर्यटकों को आकर्षित किया जा सके।

मानव विरासत के रूप में मानव जाति का सारांश और मूल्यांकन करने तथा इसे संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए समाधान खोजने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करें।

चरण 2 (2045 तक उन्मुख) में, चरण 1 में क्रियान्वित प्रचार उत्पादों के दोहन पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा तथा मा नहाई विरासत के मूल्य के प्रचार को न्गु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र के विशेष राष्ट्रीय अवशेष परिसर में पर्यटन दोहन गतिविधियों के साथ जोड़ा जाएगा।

विशेष रूप से, नियोजन और निवेश अभिविन्यास के संदर्भ में, शहर चरण 1 को आगे बढ़ा रहा है, गुफा के मूल्य को सम्मान देने के लिए एक नई कला प्रकाश व्यवस्था में निवेश कर रहा है। बिग डेटा को एकीकृत करते हुए एक बहुभाषी आभासी संग्रहालय का निर्माण कर रहा है। आभासी वास्तविकता प्रणाली को एकीकृत करने और उसे जनसंचार माध्यमों पर प्रदर्शित करने के आधार के रूप में परिदृश्य, लोगों और घटनाओं को पुनः निर्मित करने के लिए 3D फ़िल्में (चरण 2) तैयार कर रहा है।

इसके साथ ही, अवशेषों का निरीक्षण, निगरानी और कड़ाई से सुरक्षा जारी रखें; स्तंभों की सूची बनाएँ, उन्हें क्रमांकित करें और वर्गीकृत करें; संग्रह, फोटोकॉपी, डिजिटलीकरण, लिप्यंतरण और अनुवाद जारी रखें। काई से ढके, रंग-रोगन और सीमेंट से ढके सभी स्तंभों की मरम्मत, सफाई और उपचार के उपाय करें, और टूटे हुए स्तंभों को मजबूत करें।

समुदाय की भूमिका पर ध्यान केंद्रित करते हुए मा न्हाय से पर्यटन उत्पाद बनाएं; डांग ट्रोंग में बौद्ध धर्म पर शोध प्रकाशन प्रकाशित करें; नॉन नुओक पत्थर शिल्प गांव के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए एक परियोजना बनाएं।

शोध, संग्रह, भूत बीयर के दस्तावेजीकरण, डाटाबेस निर्माण में सहायता करना; विषय-वस्तु, मीडिया उत्पाद, पर्यटन, उपहार के सृजन में सहायता करना।

मा नहाई गुफाएँ अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों का ध्यान आकर्षित करती हैं। (फोटो: ट्रान ले लाम/वीएनए)

यह कहा जा सकता है कि न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल में स्थित मानहाय का अर्थ और मूल्य किसी देश की सीमाओं से परे भी है, और यह एशिया-प्रशांत क्षेत्र और विश्व के लिए एक महत्वपूर्ण प्रकार की दस्तावेजी विरासत है। यह पूर्वी एशियाई देशों के बीच आदान-प्रदान, संपर्क और सांस्कृतिक समावेशन का प्रतीक है, जो मध्य युग से लेकर आज तक वियतनाम की रणनीतिक समुद्री दृष्टि और खुली व लचीली विदेश नीति का प्रतिनिधित्व करता है।

वर्तमान में, नगु हान सोन पर्यटक स्थल पर भूत गुफा की सभी सामग्री का वियतनामी में अनुवाद किया गया है और देखने के लिए एक डेटाबेस बनाया गया है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/da-nang-quang-ba-va-phat-huy-gia-tri-di-san-bia-ma-nhai-ngu-hanh-son-post1076999.vnp