कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग - अनेक योगदान देने वाले नेता...

फाम मिन्ह चिन्ह - पोलित ब्यूरो सदस्य, प्रधान मंत्री

कॉमरेड त्रान डुक लुओंग - पोलित ब्यूरो की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति, मंत्रिपरिषद के पूर्व उपाध्यक्ष, पूर्व उप-प्रधानमंत्री - एक निष्ठावान और ईमानदार कम्युनिस्ट सिपाही, एक घनिष्ठ और अंतरंग साथी, एक सम्मानित और अनुकरणीय टेक्नोक्रेट नेता, एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक, जिन्होंने अपना पूरा जीवन देश और जनता के लिए समर्पित कर दिया, अब हमसे दूर चले गए। उनका निधन असीम दुःख का कारण है, लेकिन साथ ही वे अपने पीछे बहुमूल्य विरासत और वर्तमान और भावी पीढ़ियों के लिए एक उज्ज्वल उदाहरण छोड़ गए हैं।

कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग का जन्म 5 मई, 1937 को क्वांग न्गाई में हुआ था - एक खूबसूरत भूमि, जो सांस्कृतिक परंपराओं और वीरतापूर्ण इतिहास से समृद्ध है। 1955 में, जब जेनेवा समझौते के तहत देश दो क्षेत्रों, दक्षिण और उत्तर, में विभाजित हो गया, तब कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग मात्र 18 वर्ष की आयु में उत्तर में चले गए, जहाँ उन्होंने प्रारंभिक भूवैज्ञानिक इंजीनियरिंग का अध्ययन किया और खनन-भूविज्ञान उद्योग से अपने कई वर्षों के लगाव की शुरुआत की, जो देश के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण उद्योग है।

तब से लेकर 1986 तक, उन्होंने खनन और भूविज्ञान उद्योग में 30 से ज़्यादा साल बिताए, अपनी पेशेवर क्षमता और ज़िम्मेदारी की ऊँची भावना को तेज़ी से साबित किया, और उन्हें कई महत्वपूर्ण पद सौंपे गए, जिनमें 1979-1987 की अवधि में भूविज्ञान विभाग (अब भूविज्ञान और खनिज विभाग) के महानिदेशक का पद भी शामिल है। उन्होंने देश के सभी पर्वतीय क्षेत्रों में प्रत्यक्ष रूप से काम किया, भूविज्ञान का गहन सर्वेक्षण और शोध किया, और कई इलाकों और पूरे देश के सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए एक राष्ट्रीय संसाधन डेटाबेस के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया; वे 1960-1965 के वर्षों में सोवियत-वियतनामी सहयोग परियोजना - "उत्तरी वियतनाम के 1/500,000 के पैमाने पर भूवैज्ञानिक मानचित्र" नामक शोध परियोजना के सह-लेखक थे; वह 1988 में प्रकाशित शोध परियोजना "1/500,000 पैमाने पर वियतनाम का भूवैज्ञानिक मानचित्र" के सह-संपादक थे और उन्हें 2005 में हो ची मिन्ह पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

खनन और भूविज्ञान उद्योग के समृद्ध व्यावहारिक अनुभव ने कामरेड ट्रान डुक लुओंग की रणनीतिक दृष्टि, वास्तविकता के प्रति निकटता, तीक्ष्ण सोच और विश्लेषणात्मक क्षमता, तथा वैज्ञानिक और गंभीर कार्य करने की भावना को प्रशिक्षित और निखारा है; जिसने 1986 से राष्ट्रीय नवीकरण की अवधि में सरकारी नेता से लेकर राज्य प्रमुख के पदों पर उनके महान योगदान के लिए एक महत्वपूर्ण आधार तैयार किया है।

राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग 1997 में तिएन येन (क्वांग निन्ह) के पहाड़ी जिले फोंग डू कम्यून में जातीय लोगों से बात करते हुए। फोटो: ट्रोंग न्घीप/वीएनए

1987 में, जब पार्टी ने नवाचार और एकीकरण की वकालत की, उसके ठीक बाद उन्हें मंत्रिपरिषद का उपाध्यक्ष (अब उप प्रधान मंत्री) नियुक्त किया गया। 1991 में 7वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस में, उन्हें पार्टी द्वारा पोलित ब्यूरो के सदस्य के रूप में चुना गया और 1992 से, उन्हें राष्ट्रीय सभा द्वारा उप प्रधान मंत्री के पद पर नियुक्त किया गया। 8वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस (1996) के बाद, उन्हें अध्यक्ष के रूप में चुना गया और 2006 तक दो पार्टी कांग्रेस कार्यकालों के लिए इस पद पर रहे। सरकार और राज्य में अपने नेतृत्वकारी पदों पर रहते हुए, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने देश के नवाचार, एकीकरण और विकास के लिए कई महत्वपूर्ण और व्यापक योगदान दिए हैं , विशेष रूप से अर्थव्यवस्था, समाज, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा, विदेशी मामलों और महान राष्ट्रीय एकता ब्लॉक को मजबूत करने के क्षेत्र में।

आर्थिक मोर्चे पर, उप-प्रधानमंत्री के रूप में, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने सरकारी नेतृत्व के साथ मिलकर कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए और देश के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए एक ठोस आधार तैयार किया। उन्होंने संसाधनों, विशेष रूप से तेल और गैस, के अनुसंधान, अन्वेषण और दोहन को निर्देशित करने में बहुत प्रयास किया, जिससे राज्य के बजट के लिए राजस्व बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान मिला; साथ ही, उन्होंने आर्थिक नीतियों के निर्माण, उत्पादन और व्यापार को बढ़ावा देने और विदेशी निवेश को प्रोत्साहित करने की प्रक्रिया में व्यापक रूप से भाग लिया; पोलित ब्यूरो और सरकार के साथ मिलकर, उन्होंने कठिनाइयों को दूर करने, व्यापक आर्थिक स्थिरता बनाए रखने, प्रशासनिक सुधारों को बढ़ावा देने और निवेश एवं व्यापार के लिए अनुकूल वातावरण बनाने के लिए सही दिशा-निर्देश और नीतियाँ प्रस्तुत कीं।

सोवियत संघ और पूर्वी यूरोपीय देशों में समाजवादी शासन के पतन के बाद, उन्होंने रूसी संघ के साथ सहयोग को बढ़ावा देने का प्रस्ताव रखा, विशेष रूप से तेल, गैस और ऊर्जा के क्षेत्र में। उल्लेखनीय रूप से, उन्होंने होआ बिन्ह जलविद्युत संयंत्र के लिए उपकरणों की खरीद को बनाए रखा, अंतर्राष्ट्रीय सिद्धांतों और प्रथाओं के अनुसार तेल और गैस क्षेत्र में वियतनाम-रूस सहयोग समझौते पर पुनः हस्ताक्षर किए और उसे लागू किया, वियतनाम-सोवियत पेट्रोलियम संयुक्त उद्यम (वियत्सोवपेट्रो) में सुधार किया और वियतनाम-रूस अंतर-सरकारी सहयोग समिति का संचालन बनाए रखा। उन्होंने नवीकरण के शुरुआती दौर में सरकार के कई महत्वपूर्ण कानूनों और प्रस्तावों का मसौदा तैयार करने में निर्देशन और भागीदारी की, जिनमें 1987 में वियतनाम में विदेशी निवेश पर कानून, 1988 में भूमि कानून, बुनियादी निर्माण प्रबंधन, राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों, श्रम, मजदूरी, सहकारी समितियों, व्यक्तिगत आर्थिक परिवारों और नवीकरण के शुरुआती दौर में परिवारों पर सरकार के आदेश आदि शामिल हैं।

उद्योग, कृषि, व्यापार-सेवाएँ, निर्माण, परिवहन, डाक और दूरसंचार सहित आर्थिक और तकनीकी क्षेत्रों के प्रभारी उप-प्रधानमंत्री के रूप में नियुक्त, उन्होंने महत्वपूर्ण परिणामों को निर्देशित करने और प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बहुत समय और प्रयास लगाया, जिससे धीरे-धीरे हमारे देश को अति-मुद्रास्फीति की स्थिति से बाहर निकलने और उत्पादन और व्यापार को बहाल करने में मदद मिली। उद्यम प्रबंधन और आर्थिक एवं तकनीकी क्षेत्रों में सुधार के कार्य में कई महत्वपूर्ण कानूनों के प्रख्यापन के साथ नई प्रगति हुई है, जिनके निर्माण का उन्होंने निर्देश दिया या निर्माण में भाग लिया ( जैसे 1990 में निजी उद्यम कानून, 1993 में उद्यम दिवालियापन कानून, 1993 में भूमि कानून, 1995 में घरेलू निवेश प्रोत्साहन कानून, 1995 में राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों पर कानून, 1993 में पेट्रोलियम कानून, 1996 में सहकारिता कानून... ) ।

उन्होंने सरकार के नेतृत्व के साथ मिलकर आर्थिक समूहों और राज्य के स्वामित्व वाले निगमों की स्थापना, नवीकरण अवधि में आवास नीतियों पर [1] , स्वायत्तता, स्व-निवेश, वित्तीय स्वायत्तता और विदेशी देशों के साथ निवेश सहयोग पर निर्णय और फरमान जारी करने का निर्देश दिया ताकि महत्वपूर्ण क्षेत्रों में उन्नत और आधुनिक विज्ञान और प्रौद्योगिकी के साथ परियोजनाएं विकसित की जा सकें: तेल और गैस, ऊर्जा, परिवहन, विमानन, सीमेंट, कपड़ा, कृषि - वानिकी - मत्स्य पालन... [2] ; जिससे सभी आर्थिक और तकनीकी क्षेत्रों में मजबूत विकास का दौर शुरू हुआ। इस अवधि के दौरान कानूनों, फरमानों और संबंधित कानूनी दस्तावेजों ने उद्यमों और आर्थिक संगठनों के लिए कानूनी वातावरण के गठन और क्रमिक सुधार में योगदान दिया ताकि वे एक बहु-क्षेत्रीय अर्थव्यवस्था में सुचारू रूप से और प्रभावी ढंग से काम कर सकें, जो राज्य के प्रबंधन के तहत एक समाजवादी उन्मुख बाजार तंत्र के तहत चल रही हो।

उन्होंने पार्टी और राज्य के नेताओं के साथ मिलकर, नवाचार और गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने के लिए पूरी पार्टी, जनता और सेना का नेतृत्व, निर्देशन, मार्गदर्शन और दिशा-निर्देशन करने पर ध्यान केंद्रित किया, विशेष रूप से 1997-1998 के एशियाई वित्तीय संकट के नकारात्मक प्रभावों पर प्रभावी ढंग से काबू पाने, देश को कठिनाइयों और चुनौतियों से शीघ्रता से उबरने, वृहद-आर्थिक स्थिरता बनाए रखने और सामाजिक-आर्थिक विकास को पुनर्जीवित करने में मदद की। साथ ही, उन्होंने एक समाजवादी कानून-शासन राज्य के निर्माण, प्रशासनिक सुधारों को बढ़ावा देने, सामाजिक जीवन में कानून की भूमिका को मज़बूत करने पर भी विशेष ध्यान दिया और बार-बार इस बात पर ज़ोर दिया: "हमें एक ऐसा राज्य बनाना होगा जो वास्तव में जनता का, जनता द्वारा और जनता के लिए हो; सारी शक्ति जनता के लाभ के लिए होनी चाहिए।" उनके नेतृत्व में, संस्थानों, संगठनात्मक तंत्र और प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सुधार धीरे-धीरे लागू किए गए, जिससे देश के औद्योगीकरण, आधुनिकीकरण और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के लिए एक महत्वपूर्ण आधार तैयार हुआ।

राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा के संबंध में, राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष के रूप में, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा पर कई महत्वपूर्ण रणनीतियों, कार्यक्रमों और नीतियों के विकास का निर्देशन किया, जिससे स्वतंत्रता, संप्रभुता, एकता और क्षेत्रीय अखंडता की दृढ़ता से रक्षा करने में योगदान मिला। विशेष रूप से, पूर्वी सागर और द्वीप कार्यक्रम अल्पावधि और दीर्घावधि में विशेष महत्व का कार्यक्रम है। कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग को संचालन समिति का प्रमुख नियुक्त किया गया था, जो सबसे पहले अपतटीय मछली पकड़ने के कार्यक्रमों के कार्यान्वयन का निर्देशन करते थे। सभी द्वीपों पर मछली पकड़ने के बंदरगाह और ताले पहली बार बनाए गए थे, जिनमें को टो, बाक लोंग वी, लि सोन, फु क्वी, कोन दाओ, फु क्वोक और ट्रुओंग सा द्वीपसमूह में लाइटहाउस शामिल थे। उन्होंने सरकारी सीमा समिति को थाईलैंड और मलेशिया के साथ समुद्र में अनन्य आर्थिक क्षेत्र सीमा के सीमांकन, इंडोनेशिया के साथ महाद्वीपीय शेल्फ सीमा के सीमांकन और दक्षिणी समुद्री क्षेत्र (एफआईआर-एचसीएम) में हवाई यातायात को नियंत्रित करने के अधिकार पर सफलतापूर्वक बातचीत करने का निर्देश दिया।

पोलित ब्यूरो ने उन्हें नई परिस्थितियों में पितृभूमि की रक्षा पर परियोजना का मसौदा तैयार करने हेतु अंतर-क्षेत्रीय कार्य समूह (कूटनीति, रक्षा, सुरक्षा, आंतरिक मामले...) का प्रभारी भी नियुक्त किया, जिसे पोलित ब्यूरो और केंद्रीय कार्यकारी समिति ने अनुमोदित किया और "नई परिस्थितियों में पितृभूमि की रक्षा के लिए रणनीति" पर केंद्रीय समिति (9वीं अवधि) का संकल्प 8 जारी किया। यह समाजवादी पितृभूमि की रक्षा के कार्य के लिए विशेष महत्व का, दीर्घकालिक रणनीतिक महत्व का संकल्प है। उन्होंने चीन के साथ भूमि सीमाओं और समुद्री सीमाओं (टोंकिन की खाड़ी में) के सीमांकन पर सफल बातचीत और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने के निर्देशन में पोलित ब्यूरो के साथ भी योगदान दिया।

पोलित ब्यूरो द्वारा न्यायिक सुधार हेतु केंद्रीय संचालन समिति का प्रभारी नियुक्त किए जाने पर, उन्होंने केंद्रीय आंतरिक मामलों की समिति और न्यायिक एजेंसियों को देश भर में न्यायिक सुधारों को ज़ोरदार ढंग से बढ़ावा देने और नवीकरण काल ​​में न्यायिक सुधार पर पोलित ब्यूरो के निर्देश की भावना के अनुरूप पूरी व्यवस्था में मूलभूत परिवर्तन लाने का निर्देश दिया। उन्होंने और राष्ट्रीय रक्षा एवं सुरक्षा परिषद ने आपातकाल की स्थिति पर अध्यादेश के प्रारूपण पर चर्चा की और उसका निर्देश दिया, जिसे पोलित ब्यूरो और राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने सर्वसम्मति से अनुमोदित किया।

क्वांग ट्राई प्रांत के हुआंग होआ जिले के खे सान शहर के लोग राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग का उनकी यात्रा (8 जनवरी, 1999) पर स्वागत करते हैं। फोटो: ट्रोंग नघीप/वीएनए

विदेश मामलों के मोर्चे पर, 1987-1992 की अवधि के दौरान पारस्परिक आर्थिक सहायता परिषद (SEV) में वियतनाम के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में अपने व्यापक अनुभव को आगे बढ़ाते हुए, राष्ट्रपति के रूप में अपनी क्षमता में, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने कई यात्राओं और राष्ट्राध्यक्षों के स्वागत समारोहों का बारीकी से निर्देशन और सफलतापूर्वक संचालन किया, जिससे अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की स्थिति मजबूत हुई, देशों, क्षेत्रों और बहुपक्षीय संगठनों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध, सहयोग और विकास का विस्तार हुआ। इसका एक विशिष्ट उदाहरण अगस्त 1998 में राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग की रूसी संघ की यात्रा थी, जिसने दोनों देशों के बीच बहुआयामी सहयोग में एक नई सफलता हासिल की; जिसमें पहली बार रूसी राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन ने पुष्टि की कि रूस वियतनाम को दक्षिण पूर्व एशिया में एक रणनीतिक साझेदार मानता है। कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने 1995 में दोनों देशों के बीच संबंधों के सामान्य होने के बाद, वियतनाम-अमेरिका संबंधों के मज़बूत बदलाव में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया। उन्होंने सितंबर 2000 में संयुक्त राष्ट्र सहस्राब्दी शिखर सम्मेलन में भाग लेने के अवसर पर न्यूयॉर्क में अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन से आधिकारिक रूप से मुलाकात की और अमेरिकी राष्ट्रपति को वियतनाम आने का निमंत्रण दिया; फिर, नवंबर 2000 में, उन्होंने राष्ट्रपति बिल क्लिंटन का वियतनाम की ऐतिहासिक यात्रा पर स्वागत किया, जो युद्ध की समाप्ति के बाद वियतनाम की यात्रा करने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति थे। उन्होंने वियतनाम-अमेरिका व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए अमेरिका के साथ तैयारी और बातचीत प्रक्रिया का भी बारीकी से निर्देशन किया, जिसे 4 अक्टूबर, 2001 को अमेरिकी सीनेट ने मंजूरी दी।

कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने नई स्थिति में हो ची मिन्ह की कूटनीतिक विचारधारा के रचनात्मक अनुप्रयोग में योगदान देने, एक स्वतंत्र और स्वायत्त विदेश नीति को आकार देने, धीरे-धीरे बहुपक्षीयकरण और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के विविधीकरण को बढ़ावा देने, वियतनाम को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक सक्रिय और जिम्मेदार सदस्य बनाने, विशेष रूप से वियतनाम के APEC (1998) में प्रवेश और WTO (2007) में शामिल होने के लिए महत्वपूर्ण कदमों की तैयारी, हमारे देश द्वारा तब से हस्ताक्षरित द्विपक्षीय और बहुपक्षीय व्यापार और निवेश समझौतों की एक श्रृंखला के साथ सक्रिय और सकारात्मक एकीकरण की अवधि का मार्ग प्रशस्त करने में कई महत्वपूर्ण निर्देश दिए थे।

महान राष्ट्रीय एकता समूह को मज़बूत करना हमेशा से कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग की गहरी चिंता का विषय रहा है। जातीय लोगों, अल्पसंख्यकों, महिलाओं, बच्चों, संघों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और प्रवासी वियतनामी समुदायों के साथ उनकी मार्मिक छवियों ने लाखों वियतनामी लोगों के दिलों को छुआ है। उन्होंने वियतनाम रेड क्रॉस सोसाइटी, वियतनाम युवा संघ, वियतनाम महिला संघ, वियतनाम बौद्ध संघ; देश भर के नायकों, अनुकरणीय योद्धाओं और उत्कृष्ट उदाहरणों; शिक्षकों, किशोरों और बच्चों के साथ कई बैठकें की हैं, भाषण दिए हैं और हार्दिक भावनाओं, सच्चे प्रोत्साहन और गहन मार्गदर्शन के साथ पत्र भेजे हैं; और नए साल का जश्न मना रहे प्रवासी वियतनामी लोगों के साथ अंतरंग बैठकें की हैं...

7वीं से 11वीं बार राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि के रूप में, वे राष्ट्रीय असेंबली की विधायी और सर्वोच्च पर्यवेक्षी गतिविधियों से निकटता से जुड़े रहे, लोगों की आवाज को राष्ट्रीय असेंबली तक पहुंचाया और साथ ही सर्वोच्च राज्य शक्ति एजेंसी की भूमिका और स्थिति को बढ़ाने में योगदान दिया। गरीबों और वंचितों के लिए नीतियों को बढ़ावा देना, विशेष रूप से दूरदराज के क्षेत्रों में, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग के लिए, "लोगों को जड़ के रूप में" का विचार, मानव संसाधनों को महत्व देना, "किसी को पीछे नहीं छोड़ना" न केवल कार्रवाई का आदर्श वाक्य है, बल्कि लोगों के लिए एक ईमानदार और गहरा स्नेह भी है; जिसमें, उनके निर्देशन और देखभाल के तहत, भुखमरी उन्मूलन और गरीबी में कमी, सूचना कवरेज, बिजली ग्रिड, स्कूल, गरीब जिलों, पहाड़ी क्षेत्रों और सीमावर्ती क्षेत्रों में चिकित्सा स्टेशनों के लिए कई कार्यक्रमों को कार्यान्वयन के लिए प्राथमिकता दी गई थी।

देश के लिए अनेक महत्वपूर्ण योगदान देने वाले एक महान नेता ही नहीं, बल्कि कॉमरेड त्रान डुक लुओंग एक निष्ठावान पार्टी सदस्य भी हैं, जिन्होंने अपना पूरा जीवन कम्युनिस्ट आदर्श, देश के विकास और जनता की खुशी के लिए समर्पित किया। 1959 से, वे पार्टी के विभिन्न पदों पर कार्यरत हैं और पिछले 66 वर्षों से अथक प्रशिक्षण और योगदान दे रहे हैं। सभी पदों पर रहते हुए, उन्होंने हमेशा अग्रणी भावना का परिचय दिया है, अनुकरणीय, विनम्र और जनता के करीब रहे हैं; ईमानदारी, सादगी और निष्पक्षता बनाए रखी है; पार्टी की एकजुटता और एकता को बनाए रखने का ध्यान रखा है। उन्होंने हमेशा देश और जनता के हितों को सर्वोपरि रखा, और देश के उज्ज्वल भविष्य के लिए, सामाजिक-आर्थिक विकास, जनता के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने हेतु प्रभावी तंत्र, नीतियों और समाधानों की खोज और चिंता की। उनकी विनम्रता और ईमानदारी ने उन्हें एक प्रतिष्ठित नेता की छवि दी, जिन्हें जनता का प्यार और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों का सम्मान प्राप्त था।

विशेष रूप से, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग ने पार्टी के भीतर और समस्त जनता के बीच एकजुटता, संयुक्त प्रयासों और सर्वसम्मति के महत्व पर हमेशा ज़ोर दिया। उन्होंने हमेशा सिद्धांतों का पालन किया, समस्याओं के समाधान की नीति को वस्तुनिष्ठ, वैज्ञानिक तरीके से, वास्तविकता और राष्ट्रीय हितों के आधार पर सही ढंग से लागू किया। वे एक गंभीर कार्य-भावना, हर निर्णय में सावधानी, समर्पित हृदय और जनहित के प्रति पूर्ण समर्पण रखने वाले एक अनुकरणीय नेता थे। उन्होंने क्रांतिकारी नैतिकता का एक सुंदर उदाहरण छोड़ा और नीति, भावना और देशवासियों की स्मृतियों में, उन लोगों की स्मृतियों में, जिन्होंने विभिन्न पदों पर उनके साथ काम किया, अनेक महत्वपूर्ण मूल्यों का प्रसार किया।

पार्टी और राज्य द्वारा शासन के अनुसार सेवानिवृत्त होने की अनुमति मिलने के बाद, कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग हमेशा चिंतित, चिंतित और उत्साहित रहे और अर्थव्यवस्था, संस्कृति, समाज, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों के क्षेत्रों में महत्वपूर्ण योगदान देते रहे। जब भी पार्टी और राज्य के नेता और मैं उनसे मिलने जाते, वे महत्वपूर्ण, रणनीतिक मुद्दों पर गहन चर्चा करते और हमें दीर्घकालिक दृष्टिकोण रखने, गहराई से सोचने, बड़े काम करने, देश के विकास, जनता की खुशहाली और समृद्धि के लिए, विशेष रूप से देश के भावी स्वामियों - युवा पीढ़ी के प्रशिक्षण और पोषण पर अधिक ध्यान देने की सलाह देते।

पार्टी की स्थापना की 95वीं वर्षगांठ (3 फ़रवरी, 1930 / 3 फ़रवरी, 2025) के अवसर पर, उन्हें 65 वर्षीय पार्टी सदस्यता बैज से सम्मानित किया गया। उन्हें पार्टी और राज्य द्वारा द्वितीय श्रेणी प्रतिरोध युद्ध पदक (1995) और गोल्ड स्टार पदक (दिसंबर 2007) से भी सम्मानित किया गया - जो पार्टी और राज्य का सर्वोच्च पदक है और देश के लिए उत्कृष्ट योगदान देने वालों को दिया जाता है। साथ ही, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय मित्रों द्वारा प्रदत्त कई पदक और महान उपाधियाँ भी प्राप्त हुईं [3] । ये बहुमूल्य पुरस्कार, पार्टी, राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों द्वारा कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग को पार्टी, राष्ट्र और वियतनाम तथा अन्य देशों के बीच सहयोगात्मक एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों के गौरवशाली क्रांतिकारी उद्देश्य में उनके महान और उत्कृष्ट योगदान के लिए दी गई मान्यता और प्रशंसा हैं। कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग के व्यावहारिक अनुभव, योगदान और समर्पण वर्तमान और भावी पीढ़ियों के लिए सीखने, संजोने और राष्ट्रीय निर्माण, विकास और रक्षा के लिए निरंतर प्रोत्साहन हेतु मूल्यवान संपत्ति हैं।

कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग के जीवन और करियर की विरासत, महत्वपूर्ण योगदान और गहन सबक आज भी हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं, विशेष रूप से संगठनात्मक तंत्र और पोलित ब्यूरो की " चार स्तंभ " नीतियों को सुव्यवस्थित करने की क्रांति को लागू करने की प्रक्रिया में, ताकि देश को राष्ट्रीय विकास, समृद्धि, सभ्यता और समृद्धि के युग में मजबूती से लाया जा सके, जैसा कि महासचिव टो लाम ने पुष्टि की।

कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग का जीवन और अथक समर्पण कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों, हमारी जनता और आज और कल की युवा पीढ़ी के लिए राष्ट्र के गौरवशाली इतिहास के पन्ने लिखने हेतु प्रेरणा का स्रोत है। वे देश भर के देशवासियों, साथियों, कार्यकर्ताओं और सैनिकों के लिए सदैव एक उज्ज्वल उदाहरण रहेंगे, जिनका सम्मान किया जाना चाहिए, उनसे सीखा जाना चाहिए और उनका अनुसरण किया जाना चाहिए। वे एकजुटता की भावना को बढ़ावा देंगे, हाथ मिलाएँगे और सर्वसम्मति से एक ऐसे समाजवादी वियतनाम का निर्माण करेंगे जिसमें समृद्ध लोग, एक मज़बूत देश, लोकतंत्र, समानता, सभ्यता, समृद्धि और खुशहाली हो, और जो विश्व शक्तियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हो, जैसा कि प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह हमेशा चाहते थे।

---

[1] शहरी क्षेत्रों में आवास स्वामित्व और भूमि उपयोग अधिकारों पर 5 जुलाई, 1994 की सरकार की डिक्री संख्या 60-सीपी और आवास व्यापार और व्यवसाय पर 5 जुलाई, 1994 की डिक्री संख्या 61-सीपी।

[2] इस अवधि के दौरान विशेष महत्व की परियोजनाओं में शामिल हैं: याली और ट्राई एन जलविद्युत संयंत्रों का निर्माण; 500 केवी उत्तर-दक्षिण उच्च-वोल्टेज बिजली ट्रांसमिशन लाइन का निर्माण; बाख हो तेल और गैस शोषण परियोजना; बाख हो खदान से मुख्य भूमि तक गैस लाने और फु माई गैस - बिजली - उर्वरक औद्योगिक क्लस्टर बनाने की परियोजना; लॉन्ग शुयेन चतुर्भुज का दोहन करने के लिए सिंचाई कार्य; देश के प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्गों (राष्ट्रीय राजमार्ग 1, राष्ट्रीय राजमार्ग 5, राष्ट्रीय राजमार्ग 10, राष्ट्रीय राजमार्ग 51, राष्ट्रीय राजमार्ग 18...) के नवीनीकरण का काम पूरा करना।

[3] जिसमें रूसी विज्ञान अकादमी के मानद प्रोफेसर की उपाधि (1998); क्यूबा सरकार का जोस मार्टी पदक (2000); संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि कार्यक्रम का एग्रीकोला पदक (2002); कांगो सरकार का नोबल मेरिट पदक (2002); फ्रांसीसी सरकार का लीजन ऑफ ऑनर पदक (2002) शामिल हैं...

स्रोत: https://baodaknong.vn/dong-chi-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-co-nhieu-dong-gop-quan-trong-cho-su-nghiep-doi-moi-phat-trien-dat-nuoc-va-bao-ve-to-quoc-253475.html