कार्यशाला में उपस्थित लोगों में शामिल थे: प्रोफेसर डॉ. ले हांग ली, वियतनाम लोक कला संघ के अध्यक्ष; एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. वू तुआन हंग, दक्षिणी क्षेत्र सामाजिक विज्ञान संस्थान के निदेशक; एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. लाम न्हान, हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति विश्वविद्यालय के रेक्टर; एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दिन्ह कोंग तुआन, हनोई संस्कृति विश्वविद्यालय के प्रभारी उप-रेक्टर; और डॉ. वू मिन्ह होआंग, वियतनाम अनुसंधान केंद्र, फुलब्राइट विश्वविद्यालय वियतनाम।

सम्मेलन में प्रोफेसर डॉ. ले हांग ली ने उद्घाटन भाषण दिया।

कार्यशाला में अपने स्वागत भाषण में एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. लैम न्हान ने इस बात पर जोर दिया कि वैश्वीकरण और चौथी औद्योगिक क्रांति के संदर्भ में, डिजिटल परिवर्तन सांस्कृतिक और विरासत क्षेत्र के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता बन गया है। कलाकृतियों के डिजिटलीकरण, डेटाबेस निर्माण, डिजिटल संग्रहालयों के विकास, ऑनलाइन प्रदर्शनियों, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और आभासी वास्तविकता में डिजिटल प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग न केवल विरासत मूल्यों के अधिक प्रभावी संरक्षण में योगदान देता है, बल्कि विरासत को शिक्षा, सांस्कृतिक पर्यटन, रचनात्मक मीडिया और ज्ञान अर्थव्यवस्था से जोड़ने के अवसर भी खोलता है।

हालांकि, विरासत क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन की प्रक्रिया कई ऐसे मुद्दे भी उठाती है जिन पर आगे शोध की आवश्यकता है, जैसे कि नीतियों में सुधार करना, डेटा का मानकीकरण करना, अंतरसंचालनीयता सुनिश्चित करना, मानव संसाधनों को प्रशिक्षण देना और डिजिटल वातावरण में सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करना।

कार्यशाला में भाग लेने वाले प्रतिनिधि।

कार्यशाला के आरंभिक भाषण में प्रोफेसर डॉ. ले हांग ली ने कहा कि वियतनाम की सांस्कृतिक विरासत आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है। संस्कृति को राष्ट्रीय विकास के स्तंभों में से एक मानते हुए, डिजिटल रूपांतरण के माध्यम से पारंपरिक विरासत के महत्व का दोहन और प्रचार करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

इस कार्यशाला में देश और विदेश के वैज्ञानिकों और विशेषज्ञों से 180 से अधिक शोध पत्र प्राप्त हुए, जिनमें से 94 का चयन किया गया और उन्हें तीन मुख्य विषयों के अंतर्गत प्रस्तुत किया गया: डिजिटल परिवर्तन में सिद्धांत, नीति और विरासत शासन; डिजिटल प्रौद्योगिकी और विरासत डेटा पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण; और डिजिटल वातावरण में विरासत, पर्यटन और सांस्कृतिक उद्योग।

सम्मेलन के ढांचे के भीतर, कई प्रस्तुतियों में सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन पर डिजिटल परिवर्तन के प्रभाव को स्पष्ट करने पर ध्यान केंद्रित किया गया। विशेष रूप से, डॉ. वू थी वियत न्गा (न्गुयेन तात थान विश्वविद्यालय) द्वारा दी गई प्रस्तुति "डिजिटल स्पेस में विरासत को पुनर्परिभाषित करना: अवधारणाओं और वैश्विक दृष्टिकोणों में बदलाव" में वियतनामी सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण, उससे संवाद करने और उसे बढ़ावा देने की क्षमता का विस्तार करने के लिए एआई, मेटावर्स और ब्लॉकचेन के अनुप्रयोग की प्रवृत्ति पर प्रकाश डाला गया।

राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन "विरासत और डिजिटल परिवर्तन: चुनौतियाँ और अवसर" का एक दृश्य।

सुश्री वू थी थू हुआंग (हो ची मिन्ह सिटी इंस्टीट्यूट फॉर डेवलपमेंट रिसर्च) द्वारा प्रस्तुत "जब विरासत डेटा बन जाती है: डिजिटल परिवर्तन में शक्ति संकट और संस्थागत विरोधाभास" में विरासत डेटा प्रबंधन में कमियों का विश्लेषण किया गया है, जिसमें यह तर्क दिया गया है कि डिजिटलीकरण प्रक्रिया डेटा विखंडन का कारण बन सकती है और विरासत की प्रामाणिकता के संरक्षण को प्रभावित कर सकती है।

इसी बीच, सुश्री गुयेन थी ट्रुक बाख (दक्षिणी क्षेत्र सामाजिक विज्ञान संस्थान) द्वारा "डिजिटल स्पेस में शहरी विरासत: चेक-इन प्रथाएं और प्रामाणिकता को संरक्षित करने में चुनौतियां" नामक प्रस्तुति में बेन थान मार्केट में "चेक-इन" की घटना का विश्लेषण करने पर ध्यान केंद्रित किया गया, जिससे यह पता चलता है कि विरासत के एक जीवंत सांस्कृतिक स्थान के बजाय सोशल मीडिया पर एक प्रदर्शन छवि में परिवर्तित होने का खतरा है।

कार्यशाला में हुई चर्चाओं और विचारों के आदान-प्रदान में विरासत क्षेत्र के डिजिटल रूपांतरण में तकनीकी, मानव संसाधन और नैतिक चुनौतियों की पहचान करने पर भी ध्यान केंद्रित किया गया; साथ ही अनुभवों को साझा करने, डिजिटलीकरण मॉडल प्रस्तुत करने और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में वियतनामी सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए एक डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण हेतु समाधान प्रस्तावित करने पर भी विचार किया गया।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-trong-thoi-dai-so-1041765