लोक संस्कृति को बच्चों के जीवन में वापस लाना।

अंतर्राष्ट्रीय बाल दिवस पर, युवाओं द्वारा शुरू की गई कई परियोजनाओं ने लोक संस्कृति को बच्चों के करीब लाने में योगदान दिया है, जिससे ऐसे अनुभव प्राप्त हुए हैं जो आकर्षक होने के साथ-साथ शैक्षिक मूल्य से भी भरपूर हैं, और इस प्रकार विरासत और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के प्रति प्रेम को बढ़ावा मिला है।

बचपन को पारंपरिक मूल्यों को पुनः खोजने का अवसर देना...

डिजिटल युग में बच्चों के पास मनोरंजन के अनगिनत विकल्प हैं। मात्र एक फोन या टैबलेट से वे दुनिया भर के हजारों कार्टून, वीडियो गेम और ऑनलाइन सामग्री देख सकते हैं। हालांकि, इस प्रचुरता के साथ एक सवाल भी उठता है: लोक कथाएं और पारंपरिक कला रूप छोटे बच्चों के आध्यात्मिक जीवन में कैसे स्थान पा सकते हैं?

कई युवा जिन सवालों के जवाब तलाश रहे हैं, उनमें से एक यह है कि उनकी राष्ट्रीय संस्कृति के बारे में कहानियों को बताने के तरीके को पुनर्जीवित किया जाए।

बच्चे "मंदिर प्रांगण उत्सव" के माहौल का भरपूर आनंद उठा रहे हैं। फोटो: आयोजन समिति

मई के अंत में, दाई नाम थिएटर ( हनोई ) में, बच्चों के पारंपरिक ओपेरा प्रदर्शन "द मैजिकल स्टिकी राइस" के साथ-साथ "पारंपरिक ओपेरा धुनें" परियोजना के तहत लोक सांस्कृतिक गतिविधियों की एक श्रृंखला ने छोटे बच्चों और उनके परिवारों के एक बड़े दर्शक वर्ग को आकर्षित किया।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) के मंच प्रदर्शनों की आम धारणा के विपरीत, जो आमतौर पर वयस्कों के लिए होते हैं, इस कार्यक्रम को एक सांस्कृतिक उत्सव के रूप में तैयार किया गया था। प्रदर्शन से पहले ही, बच्चों को लोकगीत "थंग बोम" और उत्तरी वियतनामी ग्रामीण इलाकों की छवियों से प्रेरित "ग्राम उत्सव" के माहौल में सराबोर कर दिया गया था।

पारंपरिक लोक खेल जैसे "ताड़ के पत्ते से पंखा", "तीन गायें, नौ भैंसें", "गहरा तालाब, कार्प", "आयरनवुड", "कछुए के खोल वाली चिड़िया" और "चिपचिपे चावल की गेंद" न केवल बच्चों को आनंद प्रदान करते हैं बल्कि उन्हें प्रत्यक्ष अनुभव के माध्यम से पारंपरिक संस्कृति से जुड़ने में भी मदद करते हैं। लोक गीत और कहानियाँ, जो पहले कई बच्चों के लिए अपरिचित थीं, खेल-खेल में की जाने वाली गतिविधियों और आपसी मेलजोल के माध्यम से उनके लिए अधिक प्रासंगिक हो जाती हैं।

परियोजना आयोजन समिति की उप प्रमुख फाम त्रा माई ने कहा: "परिचित लोक खेलों के माध्यम से, हम दर्शकों, विशेष रूप से बच्चों के लिए एक स्वागत योग्य वातावरण बनाने की उम्मीद करते हैं, ताकि वे हमारे राष्ट्र के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के बारे में अधिक जान सकें।"

नाटक "द मैजिकल स्टिकी राइस" का एक दृश्य। फोटो: आयोजकों द्वारा।

प्रस्तुति के बाद, मंच पर चेओ नाटक "द मैजिकल स्टिकी राइस" का मंचन हुआ, जिसने 2024 के राष्ट्रीय बाल एवं युवा रंगमंच महोत्सव में स्वर्ण पदक जीता था।

धनी पुरुष थांग बॉम और धनी महिला की कहानी को जीवंत और हास्यपूर्ण नाट्य शैली में प्रस्तुत किया गया है, फिर भी यह दयालुता, मित्रता और ईमानदारी के पाठों को संजोए रखती है। विशेष रूप से, कई बच्चों ने ध्यानपूर्वक देखा और मंच पर पात्रों के साथ उत्साहपूर्वक संवाद किया।

यह तस्वीर दर्शाती है कि बच्चे पारंपरिक संस्कृति से मुंह नहीं मोड़ रहे हैं। उन्हें जिस चीज की जरूरत है, वह है एक ऐसा दृष्टिकोण जो नई पीढ़ी की मानसिकता और जरूरतों के अनुरूप हो।

"चेओ मेलोडीज़" की सफलता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि यह परियोजना पत्रकारिता और संचार अकादमी के छात्रों के एक समूह द्वारा हनोई चेओ थिएटर के सहयोग से चलाई गई थी। ये युवा न केवल संस्कृति के प्राप्तकर्ता हैं बल्कि धीरे-धीरे एक रचनात्मक शक्ति के रूप में उभर रहे हैं, जो सक्रिय रूप से विरासत को समुदाय तक पहुंचा रहे हैं।

दर्शकों ने "जादुई चिपचिपा चावल" के प्रदर्शन का भरपूर आनंद लिया। फोटो: आयोजक

जब प्रौद्योगिकी एक सेतु बन जाती है

जहां "द मेलोडी ऑफ चेओ" ने पारंपरिक प्रदर्शन कलाओं को अपना आधार बनाया, वहीं "फोल्क ड्रीम" परियोजना एक अलग दिशा खोलती है: लोक संस्कृति को तकनीकी क्षेत्र में लाना।

यह कार्यक्रम एलईडी मैपिंग तकनीक और 360-डिग्री प्रोजेक्शन का उपयोग करके "ड्रैगन और अमर की कथा", "तरबूज की कथा", "संत गियोंग", "सोन तिन्ह और थुई तिन्ह" और "पान और सुपारी की कथा" जैसी परिचित लोक कथाओं को फिर से जीवंत करता है।

किताब पढ़ने या कहानी सुनने के बजाय, दर्शकों को एक बहु-संवेदी स्थान में ले जाया जाता है जहां प्रकाश, ध्वनि और गति एक साथ मिलकर एक परीकथा की दुनिया को फिर से जीवंत कर देते हैं।

उस स्थान पर, कई पीढ़ियों के बचपन से जुड़ी पौराणिक कथाएँ एक नई कलात्मक भाषा के माध्यम से "पुनर्जीवित" होती हैं। संत गियोंग का अपने लोहे के घोड़े पर सवार होकर युद्ध में जाने का दृश्य, सोन तिन्ह और थुई तिन्ह के बीच युद्ध, या लाक लॉन्ग क्वान और औ को की क्षेत्र विस्तार यात्रा, आधुनिक दृश्य प्रभावों के माध्यम से जीवंत हो उठती हैं।

"लोककथा स्वप्न" परियोजना के अंतर्गत बच्चे चित्रकला का अनुभव कर रहे हैं। फोटो: आयोजन समिति।

यह उल्लेखनीय है कि यहाँ इस्तेमाल की गई तकनीक का उद्देश्य पारंपरिक सामग्री को प्रतिस्थापित करना नहीं है, बल्कि एक सेतु का काम करना है। परियोजना से जुड़े लोगों ने स्पष्ट रूप से सबसे बड़ी चुनौती यह सुनिश्चित करना बताया कि दृश्य प्रभाव लोक कथाओं के मूल मूल्यों पर हावी न हो जाएँ।

इसलिए, कंटेंट और डिज़ाइन टीमों ने मिलकर यह सुनिश्चित किया कि हर तकनीकी पहलू कहानी कहने में सहायक हो। प्रकाश व्यवस्था एक रचनात्मक तत्व बन गई जिसने भावनाओं को जगाया, जबकि लोककथाएं अनुभव का केंद्र बिंदु थीं।

हनोई पेडागोजिकल यूनिवर्सिटी के वियतनामी साहित्य विभाग 1 के उप प्रमुख और एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन वियत हंग का मानना ​​है कि प्रौद्योगिकी, मीडिया और लोककथाओं का संयोजन न केवल पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण में योगदान देता है, बल्कि विरासत को एक नया रूप भी देता है। यह सांस्कृतिक स्मृतियों को जागृत करता है और परंपरा तथा आधुनिकता के बीच नए संवाद स्थापित करता है।

वास्तव में, सांस्कृतिक संरक्षण का अर्थ केवल मौजूदा चीज़ों को संरक्षित रखना ही नहीं है, बल्कि विरासत को समकालीन जीवन में जीवंत बनाए रखने के तरीके खोजना भी है। यदि आज के बच्चे प्रकाश प्रदर्शन के माध्यम से संत गियोंग की कहानी समझ सकते हैं, या एक संवादात्मक प्रस्तुति के माध्यम से पारंपरिक वियतनामी ओपेरा के प्रति प्रेम विकसित कर सकते हैं, तो यह भी संरक्षण प्रयासों की एक सफलता है।

जब युवाओं की रचनात्मकता से पारंपरिक लोकगीतों, परियों की कहानियों और लोक खेलों को नया जीवन मिलता है, तो परंपरा और नई पीढ़ी के बीच की खाई कम होती प्रतीत होती है। विरासत अब संग्रहालयों या किताबों के पन्नों में दबी नहीं रहती, बल्कि अधिक सुलभ और आकर्षक रूपों में जीवन में प्रवेश करती है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/dua-van-hoa-dan-gian-tro-lai-with-children-life-976520.html