किउ ले माई से फिर मिलिए

[विज्ञापन_1]

Gặp lại Kiều Lệ Mai - bà mẹ — कलाकार मिन्ह डुक, किउ ले माई

वह और उनके पति, कलाकार मिन्ह डुक, कई वर्षों तक फ्रांस में रहने के बाद, रिश्तेदारों से मिलने अपने वतन लौट आए। इस साल, उनके पति 87 वर्ष के हैं और उनकी पत्नी 75 वर्ष की, लेकिन उनकी मधुर गायन आवाज़ अभी भी बरकरार है। वे प्रसिद्ध कलाकार हैं, जिन्होंने ट्रान हू ट्रांग थिएटर के मंच पर कई बेहतरीन भूमिकाएँ निभाई हैं, जिनमें से सबसे यादगार भूमिका ओपेरा "चिम वियत कान्ह नाम" में अमेरिकी माँ की भूमिका है।

चूंकि उनका बेटा, कलाकार तुआन हंग, वियतनाम में रहने के लिए लौट गया था, इसलिए कलाकार दंपत्ति किउ ले माई और मिन्ह डुक ने अपना बड़ा घर बेच दिया और पेरिस से 45 मिनट की दूरी पर स्थित एक छोटे से घर में रहने चले गए, और कभी-कभी अपने बेटे से मिलने के लिए घर आते हैं।

अपने दादा-दादी से दोबारा मिलते हुए, मुझे सबसे ज़्यादा खुशी उस समय की यादों में खोकर हुई जब वे घरेलू ओपेरा मंडलियों में थे। वह त्रान हू त्रांग ओपेरा हाउस में एक अभिनेत्री थीं, जिन्हें उम्रदराज़ महिला कलाकार के रूप में जाना जाता था।

उन्हें "चिम वियत कान्ह नाम" नाटक अच्छी तरह याद है, जिसमें उन्होंने छात्र गुयेन थाई बिन्ह की अमेरिकी माँ की भूमिका निभाई थी। कलाकार कीउ ले माई ने बताया, "क्योंकि मुझमें वियतनामी और फ़्रांसीसी खून है, इसलिए इस नाटक के मंचन के दौरान निर्देशक और मेधावी कलाकार दोआन बा ने अमेरिकी माँ की भूमिका के लिए स्वेच्छा से मेरा अनुरोध स्वीकार कर लिया, जबकि वियतनामी माँ की भूमिका जनवादी कलाकार न्गोक गियाउ ने निभाई। हालाँकि मैं कई वर्षों से अपनी मातृभूमि से दूर हूँ, फिर भी मैं इस यादगार भूमिका को नहीं भूल सकती।"

कलाकार किउ ले माई ने दस साल पहले पेरिस और आसपास के इलाकों में रहने वाले, मंच प्रेमी विदेशी वियतनामी दर्शकों के लिए एक मिलन स्थल की स्थापना की थी। वह और दिवंगत कलाकार हा माई लिएन (लोक कलाकार थान दीन की छोटी बहन) पेरिस के 13वें ज़िले की सीमा पर स्थित रोजर सालेंग्रो स्ट्रीट पर स्थित मिन्ह होआ रेस्टोरेंट में नियमित रूप से मासिक काई लुओंग प्रदर्शन आयोजित करती थीं।

कलाकार किउ ले माई ने कहा कि पेरिस में कलाकारों के लिए प्रदर्शन स्थल ढूँढ़ना बहुत मुश्किल है। कलाकार हा माई लिएन के निधन के बाद से यह प्रदर्शन स्थल भी बंद हो गया है।

अब मैं छुट्टियों में पगोडा में गाना गाने लगा हूँ। हाल ही में, मैंने युवा कलाकारों के साथ "बुद्ध का पूर्वजन्म" दृश्य के मंचन में भाग लिया, जहाँ मैंने प्रवासी वियतनामी लोगों और पगोडा आने वाले लोगों को मुफ़्त में खाना परोसा।

"देश वापसी की इस यात्रा में, मुझे कलाकार डांग विन्ह क्वांग की याद आ रही है - वे एक प्रसिद्ध कलाकार हैं जिन्होंने देशभक्त विदेशी छात्र गुयेन थाई बिन्ह की भूमिका निभाई थी। यह उनके जीवन की मुख्य भूमिका मानी जाती है, और साथ ही, यह वह नाटक भी है जिसे मैं मंच पर फिर से प्रस्तुत करना चाहती हूँ। इसके अलावा, मैं और मेरे पति अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं ताकि हम हर साल अपने वतन आ सकें" - कलाकार किउ ले माई ने भावुक होकर कहा।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm