प्रत्येक व्यक्ति ने 1992 से 2012 तक की हनोई की श्वेत-श्याम तस्वीरें चुनीं, जिन्हें 'हनोई - यादगार समय' प्रदर्शनी में प्रस्तुत किया गया, जिससे दोई मोई काल के दौरान राजधानी की यादें ताजा हो गईं।

आगंतुकों को 1992 से अब तक हनोई की तस्वीरें देखने का अवसर मिलेगा। (फोटो: मिन्ह थू/वियतनाम+)

राजधानी की मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 1954 - 10 अक्टूबर, 2024) के अवसर पर, होन कीम जिले की जन समिति, होन कीम झील और हनोई ओल्ड क्वार्टर के प्रबंधन बोर्ड ने दो फोटोग्राफरों एंडी सोलोमन और ले बिच द्वारा "हनोई - ए टाइम टू रिमेंबर" फोटोग्राफी प्रदर्शनी का आयोजन किया। यह प्रदर्शनी 1992 और 2012 के बीच ली गई 86 श्वेत-श्याम तस्वीरों के संग्रह के माध्यम से राजधानी के अनूठे दृष्टिकोणों से परिचित कराती है। ये विशेष तस्वीरें दोई मोई काल के दौरान हनोईवासियों के जीवन को दर्शाती हैं, जब शहर में बड़े आर्थिक बदलाव शुरू हुए थे। हनोई के प्रति गहरा प्रेम रखने वाले इन दो फोटोग्राफरों द्वारा ली गई तस्वीरें दर्शकों को शहर के जीवन और युगों-युगों से हनोई में हुए परिवर्तनों की एक पुरानी और भावनात्मक झलक प्रदान करती हैं।

प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में फ़ोटोग्राफ़र एंडी सोलोमन और ले बिच (बाएँ से पहले और दूसरे)। (फ़ोटो: एन थान डाट)

ब्रिटिश फ़ोटोग्राफ़र एंडी सोलोमन 32 साल हनोई में रहने के बाद अपने अनुभव साझा करते हैं: "1992 में आने के बाद से ही मुझे हनोई और उसके लोगों से प्यार हो गया है। मैं जहाँ भी गया, मुझे अविश्वसनीय आतिथ्य और स्नेह के साथ स्वागत किया गया। उस समय खींची गई तस्वीरों को देखकर, मुझे एहसास होता है कि वे शहर के जीवन के महत्वपूर्ण अभिलेख हैं। मुझे उम्मीद है कि प्रदर्शनी देखने आने वाले हनोईवासी उन्हें उतना ही पसंद करेंगे जितना मुझे आया और वे गहरी यादें और भावनाएँ जगाएँगी।" श्री एंडी सोलोमन ने तस्वीरों में मौजूद किरदारों को खोजने, उनकी कहानियाँ सुनने और उनकी फिर से तस्वीरें लेने की इच्छा व्यक्त की।

फ़ोटोग्राफ़र एंडी सोलोमन उद्घाटन समारोह की तस्वीरें साझा करते हुए। (फ़ोटो: मिन्ह थू/वियतनाम+)

हनोई में बदलावों को लंबे समय से देख रहे फ़ोटोग्राफ़र ले बिच ने बताया: "हनोई बहुत बदल गया है, लेकिन मैं खुद को हनोई की पुरानी सुंदरता और सारभूतता को भूलने नहीं देता। समय के साथ, मैंने हनोई की सुंदरता, सारभूतता और पहचान को समेटे हुए फ़ोटो संग्रह बनाए हैं। मुझे उम्मीद है कि ये तस्वीरें हनोई के बारे में लिखे गए गीतों में एक धीमी आवाज़ की तरह होंगी, जैसे दोपहर की धूप की किरणें समय के साथ धुंधले हो चुके प्राचीन मंदिरों के द्वारों को रोशन कर रही हों, जैसे पतझड़ आने पर झील के किनारे फूलों के बगीचे में एक पीला गुलदाउदी... ताकि हम हनोई के पास जो कुछ है और जो आज है, उसे और अधिक प्यार और सराहना कर सकें।" यह प्रदर्शनी मंगलवार से रविवार (10-31 अक्टूबर, 2024) तक सुबह 9 बजे से दोपहर 12 बजे और दोपहर 2 बजे से शाम 5 बजे तक ओल्ड फ्रेंच विला, 49 ट्रान हंग दाओ, हनोई में खुली रहेगी। प्रदर्शनी के ढांचे के अंतर्गत, दोनों फोटोग्राफर 12 अक्टूबर को सुबह 9:30 बजे जनता के साथ बैठक करेंगे, जिसमें वे तस्वीरों के पीछे की कहानियां साझा करेंगे।

प्रदर्शनी में मातृ प्रेम की 30 मार्मिक तस्वीरें प्रदर्शित की गई हैं, जिन्हें फोटोग्राफर ले बिच ने देश भर में 20 वर्षों की यात्रा के दौरान कैद किया है।

फ़ोटोग्राफ़र एंडी सोलोमन (जन्म 1962, ब्रिटिश) पहली बार अक्टूबर 1992 में हनोई आए थे। वे शहर में सात साल रहे और बाद के वर्षों में बार-बार आते रहे। एंडी सोलोमन की तस्वीरों ने उस समय के शहर और उसके लोगों को कैद किया जब हनोई में नवीनीकरण नीति लागू होने के बाद बड़े बदलाव आ रहे थे। फ़ोटोग्राफ़र ले बिच का जन्म 1972 में हुआ था और वे मूल रूप से हनोई के निवासी हैं। उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं और वियतनामी कला, संस्कृति और परंपराओं के प्रति उनका विशेष लगाव है। हनोई में उनकी कई प्रदर्शनियाँ हो चुकी हैं, जिनमें से सबसे हालिया प्रदर्शनी 2024 में वियतनाम महिला संग्रहालय में "माँ अपने बच्चे से प्यार करती है" है।

प्रदर्शनी में कुछ कृतियाँ: