प्रतिनिधि हो डुक थान ने संविधान को मंजूरी देने के लिए दो बार मतदान किया।

नाम दिन्ह प्रांत का प्रतिनिधित्व करने वाली पहली राष्ट्रीय सभा के सदस्य श्री हो डुक थान्ह को दो संविधानों (1946 का संविधान और 1959 का संविधान) के पक्ष में मतदान करने का सम्मान प्राप्त हुआ था।

Báo Thanh niên•09/01/2026

संविधान पर दो बार मतदान

अपने जीवनकाल में, राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि हो डुक थान ने संविधान मतदान प्रक्रिया के दौरान अपने अवलोकनों को याद करते हुए कहा: जबकि दुनिया अभी भी राजशाही, जातीय भेदभाव, धार्मिक और जातीय संघर्षों से ग्रस्त थी, कई राष्ट्र अभी भी गुलामी से मुक्त नहीं हुए थे, और कई देशों में, जिनमें उन्नत माने जाने वाले देश भी शामिल थे, महिलाओं को सभी आवश्यक अधिकार प्राप्त नहीं थे, और कुछ देशों में तो महिलाओं को अपना चेहरा भी ढकना पड़ता था... ऐसे में हमारा 1946 का संविधान दक्षिण पूर्व एशिया में एक मिसाल कहा जा सकता है।

प्रतिनिधि हो डुक थान ने संविधान को मंजूरी देने के लिए दो बार मतदान किया - फोटो 1।

राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि हो डुक थान्ह (1913 - 2011)। फोटो: केएमएस अभिलेखागार।

विधायी निकाय के संदर्भ में, 1946 में द्विसदनीय प्रणाली (सीनेट और प्रतिनिधि सभा) के कुछ सुझाव आए थे... श्री हो डुक थान ने तर्क दिया कि द्विसदनीय प्रणाली अनिवार्य रूप से समाज में वर्ग भेद पैदा करती है और राज्य के प्रमुख निर्णयों में बाधा डालती है या देरी करती है। उनके अनुसार, एकसदनीय प्रणाली लोकतांत्रिक रूप से केंद्रीकृत थी, इसलिए उन्होंने इसका समर्थन किया।

"इस प्रकार विचार करने के बाद, मैं वियतनाम क्रांतिकारी गठबंधन की ओर से 1946 के संविधान के प्रति अपनी स्वीकृति की घोषणा करता हूं," हो डुक थान ने प्रथम राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों के संस्मरणों में यह बात कही, जिसे राष्ट्रीय सभा कार्यालय - राष्ट्रीय राजनीतिक प्रकाशन गृह द्वारा 2000 में प्रकाशित किया गया था।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की स्वीकृति से संसद के लिए चुनाव लड़ना

1945 की सर्दियों के एक दिन, श्री थान्ह, चियांग काई-शेक की कब्ज़ा करने वाली सेनाओं से संबंधित कुछ विशेष मुद्दों पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की राय जानने और रिपोर्ट देने आए थे। अपनी रिपोर्ट पूरी करने के बाद, वे जाने के लिए खड़े हुए। अचानक, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने उनसे पूछा:

- चाचाजी, आप किस स्थानीय राष्ट्रीय विधानसभा प्रतिनिधि पद के लिए चुनाव लड़ रहे हैं?

श्री थान्ह अचंभित रह गए क्योंकि उन्हें इस "खंड" के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। उन्होंने उत्तर दिया:

- नहीं, महोदय, हमने अभी तक कहीं भी चुनाव नहीं लड़ा है!

श्री थान्ह ने अपने संस्मरणों में जिस लहजे का वर्णन किया है, वह मैत्रीपूर्ण और निंदात्मक दोनों था, उसी लहजे में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने पूछा:

तो आप सरकार का बहिष्कार कर रहे हैं?

श्री हो डुक थान घबरा गए थे:

- महोदय, हम भी सरकारी अधिकारी हैं, ऐसी हरकत करने की हिम्मत कैसे कर सकते हैं? (उस समय श्री हो डुक थान उत्तरी प्रशासनिक समिति के सदस्य थे और वियतनाम-चीन संबंधों के प्रभारी थे)। हमने केवल यही सोचा कि अपनी सीमित क्षमताओं के कारण, हम देश की महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों को अधिक गुणवान और प्रतिभाशाली व्यक्तियों को सौंपना चाहते हैं। हम आपसे विनम्रतापूर्वक विचार करने का अनुरोध करते हैं।

- तो ले तुंग सोन, ट्रूंग ट्रुंग फुंग और बो जुआन लुआट के बारे में क्या?

- जी हाँ, महोदय, उन्होंने अभी तक कहीं भी चुनाव नहीं लड़ा है!

डॉक्टर ने हाथ हिलाकर बात को टाल दिया:

नहीं, नहीं, ऐसा नहीं चलेगा। उन्हें बताइए कि चुनाव नजदीक आ रहे हैं, इसलिए जल्दी कीजिए और चुनाव समिति में पंजीकरण करवा लीजिए, देरी मत कीजिए!

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का निमंत्रण स्वीकार करने और विदाई लेने के बाद, श्री हो डुक थान ने श्री ले तुंग सोन, श्री ट्रूंग ट्रुंग फुंग और श्री बो जुआन लुआट से मुलाकात की व्यवस्था की ताकि योजना पर चर्चा और सहमति बन सके। इसके बाद उन्होंने एक-दूसरे को वियत मिन्ह के जनरल मुख्यालय और चुनाव समिति में श्री होआंग हुउ नाम, श्री गुयेन कोंग ट्रुयेन और श्री ट्रान डुई हंग से मिलने का जिम्मा सौंपा... प्रत्येक व्यक्ति ने अलग-अलग क्षेत्रों से चुनाव लड़ने के लिए पंजीकरण कराया: श्री ले तुंग सोन ने थाई बिन्ह से, श्री बो जुआन लुआट ने हंग येन से, श्री ट्रूंग ट्रुंग फुंग ने हाई फोंग से और श्री हो डुक थान ने नाम दिन्ह प्रांत से चुनाव लड़ा।

प्रतिनिधि हो डुक थान ने संविधान को मंजूरी देने के लिए दो बार मतदान किया - फोटो 2।

श्री हो डुक थान (बीच में खड़े) अनुभवी क्रांतिकारी कार्यकर्ताओं के साथ। फोटो: केएमएस अभिलेखागार।

राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि हो डुक थान (1913-2011) का जन्म काओ बैंग में हुआ था और उन्होंने सरकारी कार्यालय, वित्त मंत्रालय और उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय में काम किया था। उन्हें राज्य द्वारा तृतीय श्रेणी का स्वतंत्रता पदक और कई अन्य प्रतिष्ठित पुरस्कारों से सम्मानित किया गया था।

राष्ट्रीय विधानसभा को जनता की जरूरतों को पूरा करने के मुद्दे को प्राथमिकता देनी चाहिए।

चुनाव से लगभग एक महीने पहले, उम्मीदवारों का प्रतिनिधिमंडल नाम दिन्ह में ज़ुआन ट्रूंग, नाम ट्रूच, ट्रूच निन्ह आदि जिलों में लोगों से मिलने गया। प्रतिनिधिमंडल जहाँ भी गया, अधिकारियों और जनता ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। स्थानीय चुनाव प्रचार समिति ने तुकबंदी बनाने, उसकी कई प्रतियाँ छपवाने और उम्मीदवारों के नामों को मिलाकर एक सूची बनाने का विचार किया, ताकि मतदान के समय लोगों को उन्हें याद रखने में आसानी हो और वे अपना वोट केंद्रित कर सकें, जैसे: "अन्ह, औ, खीम, मान, तुए, सैक, थान्ह..." (दिन्ह खैक अन्ह, वू डुक औ, बुई ट्रिन्ह खीम, बुई ज़ुआन मान, डांग चाउ तुए, वू ज़ुआन सैक, हो डुक थान्ह); या "हो डुक थान्ह, जो अभी विदेश से लौटे हैं"... परिणामस्वरूप, नाम दिन्ह के लोगों ने उम्मीदवार हो डुक थान्ह के लिए 210,000 से अधिक वोट डाले।

अपने जीवनकाल के दौरान, राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि हो डुक थान ने नागरिकों के स्वागत के संबंध में राष्ट्रीय सभा कार्यालय में निम्नलिखित योगदान दिए: "जब हमारी राष्ट्रीय सभा की स्थापना हुई थी, तब नागरिकों से मिलने-जुलने को बहुत महत्व दिया गया था। केवल इसी तरह हम जनता के साथ घनिष्ठ संपर्क बनाए रख सकते थे और मतदाताओं की जरूरतों और आकांक्षाओं को समझ सकते थे। [...] मुझे आश्चर्य है कि प्रांतीय प्रतिनिधिमंडलों के पास वर्तमान में मतदाताओं से मिलने-जुलने के संबंध में क्या नियम हैं।"

श्री हो डुक थान ने कहा कि नागरिकों से मिलने के लिए बारी-बारी से ड्यूटी करना कभी-कभी समस्याग्रस्त हो सकता है, क्योंकि प्रत्येक प्रतिनिधि अक्सर कई अन्य कार्यों को संभालता है, जिससे पर्याप्त समय आवंटित करने के लिए अपर्याप्त समय बचता है।

"इसलिए, कुछ लोगों का सुझाव है कि एक निश्चित पते के अलावा, प्रतिनिधियों को मतदाताओं को अपने व्यक्तिगत पते भी बताने चाहिए ताकि मतदाता अपनी सुविधानुसार उनसे संपर्क कर सकें। यह शायद बेहतर होगा और अधिक सौहार्दपूर्ण माहौल बनाएगा," श्री हो डुक थान ने बताया। ( जारी रहेगा )

स्रोत: https://thanhnien.vn/dai-bieu-ho-duc-thanh-2-lan-bieu-quyet-thong-qua-hien-phap-185260108203901876.htm