हंग किंग की पुण्यतिथि के अवसर पर परिवार ने लोक कलाकार दिन्ह बांग फी के बहुमूल्य दस्तावेज़ भेंट किए

(एनएलडीओ) - हो ची मिन्ह सिटी हाट बोई आर्ट थिएटर ने 2025 थिएटर पूर्वज की पुण्यतिथि के अवसर पर पीपुल्स आर्टिस्ट दिन्ह बंग फी के परिवार से मूल्यवान दस्तावेज प्राप्त करने और प्रस्तुत करने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा हाउस को लोक कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार से बहुमूल्य दस्तावेज प्राप्त हुए

3 अक्टूबर को, वियतनामी रंगमंच की 2025वीं वर्षगांठ के अवसर पर, जन कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार ने, जिसका प्रतिनिधित्व श्री दीन्ह थान ताम (डुओंग वान डुओंग हाई स्कूल, न्हा बे कम्यून, हो ची मिन्ह सिटी के पूर्व प्रधानाचार्य) ने किया, हो ची मिन्ह सिटी हाट बोई आर्ट थिएटर को बहुमूल्य दस्तावेज भेंट किए, जिन्हें जन कलाकार दीन्ह बांग फी ने दशकों तक बड़ी मेहनत से संकलित और संरक्षित किया था।

वृद्धावस्था और खराब स्वास्थ्य के कारण, पीपुल्स आर्टिस्ट दिन्ह बांग फी व्यक्तिगत रूप से स्वागत समारोह में शामिल नहीं हुए, बल्कि उन्होंने सभी अधिकार अपने बेटे को सौंप दिए।

समारोह से पहले कलाकारों को लोक कलाकार दीन्ह बांग फी के परिवार से बहुमूल्य दस्तावेज प्राप्त हुए

लोक कलाकार दिन्ह बांग फी के बेटे ने स्वागत समारोह में भाषण दिया

दस्तावेज़ वितरण और रसीद की पुष्टि पर सह-हस्ताक्षर करें

श्री दीन्ह थान टैम और मेधावी कलाकार गुयेन होआंग विन्ह - हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा हाउस के निदेशक

थियेटर ने इसे पीपुल्स आर्टिस्ट दिन्ह बांग फी के परिवार को वापस कर दिया।

हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा हाउस के निदेशक - मेधावी कलाकार गुयेन होआंग विन्ह, जो थिएटर का प्रतिनिधित्व करते हैं, को पीपुल्स आर्टिस्ट दिन्ह बांग फी के परिवार से शोध सामग्री, पुस्तकें, समाचार पत्र आदि सहित बहुमूल्य संसाधन प्राप्त हुए।

स्वागत समारोह में, श्री दिन्ह थान ताम ने कहा: "सात साल पहले, मेरे पिता अभी भी बहुत स्पष्टवादी थे, उन्होंने मुझे वे सभी व्यक्तिगत दस्तावेज़ दिए जिनकी मैं उनके शोध, संकलन और संग्रह की प्रक्रिया के दौरान कल्पना भी नहीं कर सकता था। मैं समझता हूँ कि यह एक विरासत है, बेशक, इसके भौतिक मूल्य का आकलन नहीं किया जा सकता, लेकिन इसका आध्यात्मिक मूल्य बहुत बड़ा है। उन्होंने कहा कि इन दस्तावेज़ों के स्रोत को ज़रूरतमंद लोगों के साथ साझा करने का कोई तरीका ढूँढ़ना चाहिए।"

श्री दीन्ह थान ताम ने बताया कि उस समय वे भी असमंजस में थे, उन्होंने प्रदर्शनी के लिए एक पुस्तकालय तैयार किया और सभी दस्तावेज़ों को सुरक्षित रखा। हालाँकि, उन्हें सबके साथ साझा करना उनके लिए असुविधाजनक था। सौभाग्य से, पिछले साल टेट की छुट्टियों के दौरान, एचसीएम सिटी ओपेरा थिएटर की मंडली ने लोक कलाकार दीन्ह बांग फी से मुलाकात की, श्री दीन्ह थान ताम ने प्रस्ताव रखा और मेधावी कलाकार गुयेन होआंग विन्ह ने इन दस्तावेज़ों को संरक्षण के लिए एचसीएम सिटी ओपेरा थिएटर को दान करने का प्रस्ताव रखा।

"हम इसे अपने हाथों में पकड़े हुए हैं, यह सिर्फ एक पांडुलिपि है, एक मूल्यवान पुस्तक है, लेकिन हर किसी को इसकी जानकारी नहीं है। अगर हम इसे एचसीएम सिटी ओपेरा हाउस में इसके अपने स्थान के साथ, सभी की विशेषज्ञता के अनुसार लाएँ, तो यह कई लोगों तक पहुँचेगी। मुझे लगता है कि यह न केवल कला के लिए, बल्कि हमारे परिवार के लिए भी एक अनमोल चीज़ है" - श्री दिन्ह थान ताम ने विश्वास के साथ कहा।

जन कलाकार दिन्ह बांग फी के पुत्र श्री दिन्ह थान ताम ने अपने पिता की ओर से परिवार की इच्छाओं के बारे में बात की।

परिवार की इच्छा है कि दस्तावेज़ों का यह अनमोल स्रोत सही समय पर, सही जगह पहुँचे। दूसरी बात, परिवार को उम्मीद है कि दस्तावेज़ों के इस स्रोत को संरक्षित किया जाएगा ताकि यह परिवार की इच्छा के अनुसार, उन कलाकारों, जिन्हें दस्तावेज़ों के स्रोत की ज़रूरत है, विशिष्ट छात्रों और शोध के प्रति उत्साही लोगों तक पहुँच सके। कुछ दस्तावेज़ लगभग दस साल पहले टाइप किए गए थे और अब धुंधले पड़ने लगे हैं। अगर सभी दस्तावेज़ों को डिजिटल करने की शर्तें पूरी हो जाती हैं, तो भविष्य में इनका उपयोग आसान होगा और व्यावहारिक लाभ होंगे।

श्री दिन्ह थान ताम (बाएं) हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक श्री ट्रान द थुआन को अपने पिता द्वारा दान किए गए दस्तावेजों से परिचित कराते हुए।

एक साथ एक स्मारिका फोटो लें

विशिष्ट दस्तावेजों की सूची: 1. "अंकल हो के नाम पर अंकल हो की कविता में चमकता चाँद" - गुयेन टाट हिएन; 2. तुओंग के पुराने जनरल मिच क्वांग - होआंग चुओंग; 3. प्राचीन तुओंग - होआंग चाऊ क्य; 4. थांग मोक के विद्वानों की जीवनी - वु नोक लिएन; 5. चयनित वियतनामी नाटक - तुओंग - स्टेज पब्लिशिंग हाउस; 6. प्राचीन तुओंग में सौंदर्य और सामाजिक नैतिक मुद्दे - झुआन येन; 7. उत्तरी तुओंग कला - होआंग चुओंग; 8. दक्षिणी तुओंग मंच पर पीछे मुड़कर देखना - पीपुल्स आर्टिस्ट दिन्ह बैंग फी (3 खंड); 9. साइगॉन के 300 साल - हो ची मिन्ह सिटी - हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग;

10. हो ची मिन्ह सिटी बीस वर्ष (1975 - 1995) - हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति की स्थायी समिति; 11. अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और संवर्धन - ट्रे पब्लिशिंग हाउस; 12. साहित्य और कला के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार और राज्य पुरस्कारों की वर्ष पुस्तिका - संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय; 13. राष्ट्रीय आत्मा - वान थिएन तुओंग की कहानियाँ 14. स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के 50 वर्ष - भ्रमण गतिविधियों और संरक्षण से जुड़े विशिष्ट दस्तावेज हैट बोई (1960-1990) - स्टेज पब्लिशिंग हाउस।

दान प्राप्ति के बाद, एचसीएम सिटी हाट बोई आर्ट थिएटर ने पूरे रीति-रिवाजों के साथ थिएटर के संस्थापक के लिए एक श्रद्धांजलि सभा का आयोजन किया। इसमें एचसीएम सिटी संस्कृति एवं खेल विभाग के निदेशक श्री ट्रान द थुआन, एचसीएम सिटी संस्कृति एवं खेल विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन न्गोक होई, और एचसीएम सिटी पार्टी समिति के प्रचार एवं जन-आंदोलन विभाग की उप-प्रमुख सुश्री दिन्ह थी थान थुई शामिल हुए।

हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा हाउस में पूरे रीति-रिवाज के साथ थिएटर के संस्थापक के लिए एक स्मारक सेवा आयोजित की गई।

स्रोत: https://nld.com.vn/gia-dinh-trao-tu-lieu-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-dip-gio-to-196251003131157894.htm