दस्तावेजों के माध्यम से गुयेन राजवंश के तहत राजनयिक गतिविधियाँ

22 अगस्त को, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I की वेबसाइट पर "गुयेन राजवंश की कूटनीति: पूर्व-पश्चिम हवाओं के बीच" नामक त्रि-आयामी प्रदर्शनी का आयोजन किया गया। इस प्रदर्शनी ने स्वतंत्रता और स्वायत्तता के पहले 50 वर्षों (1802-1858) में गुयेन राजवंश के शासनकाल के दौरान वियतनाम की कूटनीतिक गतिविधियों के रोचक अनुभवों, खोजों, उपयोगी जानकारी, नए दृष्टिकोणों और गहन समझ को जनता के सामने प्रस्तुत किया।

प्रदर्शनी में प्रस्तुत दस्तावेज मुख्य रूप से गुयेन राजवंश के शाही अभिलेखों - विश्व वृत्तचित्र विरासत से चुने गए हैं।

एक अद्वितीय 3डी स्थान के साथ, यह प्रदर्शनी दर्शकों को दो भागों के माध्यम से एक ऐतिहासिक स्थान से परिचित कराती है: बंद पश्चिमी द्वार और खुला पूर्वी द्वार।

यह चित्र फ्रांसीसी नौसेना के कैप्टन काउंट को दर्शाता है जो 1825 में दा नांग में वाणिज्य दूतावास और व्यापार स्थापित करने का अनुरोध करने आए थे, लेकिन राजा मिन्ह मांग ने इसे अस्वीकार कर दिया। (स्रोत: प्रदर्शनी सामग्री)

पश्चिमी द्वार बंद करने की थीम वाले भाग 1 में, शाही अभिलेखों के माध्यम से, यह दर्शाया गया है कि जिया लोंग से लेकर तु डुक तक, गुयेन राजवंश के राजाओं ने अन्य देशों के साथ अपने संबंधों में लगातार "आत्मरक्षा" और "बंद" नीति का पालन किया। हालाँकि, गुयेन राजवंश ने पश्चिम से जुड़ी किसी भी चीज़ (मुख्यतः इंग्लैंड, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका) के साथ संबंध पूरी तरह से नहीं तोड़े। गुयेन राजवंश के राजाओं ने स्थिति का जायज़ा लेने, पश्चिम से ज़रूरी सामान, बंदूकें और गोला-बारूद खरीदने, विज्ञान और तकनीक के बारे में जानने के लिए प्रतिनिधिमंडल भेजे... कुछ कन्फ्यूशियस विद्वानों ने भी पश्चिम के साथ "अच्छे संबंधों" का प्रस्ताव रखने के लिए एक याचिका प्रस्तुत की, जैसे कि गुयेन त्रुओंग तो, जिनकी याचिका में इस बात पर ज़ोर दिया गया था कि "हमें जल्द ही अंग्रेजों के साथ अच्छे संबंध स्थापित करने चाहिए"।

जिया लोंग 16 (1817) के दस्तावेज़ के पहले पृष्ठ पर लिखा है कि यह जहाज़ राजा बा लांग सा (फ़्रांस) की ओर से वियतनाम के राजा के लिए मित्रता दर्शाने हेतु उपहार लेकर आया था। (स्रोत: प्रदर्शनी दस्तावेज़)

जिया लांग काल में, फ्रांस के साथ दोनों देशों के बीच व्यापार काफी अनुकूल था। मिन्ह मांग काल में, राजा ने शुरू में फ्रांसीसियों के साथ विनम्रता से व्यवहार किया, लेकिन बाद में, उपहार और राजकीय पत्र देकर राजनयिक संबंध स्थापित करने के फ्रांसीसियों के सभी प्रयासों को राजा मिन्ह मांग ने अस्वीकार कर दिया।

हालाँकि, उन्होंने फ्रांसीसी व्यापारी जहाजों के व्यापार पर प्रतिबंध नहीं लगाया। थियू त्रि और तू डुक राजवंशों के दौरान, "पश्चिमी देशों से कोई संबंध नहीं" की नीति अभी भी जारी रही।

राजा तु डुक का चित्र, जिसमें वे 5 जून, 1862 की संधि का आदान-प्रदान करने के लिए फ्रांस के वाइस एडमिरल बोनार्ड और स्पेन के कर्नल पलांका के नेतृत्व में फ्रांसीसी-स्पेनिश प्रतिनिधिमंडल को ह्यू (14 जून, 1863) में स्वागत करते हुए दिखाई दे रहे हैं। (स्रोत: प्रदर्शनी दस्तावेज)

1832 में, अमेरिकी राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन ने राजा मिन्ह मांग को अपना पहला राजनयिक पत्र भेजा। पत्र में लिखा था: "यह पत्र आपको संयुक्त राज्य अमेरिका के एक अच्छे नागरिक, श्री एडमंड रॉबर्ट्स द्वारा दिया गया है। उन्हें आपके साथ महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा करने के लिए हमारी सरकार का विशेष दूत नियुक्त किया गया है। मैं आपसे सादर अनुरोध करता हूँ कि आप उन्हें उनके सौंपे गए कर्तव्यों के निर्वहन में सहायता करें, उनके साथ दयालुता और सम्मान से पेश आएँ, और उनके द्वारा हमारे लिए प्रस्तुत किए गए कार्यों पर विश्वास रखें, खासकर जब वे आपको हमारी पूर्ण मित्रता और सद्भावना का आश्वासन देते हैं।"

राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I के अनुसार, अमेरिकी जहाज मुख्यतः बाज़ार तलाशने और व्यापारिक संबंध स्थापित करने के लिए वियतनाम आए थे। राजा मिन्ह मांग ने उन्हें व्यापार करने, ट्रा सोन खाड़ी में लंगर डालने और दा नांग पर हमला करने की अनुमति दी थी, लेकिन उन्हें घर बनाने या व्यावसायिक सड़कें खोलने की अनुमति नहीं थी।

1832 में अमेरिकी राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन द्वारा राजा मिन्ह मांग को लिखा गया पहला राजनयिक पत्र। (स्रोत: प्रदर्शनी दस्तावेज़)

राजा ने कहा, "हमारा दरबार, अपनी लचीली भावना और दूर से आए लोगों के प्रति प्रेम के कारण, उन्हें स्वीकार करने में संकोच नहीं करता (अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल, 1832)। हालाँकि, यह उनकी पहली यात्रा है और वे अभी तक राजनयिक प्रोटोकॉल के विवरण से परिचित नहीं हैं; हम वाणिज्यिक विभाग को एक पत्र लिखकर उन्हें सूचित कर सकते हैं कि यदि वे हमारे देश के साथ व्यापार करना चाहते हैं, तो हम मना नहीं करेंगे, लेकिन उन्हें मौजूदा नियमों का पालन करना होगा।"

अब से, अगर कोई व्यापारी जहाज़ आएगा, तो उसे दा नांग और ट्रा सन उक के बंदरगाहों पर रुकने और वहाँ लंगर डालने की इजाज़त होगी, लेकिन उसे ख़ुद किनारे पर आने की इजाज़त नहीं होगी। हमारी लचीली विदेश नीति में जासूसों से सतर्क रहने का यही उद्देश्य है।

"उन्होंने (अमेरिकी मिशन, 1836 में) हमारे दरबार के अधिकार और शक्ति के प्रति सम्मान के कारण 40,000 मील की यात्रा की। अगर हम उनसे सभी संबंध पूरी तरह से तोड़ दें, तो हम उन्हें दिखा देंगे कि हमारे देश के इरादे कभी अच्छे नहीं रहे।"

"उनके आगमन का विरोध न करना, उनके जाने पर उनका पीछा न करना, एक सभ्य राष्ट्र के आचरण के विनम्र नियमों का पालन करना है।"

राजा मिन्ह मांग के शासनकाल के दौरान चीनी दूतावास का मानचित्र। (स्रोत: प्रदर्शनी दस्तावेज़)

प्रदर्शनी के दूसरे भाग का विषय है "पूर्व की ओर खुलना"। इस भाग के दस्तावेज़ों से पता चलता है कि "पश्चिम का प्रवेश निषेध" नीति को लागू करते हुए, गुयेन राजवंश के राजाओं ने कंबोडिया, लाओस, सियाम (थाईलैंड) जैसे पूर्वी देशों, खासकर पड़ोसी चीन के साथ संबंध विकसित करने को प्राथमिकता दी।

मिन्ह मांग के आठवें वर्ष (1827) में, कंबोडिया के राजा ने फसल विफलता के कारण अकाल राहत में हमारे देश की सहायता के लिए अपना आभार व्यक्त किया।

चाऊ बान के अनुसार, गुयेन राजवंश के राजा अक्सर जागीरदार राज्यों के प्रति अपनी चिंता दर्शाते थे, तथा स्थिति की जांच के लिए लोगों को भेजते थे, तथा इन राज्यों की स्थिति के प्रति सहानुभूति रखते थे, क्योंकि इन राज्यों को वियतनाम की राजधानी तक पहुंचने के लिए लंबी और कठिन दूरी तय करनी पड़ती थी।

मिन्ह मांग के दसवें वर्ष (1829) के कार्यवृत्त में लिखा था: "अगले वर्ष, राजा के जन्मदिन समारोह के अवसर पर, अनुष्ठान मंत्रालय, जागीरदार राज्यों से संगीतकारों का चयन करेगा जो आकर गाएँगे और नृत्य करेंगे। अब मैं देख रहा हूँ कि कंबोडिया और नाम चुओंग के इलाकों तक यात्रा करना कठिन और असुविधाजनक है। मैं न्घे अन और थान होआ नगरों को आदेश देता हूँ कि वे सीमावर्ती प्रांतों से उन स्थानों का चयन करें जहाँ स्थानीय संगीत होता है, लोगों को संगीत वाद्ययंत्र लाने के लिए चुनें, और त्योहार के अवसर पर, चारों दिशाओं से संगीत सुनने के लिए राजधानी आएँ।"

सामान्य रूप से अन्य देशों और विशेष रूप से चीन के साथ गुयेन राजवंश के राजनयिक जीवन की बात करें तो हम राजनयिकों के रूप में दूतों की भूमिका का उल्लेख करने से खुद को नहीं रोक सकते, जिन्होंने दरबार और देश द्वारा सौंपे गए महान मिशन को सीधे तौर पर अंजाम दिया, "राजा के आदेश को पूरा किया, राष्ट्र को गौरव दिलाया"।

गुयेन राजवंश के शाही अभिलेखों में विशेष रूप से दूतों का चयन, यात्रा का उद्देश्य, प्रस्थान और वापसी का समय, दूतावास द्वारा दौरा किये गए स्थान, यात्रा कार्यक्रम, माल की खरीद और बिक्री, यात्रा के परिणाम, तथा उनके द्वारा किये गए योगदान के लिए शाही दरबार की मान्यता और पुरस्कार आदि का विवरण दर्ज किया गया था।

ये राजनयिक हस्तियां थीं जैसे मुख्य दूत त्रिन्ह होई डुक (1765-1825), मुख्य दूत ले क्वांग दीन्ह (1759-1813), मुख्य दूत गुयेन डू (1765-1820)...

स्रोत: https://thoidai.com.vn/hoat-dong-bang-giao-duoi-trieu-nguyen-qua-tu-lieu-203892.html