सहज से लेकर दूसरी भाषा तक
2018 से, ताइवान ने आधिकारिक तौर पर वियतनामी को माध्यमिक विद्यालयों में दूसरी वैकल्पिक भाषा बना दिया है। ताइवानी शिक्षा नेताओं ने कहा है कि अगर केवल एक छात्र भी पंजीकरण कराता है तो भी वे कक्षा शुरू करेंगे।
लेकिन हमें 2018 तक इंतजार नहीं करना पड़ा; कई वर्षों से, कुछ वियतनामी शिक्षक वियतनामी भाषा के शिक्षण में अग्रणी भूमिका निभा रहे हैं।
ताइवानी पुरुष से शादी करने और 15 वर्षों से अधिक समय तक ताइवान में रहने के बाद, सुश्री होआंग फुओंग वियतनामी दुल्हनों के अधिकारों की वकालत करने में अग्रणी भूमिका निभा रही हैं। सुश्री फुओंग का मानना है कि भाषा की बाधाओं के कारण वियतनामी दुल्हनों को ताइवानी समाज में घुलने-मिलने में कठिनाई होती है। उन्हें अखबार में पढ़ी एक कहानी याद है जिसने उन्हें बहुत परेशान किया। एक ताइवानी पुरुष से शादी करने वाली एक युवती, जो चीनी भाषा नहीं बोल सकती थी और अपने पति के परिवार के साथ तालमेल नहीं बिठा पा रही थी, ने आत्महत्या के प्रयास में अपने बच्चे के साथ एक इमारत से छलांग लगा दी। माँ बच गई, लेकिन बच्चे की मृत्यु हो गई। इस कहानी ने उन्हें लगातार इस बात पर सोचने के लिए प्रेरित किया है कि ऐसी त्रासदियों को कैसे समाप्त किया जाए। उनका मानना है कि केवल चीनी भाषा सिखाने से ही उन्हें भाषा की बाधा को दूर करने और बेहतर जीवन जीने में मदद मिल सकती है।

संबंधित समाचार
ताइवान में अध्ययन करने के लिए वियतनामी आवेदकों के लिए कई छात्रवृत्तियां उपलब्ध हैं।
24 फरवरी को, ताइपे के आर्थिक और सांस्कृतिक कार्यालय ने 2017 में अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए देश की छात्रवृत्तियों की घोषणा की।
उन्होंने ताइवान के ओपन यूनिवर्सिटी से संपर्क किया और वियतनामी लोगों को चीनी भाषा सिखाने में विश्वविद्यालय से सहयोग का प्रस्ताव रखा। सौभाग्य से, विश्वविद्यालय सहमत हो गया। इन कक्षाओं में अधिक से अधिक वियतनामी दुल्हनें दाखिला लेने लगीं क्योंकि वे शिक्षकों से अपनी मातृभाषा में संवाद कर सकती थीं। सासें भी अपनी बहुओं को सीखते हुए देखने आईं और उन्होंने अपने बेटों के साथ मिलकर सुश्री फुओंग को वियतनामी भाषा की कक्षा खोलने का सुझाव दिया ताकि वे अपनी बहुओं से संवाद कर सकें। 2003 में, उन्होंने सफलतापूर्वक 70 वियतनामी दुल्हनों की सासों और पतियों के लिए वियतनामी भाषा की कक्षा शुरू की।
लेकिन चीनी भाषा न जानने वाली वियतनामी दुल्हनों की त्रासदी उन वियतनामी दुल्हनों की त्रासदी से कम गंभीर है जो अपनी मातृभाषा भूल जाती हैं। ताइवान में अकेले आकर और वियतनामी भाषा न बोलने वाले घर में रहने से, कई महिलाएं धीरे-धीरे बोली और लिखी दोनों भाषाएं भूल जाती हैं। सुश्री फुओंग ने वियतनामी भाषा को व्यापक रूप से सिखाने का एक तरीका चुना: टेलीविजन और रेडियो के माध्यम से वियतनामी भाषा कार्यक्रम "वन सेंटेंस अ डे" (5 मिनट/एपिसोड) के जरिए।

संबंधित समाचार
ऑस्ट्रेलिया में युवा वियतनामी पीएचडी धारक को सम्मानित किया गया वियतनाम में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्रवाह के विकास और पैटर्न को प्रभावित करने वाले कारकों पर अपने शोध विषय के साथ, ले थान्ह होआ ने आरएमआईटी विश्वविद्यालय (ऑस्ट्रेलिया) में कानून में अपना डॉक्टरेट कार्यक्रम समय से पहले पूरा किया और 2016 में उत्कृष्ट डॉक्टरेट उम्मीदवार पुरस्कार से सम्मानित किया गया (फोटो)।
शिक्षकों को प्रशिक्षण देने की तत्काल आवश्यकता है।
पिछले कई वर्षों से, ताइवान भर में काफी संख्या में महिला शिक्षक चुपचाप वियतनामी भाषा पढ़ा रही हैं।
पिछले छह वर्षों से, वेन डे प्राथमिक विद्यालय (न्यू ताइपे सिटी) ताइवान में बसे अप्रवासियों की दूसरी पीढ़ी के बच्चों को वियतनामी भाषा सिखा रहा है। वियतनामी भाषा शिक्षण शुरू करने वाला यह ताइवान का पहला विद्यालय है।
विद्यालय के प्रधानाचार्य श्री तू चिन्ह थुआन ने बताया कि विद्यालय में लगभग 45 छात्र वियतनामी माताओं के बच्चे हैं। पिछले वर्ष, श्री थुआन ने छात्रों को अपनी मातृभूमि की संस्कृति को समझने में मदद करने के लिए एक वियतनामी संस्कृति दिवस का आयोजन भी किया था।
प्रशिक्षक सुश्री हुइन्ह माई मान हैं, जो एक वियतनामी महिला हैं। उन्होंने 10 साल पहले शादी की और ताइवान में बस गईं, उनके बच्चे हुए और उन्होंने उन्हें वियतनामी भाषा सिखाई। वह अच्छी तरह समझती हैं कि भाषा सिखाना माँ और बच्चे के बीच एक पवित्र बंधन है। उन्होंने वियतनामी भाषा का अध्ययन किया और फिर शहर भर के विभिन्न स्कूलों में जाकर पढ़ाया।
न्यू ताइपे शहर के शिक्षा विभाग की नीति के तहत वियतनामी भाषा की कक्षाएं आयोजित की जाती हैं। ये कक्षाएं कई वर्षों से सप्ताह में एक बार आयोजित की जाती हैं। न्यू ताइपे शहर के शिक्षा विभाग की उप आयुक्त सुश्री हुआंग जिंग-यी के अनुसार, वियतनामी भाषा शिक्षण का कार्यान्वयन शहर में वियतनामी बच्चों की बड़ी संख्या के कारण है। कुछ प्राथमिक विद्यालयों में, वियतनामी मूल के छात्र कुल छात्र संख्या का 10% तक हैं। वर्तमान में, वियतनामी भाषा शिक्षण को बढ़ावा देने के लिए, शिक्षकों के प्रशिक्षण को यथासंभव शीघ्रता से लागू किया जा रहा है। प्रत्येक क्षेत्र में 10 प्रशिक्षण केंद्र हैं। प्रत्येक बुनियादी प्रशिक्षण पाठ्यक्रम 38 घंटे तक चलता है, जिसके बाद उच्च स्तर का प्रशिक्षण दिया जाता है। 2018 तक, सभी विद्यालयों में वियतनामी भाषा के शिक्षकों की पर्याप्त संख्या होगी।

संबंधित समाचार
27 देशों की यात्रा करने वाली लड़की: वियतनामी भाषा को न भूलने के लिए ब्लॉग लिख रही है! 28 वर्ष की आयु में, हो थू हुआंग (चेक गणराज्य के प्राग यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स से स्नातक और फ्रांस के केज बिजनेस स्कूल से मार्केटिंग और ब्रांड मैनेजमेंट में मास्टर डिग्री प्राप्त) ने दुनिया भर के 27 देशों में काम और अध्ययन किया है और वह चार विदेशी भाषाओं में काफी कुशल हैं।
स्रोत: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm










टिप्पणी (0)