Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

थान हा मिट्टी के बर्तन - 'मातृ नदी' थू बोन के किनारे एक विरासत

क्वांग नाम के लोग आज भी थू बोन नदी को "मातृ नदी" कहते हैं। थू बोन नदी न केवल प्रचुर मात्रा में मछली, झींगा और जलोढ़ मिट्टी प्रदान करती है, बल्कि इसके निचले हिस्से कई प्रसिद्ध शिल्प गांवों का उद्गम स्थल भी हैं, जैसे कि नोंग सोन अगरवुड गांव, ताम तांग रेशम बुनाई गांव (डुई ज़ुयेन) और थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने वाला गांव (होई आन)...

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/06/2025

आज तक, कई पारंपरिक शिल्प गांव विभिन्न कारणों से पतन की ओर अग्रसर हुए हैं या गायब हो गए हैं, लेकिन थान हा पॉटरी (थान हा वार्ड, होई आन शहर) ने शिल्प गांव के विकास को पर्यटन के साथ जोड़ने के लिए इसका लाभ उठाना सीख लिया है।

थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने की परंपरा का वार्षिक स्मरणोत्सव समारोह चंद्र कैलेंडर के सातवें महीने के दसवें दिन स्थानीय लोगों द्वारा आयोजित किया जाता है, जिसमें पालकी जुलूस, नाव दौड़, रस्साकशी और मिट्टी के बर्तन बनाने की प्रतियोगिताएं जैसी कई रोचक गतिविधियां शामिल होती हैं। यह आयोजन स्थानीय लोगों और पर्यटकों का ध्यान आकर्षित करता है। - वीडियो : गुयेन हिएन

थू बोन नदी के किनारे स्थित थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - एक विरासत स्थल - फोटो 2।

थान हा वार्ड पीपुल्स कमेटी (होई आन) के एक अधिकारी, श्री गुयेन हाओ, पिछले कुछ दिनों से थान हा मिट्टी के बर्तनों की शिल्पकला के पूर्वजों के स्मरणोत्सव समारोह में व्यस्त हैं। यह एक सरल लेकिन गंभीर अनुष्ठान है, जो प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है और होई आन सांस्कृतिक धरोहर स्थल में दर्जनों अन्य त्योहारों के बीच समाहित है, लेकिन थान हा के मिट्टी के बर्तन बनाने वालों और लोगों के लिए यह एक महत्वपूर्ण आयोजन है, और यहां तक ​​कि दूर-दराज के क्षेत्रों में काम करने वाले लोग भी लौटने का प्रयास करते हैं।

थू बोन नदी के किनारे स्थित थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - एक विरासत स्थल - फोटो 3।

इस वर्ष, पूर्वजों के स्मरण दिवस (चंद्र कैलेंडर के अनुसार 10 जुलाई) के अवसर पर, थान्ह हा मिट्टी के बर्तनों को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आधिकारिक तौर पर राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का खिताब दिए जाने पर अपार खुशी मिली, और हमें इन दिनों थान्ह हा में होने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।

थान हा वार्ड की जन समिति के उपाध्यक्ष श्री ट्रूंग हुआंग के अनुसार, थान हा मिट्टी के बर्तनों का होइ आन की समृद्ध विरासत से हमेशा से गहरा संबंध रहा है। ऐसे भी दौर आए जब बाजार अर्थव्यवस्था के दबाव के कारण ऐसा प्रतीत हुआ मानो थान हा मिट्टी के बर्तनों का नाम ही लुप्त हो जाएगा।

थू बोन नदी के किनारे स्थित थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - एक विरासत स्थल - फोटो 4।

ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, यह मिट्टी के बर्तन बनाने वाला गाँव लगभग 500 वर्ष पुराना है। अतीत में, थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना सिक्कों को जमा करने वाले पात्रों (गुल्लक के समान), मिट्टी के बर्तनों और फूलदानों जैसी रोजमर्रा की वस्तुओं के उत्पादन में विशेषज्ञता रखता था।

हालांकि, 1980 के दशक से घरेलू सिरेमिक के बाजार में एल्यूमीनियम, लोहा और प्लास्टिक उत्पादों की बाढ़ आने से बाजार दब गया।

प्रतिस्पर्धा में पिछड़ने के कारण, थान हा के मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गाँव ने 2000 से पहले के वर्षों में धीरे-धीरे ईंटें और यिन-यांग छत की टाइलें बनाना शुरू कर दिया। हालाँकि इस पेशे से ज़्यादा आमदनी नहीं होती, फिर भी यह ग्रामीणों को जीविका चलाने और उस शिल्प से जुड़े रहने में मदद करता है जो सदियों से उनके पूर्वजों द्वारा उतार-चढ़ाव के दौर से गुज़रा है।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 5।

2001 में, थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव के सामने एक अभूतपूर्व चुनौती आ पड़ी।

होई आन को यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किए जाने के दो साल बाद, क्वांग नाम प्रांत और होई आन शहर की सरकार हरित विकास पर ध्यान केंद्रित करते हुए होई आन को एक पर्यटन शहर में बदलने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं।

थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव से उठ रहे धुएं के घने गुबार, जिनमें जली हुई मिट्टी की दुर्गंध आ रही थी, की जानकारी अधिकारियों के समक्ष लाई गई है। पुराने कस्बे के ठीक बगल में पर्यावरण को प्रदूषित करने वाले उद्योग को जारी रखने की अनुमति न देते हुए, सरकार ने लोगों से अपना स्थान बदलने का अनुरोध किया है और थान हा के निवासियों को उत्पादन के वैकल्पिक तरीके खोजने के लिए प्रोत्साहित किया है।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 6.

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 7.

थान हा मिट्टी के बर्तनों की देहाती, पारंपरिक विशेषताओं को संरक्षित करना स्थानीय पर्यटन को बढ़ावा देने का एक तरीका है - वीडियो: गुयेन हिएन

पर्यटन के प्रसार के अलावा, थान्ह हा मिट्टी के बर्तनों की "पुनरुत्थान" में स्थानीय सरकार के प्रयासों और नीतियों का भी बहुत बड़ा योगदान है।

थान हा वार्ड में लगभग 15,000 निवासी हैं, जिनमें से अधिकांश कृषि और सेवा क्षेत्र में कार्यरत हैं। हालांकि थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना पैमाने या क्षेत्रफल में बड़ा नहीं है, फिर भी इसका सांस्कृतिक और विरासत के लिहाज से अपार महत्व है।

इसलिए, उपनगरीय क्षेत्रों में पर्यटन का विस्तार करने की नीति के साथ-साथ, थान हा वार्ड की पार्टी समिति और सरकार ने व्यवसायों से जुड़ने, प्रशिक्षण कार्यक्रमों का उपयोग करने और पारंपरिक शिल्प गांवों के बारे में जानने के लिए हर संभव प्रयास किया है ताकि कारीगरों को वहां से सीखने के लिए भेजा जा सके।

शिल्प कला के इस गांव को "भटकने" से बचाने के लिए, थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव के लिए सामुदायिक परामर्श के साथ नियमों का एक अलग सेट तैयार किया गया था, और अब यह एक ग्राम चार्टर बन गया है, जो शिल्प कला और सामान्य आचरण के लिए सिद्धांतों का एक समूह है, जिसमें सरकार की भागीदारी भी शामिल है।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 9.

होई आन सांस्कृतिक, खेल और प्रसारण केंद्र के आंकड़ों के अनुसार, 2019 में सबसे अधिक पर्यटकों की संख्या वाले वर्ष में थान हा पॉटरी गांव में 650,000 से अधिक पर्यटक आए थे।

बहुत कम लोग कल्पना कर सकते थे कि एक छोटा सा हस्तशिल्प गांव, जो केवल रोजमर्रा की वस्तुओं का उत्पादन करता था और जिसमें कभी केवल 8 उत्पादन सुविधाएं थीं, एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल में बदल जाएगा, जिसने 2019 में प्रवेश शुल्क से कुल 24-25 बिलियन वीएनडी का राजस्व अर्जित किया।

थान हा वार्ड पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष श्री गुयेन वान न्हाट के अनुसार, सबसे कठिन दौर में थान हा मिट्टी के बर्तन बनाने वाले गांव में केवल 8 परिवार ही इस शिल्प को जारी रख पाए थे। लगभग सभी भट्टे बंद हो गए थे, और कुम्हारों ने अन्य जगहों पर नौकरी की तलाश में इस पेशे को छोड़ दिया था।

सबसे बड़ा मोड़ 2015 में आया, जो परिवर्तन के एक कठिन दौर के बाद आया। होई आन का पर्यटन क्षेत्र फलता-फूलता रहा और इसने दुनिया भर से पर्यटकों को आकर्षित किया।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 10.

पर्यटकों की बढ़ती संख्या के साथ, होई एन ने अपने पर्यटन स्थलों का विस्तार किया और पारंपरिक शिल्प गांवों पर ध्यान केंद्रित किया गया।

थान हा का जिक्र सबसे ज्यादा इसलिए होता है क्योंकि सभी तैयारियां पूरी हो चुकी हैं: प्रदूषण फैलाने वाले ईंट और टाइल के भट्टों को बिजली के भट्टों से बदल दिया गया है, कारीगरों को अंग्रेजी सीखने और पर्यटकों का स्वागत और सेवा करने के पेशेवर पाठ्यक्रमों में भाग लेने के लिए भेजा गया है, और मिट्टी के बर्तन बनाने की कार्यशालाओं को मिट्टी के बर्तन बनाने और पर्यटकों के आगमन दोनों को ध्यान में रखते हुए पुनर्व्यवस्थित किया गया है।

केवल मिट्टी के बर्तन बनाकर और उसी से जीविका कमाने के बजाय, कारीगर थान हा ने "दोहरी भूमिकाएँ" निभाना सीख लिया है, वह एक कलाकार होने के साथ-साथ पर्यटकों के लिए परिचय और प्रस्तुति का विषय भी बनती हैं।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 11.

सोन थुई पॉटरी वर्कशॉप की मालकिन, सुश्री फाम थी माई डुंग, जो थान हा पॉटरी गांव में कुशल शिल्प कौशल के लिए कई पुरस्कारों से सम्मानित एक प्रसिद्ध महिला शिल्पकार हैं, ने याद करते हुए बताया: उनका जन्म कैम नाम (एक नदी के पार थान हा के दूसरी ओर) में हुआ था, और 17 वर्ष की आयु में, वह नदी पार करके थान हा में श्री गुयेन वियत सोन की बहू बन गईं। उनके पति के परिवार में मिट्टी के बर्तन बनाने की एक लंबी परंपरा थी।

"थान हा में बहू के रूप में अपने जीवन का आधे से अधिक समय बिताने के बाद भी, आज भी मैं यह कल्पना नहीं कर सकती कि शिल्प गांव 'पुनर्जीवित' हो जाएगा और इतने सारे ग्राहकों को आकर्षित करेगा, और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इतना प्रसिद्ध हो जाएगा," श्रीमती डुंग ने बताया।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 12.

"पर्यटन की बदौलत हमारे पास सब कुछ है। हम बदलते हैं, अनुकूलन करते हैं और नई चीजों को अपनाते हैं, जिससे पारंपरिक और आधुनिक दोनों तरह के उत्पाद बनते हैं। लेकिन पर्यटकों ने भी हमें बहुत कुछ सिखाया है, जिनमें सबसे महत्वपूर्ण है समय के साथ तालमेल बिठाना," सुश्री डंग ने कहा।

विलुप्त होने की कगार से, थान हा मिट्टी के बर्तनों ने सफलतापूर्वक वापसी की है, और गांव में 32 प्रतिष्ठान अब उत्पादन फिर से शुरू कर चुके हैं।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 13.

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 14.

00:01:58

गुयेन वियत लाम एक युवा हैं जो आज भी अपने पूर्वजों के मिट्टी के बर्तनों के प्रति जुनून को संजोए हुए हैं और लगातार नए विचारों को अपनाते हैं ताकि थान हा मिट्टी के बर्तनों का शिल्प आधुनिक जीवन में भी कायम रह सके - वीडियो: गुयेन हिएन

थान हा वार्ड की जन समिति के अनुसार, पूर्वजों की परंपराओं को संरक्षित करने के लिए शिल्प गांव के पुनरुद्धार के कारण, थान हा पॉटरी में अब 6 उत्कृष्ट कारीगर और दो कुशल शिल्पकार हैं। शिल्प गांव के पुनरुद्धार ने श्रमिकों की वापसी को भी आकर्षित किया है, जिनमें से कई अच्छी शिक्षा प्राप्त युवा हैं जो पारिवारिक व्यवसाय को जारी रखने के लिए अपने गृहनगर में ही रुके हुए हैं।

कारीगर गुयेन न्गु (85 वर्ष), अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ, आज भी मिट्टी के बर्तन बनाने का काम करते हैं। उनकी कार्यशाला में मुख्य रूप से हस्तनिर्मित विधियों का उपयोग करके पारंपरिक वस्तुएं बनाई जाती हैं, जैसे कि जार, फूलदान और मिट्टी के बर्तन।

यद्यपि मात्रा और विविधता अधिक नहीं है, फिर भी वह प्रसन्न हैं क्योंकि अपने जीवन के अंत में वे कम से कम थान हा के मिट्टी के बर्तनों को भट्टी में पकते हुए देख सकते हैं। इससे भी अधिक खुशी की बात यह है कि अब इस गाँव के कुम्हार न केवल अपनी कला से आय अर्जित करते हैं, बल्कि पर्यटकों द्वारा टिकटों की बिक्री और सेवाओं के उपयोग से प्राप्त राजस्व से उन्हें "वेतन" भी मिलता है।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 16.

पुराने कारीगरों के अलावा, थान हा पॉटरी गांव में वर्तमान में युवा लोगों की एक नई पीढ़ी भी काम कर रही है।

सुश्री फाम थी माई डुंग ने बताया कि कारीगर गुयेन थी डुओक उनकी सास हैं और एक प्रसिद्ध कुम्हार हैं, जिनका अंतरराष्ट्रीय मीडिया में वीडियो और साक्षात्कार प्रकाशित हो चुका है। अब उनके सबसे बड़े बेटे और उनकी पत्नी, श्री सोन ने भी अपने माता-पिता की विरासत को आगे बढ़ाने के लिए गांव में ही रहने का फैसला किया है।

श्रीमती डुंग के सबसे बड़े बेटे, न्गुयेन वियत लाम (24 वर्ष) ने बताया कि वह 13 वर्ष की आयु से ही अपने माता-पिता को मिट्टी के बर्तन बनाने में मदद कर रहे हैं। 12वीं कक्षा पूरी करने के बाद, लाम ने भट्टी की देखरेख में अपने पिता की जिम्मेदारी संभालने के लिए गांव में ही रहने का फैसला किया।

युवावस्था में ही अपनी सूझबूझ के चलते, लैम ने नए रुझानों पर शोध करने के लिए ऑनलाइन माध्यम का सहारा लिया और ज़ालो, फेसबुक और अन्य ई-कॉमर्स वेबसाइटों पर उत्पाद बेचने के लिए चैनल खोले। लैम की पत्नी भी उनके साथ परिवार की पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की कार्यशाला में काम करने लगीं।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 17.

थान हा में, कई ऐसे परिवार हैं जिनके बच्चे विश्वविद्यालय जा चुके हैं, और वे भी अपने पूर्वजों की परंपरा का पालन करते हुए मिट्टी के शिल्प की ओर लौट आए हैं, जैसे कि श्री गुय ट्रुंग का परिवार। पीढ़ियों से इस शिल्प का अभ्यास करने के अलावा, श्री ट्रुंग के परिवार ने अब इसे अपने दो बच्चों को सौंप दिया है: गुय गुयेन ट्रान फुओंग थाओ (26 वर्ष) और उनके बेटे, गुय गुयेन खोई गुयेन (23 वर्ष), जिन्होंने हाल ही में पर्यटन में डिग्री के साथ विश्वविद्यालय से स्नातक किया है।

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 18.

थन्ह हा मिट्टी के बर्तन बनाने का कारखाना - थू बोन नदी के किनारे स्थित एक विरासत स्थल - फोटो 19.


स्रोत:




टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
मासूम बचपन

मासूम बचपन

शांत पहाड़ी क्षेत्र

शांत पहाड़ी क्षेत्र

फू क्वोक: एक नया रूप

फू क्वोक: एक नया रूप