सस्ती रूसी गैस को अलविदा कहते हुए जर्मनी को एक नई वास्तविकता का सामना करना पड़ रहा है

[विज्ञापन_1]

जर्मनी के कुछ सबसे बड़े औद्योगिक समूहों ने सभी प्रकार की लागतों में भारी और स्थायी कटौती करना शुरू कर दिया है, तथा यह स्वीकार किया है कि ऊर्जा की ऊंची कीमतों और सुस्त आर्थिक वृद्धि जैसी लगातार चुनौतियों के कारण अब संरचनात्मक परिवर्तन की आवश्यकता है।

BASF SE के सीईओ मार्टिन ब्रुडरमुलर ने पिछले महीने के अंत में कहा था, "हम सिर्फ़ निवेश स्थगित नहीं कर रहे हैं।" उन्होंने अगले चार वर्षों में निवेश में लगभग 15% की कटौती की योजना की घोषणा की थी। उन्होंने आगे कहा, "हम परियोजनाओं की संख्या कम कर रहे हैं और पूंजीगत व्यय कम करने के वैकल्पिक उपाय कर रहे हैं।"

BASF से लेकर वोक्सवैगन AG तक जर्मन औद्योगिक दिग्गज कम्पनियां रूसी गैस से दशकों तक मुनाफा कमाने, चीनी उपभोक्ताओं की ओर से उनके उत्पादों की अत्यधिक मांग और कम ब्याज दरों के बाद एक नई वास्तविकता का सामना कर रही हैं।

विश्व - सस्ती रूसी गैस को अलविदा कहते हुए जर्मनी के सामने एक नई वास्तविकता — जर्मनी के राइनलैंड-पफल्ज़ राज्य के लुडविगशाफेन में रासायनिक दिग्गज बीएएसएफ का उत्पादन केंद्र। फोटो: डब्ल्यूएसजे

यूरेशियाई दिग्गज की सस्ती ऊर्जा ने ही जर्मनी को दो दशकों तक उल्लेखनीय आर्थिक सफलता दिलाई है। वर्षों से, पश्चिमी यूरोपीय राष्ट्र दुनिया के निर्यात चैंपियन के रूप में जाना जाता रहा है और "मेड इन जर्मनी" उत्पाद गुणवत्ता के वैश्विक मानक बन गए हैं।

लेकिन वर्षों से चली आ रही चुनौतियों को अब अस्थायी समस्या के रूप में नहीं देखा जाता।

"विपरीत हवाएँ"

पाइपलाइन के ज़रिए सस्ती रूसी गैस न आने से, जर्मन उद्योग को अब ज़्यादा महंगी तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) पर निर्भर रहना पड़ रहा है, जिससे उत्पादन महंगा हो रहा है और ऑर्डर स्थिर हो रहे हैं। नतीजतन, मज़दूरों को इसका असली असर महसूस होने लगा है।

इफो इंस्टीट्यूट फॉर इकोनॉमिक रिसर्च के सर्वेक्षण प्रमुख क्लॉस वोहलराबे ने कहा, "नए ऑर्डरों की कमी का नकारात्मक प्रभाव जारी है। ख़ासकर, ऊर्जा-प्रधान क्षेत्र कर्मचारियों की संख्या में कटौती की योजना बना रहे हैं।"

जर्मन स्टील निर्माता क्लोएकनर एंड कंपनी एसई ने पिछले महीने के अंत में कहा कि वह 2023 के लिए अपने पूर्वानुमान को कम करने के बाद कर्मचारियों की संख्या में कटौती कर रही है। रासायनिक कंपनी लैंक्सेस एजी ऊर्जा की बढ़ती कीमतों और वैश्विक मांग में गिरावट के कारण अपने कर्मचारियों की संख्या में 7% की कटौती कर रही है।

विश्व - सस्ती रूसी गैस को अलविदा कहते हुए, जर्मनी को एक नई वास्तविकता का सामना करना पड़ रहा है (चित्र 2)। — जर्मनी के लोअर सैक्सोनी में विल्हेल्म्सहेवन के पास एक तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) प्राप्ति केंद्र। फोटो: गेटी इमेजेज़

इफो इंस्टीट्यूट के एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, जर्मनी में उद्योग में काम करने की इच्छा कोविड-19 महामारी के शुरुआती महीनों के बाद से अपने सबसे निचले स्तर पर है।

साथ ही, कंपनियों को वैश्विक मांग में मंदी का सामना करना पड़ रहा है, खासकर चीन में, जिसने हाल के वर्षों में उद्योग के मुनाफे में वृद्धि को गति दी है। यह प्रवृत्ति जर्मनी के सबसे बड़े निर्यातकों, जैसे कि ऑटो उद्योग, के लिए एक झटका है।

जर्मनी की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मर्सिडीज-बेंज ग्रुप एजी के शेयरों में पिछले हफ़्ते भारी गिरावट आई, जब कंपनी ने मुनाफे में गिरावट और मुद्रास्फीति की सूचना दी, जिससे पुर्जों से लेकर श्रम तक, हर चीज़ की लागत बढ़ गई। ऑटो दिग्गज वोक्सवैगन ने भी कहा कि वह लागत-बचत के प्रयासों को दोगुना कर रही है।

जर्मन संघीय सांख्यिकी कार्यालय (डेस्टाटिस) के अनुसार, 2023 की तीसरी तिमाही में जर्मनी का कुल आर्थिक उत्पादन सिकुड़ जाएगा। इससे यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के मंदी में और गहरे धँसने का खतरा बढ़ गया है। जर्मनी G7 देशों में एकमात्र प्रमुख अर्थव्यवस्था भी है जिसके बारे में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF) ने इस वर्ष संकुचन की भविष्यवाणी की है।

अनिश्चित दृष्टिकोण

अक्टूबर के अंत में अपनी तीसरी तिमाही के नतीजों की घोषणा करने वाली BASF ने कहा कि सभी भौगोलिक क्षेत्रों, खासकर जर्मनी में, उसकी बिक्री में गिरावट आई है। इस रासायनिक दिग्गज कंपनी ने कहा कि अब उसे इस साल बिक्री 73-76 अरब यूरो के निचले स्तर पर रहने की उम्मीद है। BASF अगले चार वर्षों में अपने कुल निवेश को शुरुआती 28.8 अरब यूरो से घटाकर 24.8 अरब यूरो करने की योजना बना रही है।

BASF लॉजिस्टिक्स क्षेत्रों में अपनी लागत-बचत योजना का दायरा भी बढ़ा रहा है। उत्पादन और प्रबंधन में कुल वार्षिक बचत अब 2026 तक 1.1 बिलियन यूरो हो जाएगी, जो इस साल फरवरी में कंपनी द्वारा घोषित 500 मिलियन यूरो से अधिक है।

जर्मन केमिकल इंडस्ट्री एसोसिएशन (VCI) का अनुमान है कि 2023 में फार्मास्यूटिकल्स को छोड़कर, उद्योग का उत्पादन 11% गिर जाएगा। इस बीच, यूरोपीय केमिकल इंडस्ट्री काउंसिल (CEFIC) का अनुमान है कि इस साल उद्योग-व्यापी 8% की गिरावट आएगी और उसे मांग में सुधार की उम्मीद नहीं है।

वीसीआई के अध्यक्ष मार्कस स्टीलमैन ने पिछले महीने की शुरुआत में मौजूदा उच्च ऊर्जा लागत से निपटने के लिए संघीय सरकार से सहायता की मांग करते हुए कहा था, "इस क्षेत्र की ऊर्जा-प्रधान कंपनियां लंबे समय तक जीवित नहीं रह सकतीं, क्योंकि उच्च ऊर्जा लागत के कारण जर्मन बाजार में उनका अस्तित्व ही खतरे में है।"

विश्व - सस्ती रूसी गैस को अलविदा कहते हुए, जर्मनी को एक नई वास्तविकता का सामना करना पड़ रहा है (चित्र 3)। — जर्मनी के लुबमिन में नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन। बाल्टिक सागर के पार पश्चिमी यूरोप तक रूसी गैस ले जाने वाली यह पाइपलाइन 2019 में पूरी हो गई थी, लेकिन सितंबर 2022 में हुए रहस्यमय विस्फोटों में क्षतिग्रस्त होने के कारण इसे कभी चालू नहीं किया जा सका। फोटो: न्यूयॉर्क टाइम्स

इसी प्रकार, जर्मन उद्योग महासंघ (बीडीआई) ने भी बार-बार चेतावनी दी है कि यदि कुछ नहीं बदला तो ऊर्जा-गहन व्यवसायों को विदेश में स्थानांतरित होने के लिए मजबूर होना पड़ सकता है।

बीडीआई के अध्यक्ष सिगफ्रीड रसवर्म ने कहा, "यदि जर्मनी में कोई रासायनिक उद्योग नहीं होता, तो यह सोचना भ्रम होगा कि जर्मनी में रासायनिक संयंत्रों का रूपांतरण जारी रहेगा।"

जर्मन मेटलर्जिकल एसोसिएशन (आईजी मेटल) के उपाध्यक्ष जुर्गन केर्नर ने कहा कि मध्यम आकार की पारिवारिक स्वामित्व वाली कंपनियों के पास वर्तमान में “अपना व्यवसाय जारी रखने की कोई संभावना नहीं है।”

उनके अनुसार, एल्युमीनियम स्मेल्टर उत्पादन बंद कर रहे हैं, ढलाईघरों और फोर्जों को ऑर्डर कम मिल रहे हैं, जिससे अनिश्चितता पैदा हो रही है। आईजी मेटल की शाखाओं में दिवालिया कंपनियों की संख्या बढ़ रही है जो छंटनी और कारोबार बंद करने की योजना बना रही हैं ।

मिन्ह डुक (ब्लूमबर्ग, डीडब्ल्यू के अनुसार)

[विज्ञापन_2]
स्रोत