2022 की दूसरी तिमाही के लिए नियमित प्रेस कॉन्फ्रेंस

2022 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय (एमओसीएसटी) ने पूरे कार्यकाल के लिए निर्धारित कार्य आदर्श वाक्य "निर्णायक कार्रवाई - योगदान की आकांक्षा" को लागू करना जारी रखा, और इस क्षेत्र के लिए वर्ष के कार्य के विषय "जमीनी स्तर पर सांस्कृतिक वातावरण और कार्मिक संगठन कार्य का निर्माण" को शुरू और कार्यान्वित किया।

प्रेस विज्ञप्ति

2022 की दूसरी तिमाही के लिए नियमित प्रेस कॉन्फ्रेंस

2022 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय (एमओसीएसटी) ने पूरे कार्यकाल के लिए निर्धारित कार्य आदर्श वाक्य "निर्णायक कार्रवाई - योगदान की आकांक्षा" को लागू करना जारी रखा, और इस क्षेत्र के लिए वर्ष के कार्य के विषय "जमीनी स्तर पर सांस्कृतिक वातावरण और कार्मिक संगठन कार्य का निर्माण" को शुरू और कार्यान्वित किया।

I. वर्ष 2022 के पहले छह महीनों के दौरान कार्य कार्यान्वयन के परिणाम

1. संस्कृति और परिवार क्षेत्र

सांस्कृतिक विरासत के महत्व की रक्षा और संवर्धन: ह्यू इंपीरियल गढ़ परिसर के संरक्षण, जीर्णोद्धार और पुनर्वास के लिए 2030 तक की योजना विकसित करने का कार्य प्रधानमंत्री को अनुमोदन हेतु प्रस्तुत करना, जिसमें 2050 तक का दृष्टिकोण शामिल है; "सैम पर्वत पर बा चुआ जू महोत्सव के माध्यम से" नामक दस्तावेज़ को यूनेस्को को प्रस्तुत करने की अनुमति देना ताकि इसे मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की प्रतिनिधि सूची में शामिल किया जा सके। अवशेषों, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत और दस्तावेजी विरासत के क्षेत्रों में वैज्ञानिक दस्तावेज़ तैयार करने के लिए स्थानीय निकायों के साथ समन्वय करना ताकि उन्हें 2022 में यूनेस्को को सूचीबद्ध करने हेतु प्रस्तुत किया जा सके। अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय दिवस 2022 पर "संग्रहालयों की शक्ति" विषय पर एक संगोष्ठी और अंतर्राष्ट्रीय संग्रहालय संघ (आईसीओएम) वियतनाम की कुछ गतिविधियों का आयोजन करना। 2021-2026 की अवधि के लिए सांस्कृतिक विरासत के माध्यम से छात्रों के लिए पारंपरिक शिक्षा पर शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय के साथ एक सहयोग कार्यक्रम पर हस्ताक्षर करना।

- जमीनी स्तर पर सांस्कृतिक जीवन का निर्माण और "सार्वभौम एक सांस्कृतिक जीवन के निर्माण के लिए एकजुट हों" आंदोलन: सभ्य शहरों को मान्यता देने के लिए मानदंड, प्रक्रिया और प्रक्रियाओं संबंधी विनियमों को प्रधानमंत्री की स्वीकृति के लिए प्रस्तुत करना (निर्णय संख्या 04/2022/QD-TTg दिनांक 18 फरवरी, 2022); संस्कृति, खेल और पर्यटन क्षेत्र के 2022 के कार्य विषय "जमीनी स्तर पर सांस्कृतिक वातावरण और कार्मिक संगठन का निर्माण" के लिए योजना का कार्यान्वयन; आयोजन: तीसरा राष्ट्रीय पारंपरिक संगीत और गायन महोत्सव - कैन थो 2022; कैन थो में नौवां दक्षिणी पारंपरिक केक महोत्सव; कोन तुम में ट्रूंग सोन - ताई न्गुयेन क्षेत्र में जातीय संस्कृतियों का तीसरा लोक प्रदर्शन महोत्सव 2022; युद्ध विकलांगों और शहीदों के दिवस की 75वीं वर्षगांठ (27 जुलाई, 1947 - 27 जुलाई, 2022) के उपलक्ष्य में मंच स्क्रिप्ट और प्रचार पोस्टर बनाने की प्रतियोगिता। ट्रुओंग सोन-टे न्गुयेन क्षेत्र में जातीय समूहों की लोक कला प्रदर्शन प्रतियोगिता; 18वां "नौ नदियों का गायन मिलन" उत्सव; रेड रिवर कन्वर्जेंस फेस्टिवल; और "वियतनामी संस्कृति, नैतिकता, जीवनशैली और लोगों" को बढ़ावा देने वाले बड़े आकार के प्रचार पोस्टरों की प्रदर्शनी...

- जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों की संस्कृति का निर्माण: परियोजना 06 "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन" के कार्यान्वयन के लिए दिशानिर्देश जारी करना; जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम giai đoạn 2021-2030 (चरण I: 2021 से 2025 तक) के कार्यान्वयन के परिणामों के निरीक्षण, निगरानी और मूल्यांकन के लिए एक योजना विकसित करना; परियोजना "2030 तक जातीय अल्पसंख्यकों के लोक साहित्य के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन"; आयोजन संबंधी निर्णय: 8वां दक्षिणी खमेर जातीय संस्कृति महोत्सव; दूसरा दाओ जातीय संस्कृति महोत्सव; 15वां उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र जातीय समूहों का संस्कृति, खेल और पर्यटन महोत्सव; तीसरा वियतनाम-लाओस सीमा क्षेत्र सांस्कृतिक, खेल और पर्यटन विनिमय महोत्सव; वियतनाम का पहला उत्तरी क्षेत्र जातीय अल्पसंख्यक वेशभूषा महोत्सव, 2022।

पुस्तकालय: 2030 तक पुस्तकालयों, संग्रहालयों, सांस्कृतिक केंद्रों और क्लबों में आजीवन अधिगम गतिविधियों को बढ़ावा देने की परियोजना का विकास; बच्चों के लिए पठन कौशल, सूचना तक पहुंच और प्रसंस्करण को बढ़ावा देने और उनकी सेवा करने में पुस्तकालय गतिविधियों में नवाचार को बढ़ावा देने संबंधी प्रधानमंत्री का निर्देश; मोबाइल पुस्तकालय गतिविधियों और सूचना संसाधन वितरण को विनियमित करने वाला परिपत्र; पुस्तकालयाध्यक्षों के लिए आचार संहिता; 2022 में वियतनाम पुस्तक और पठन संस्कृति दिवस के आयोजन की योजना; 2021-2030 की अवधि में एक अधिगम समाज के निर्माण की परियोजना के कार्यान्वयन की योजना। 2022 में "राष्ट्रीय विकास की आकांक्षा" विषय पर पठन संस्कृति राजदूत प्रतियोगिता का आयोजन; 2022 में "पुस्तकें और योगदान की आकांक्षा" विषय पर ऑनलाइन पुस्तक परिचय प्रतियोगिता का कार्यान्वयन।

- सिनेमा: 15 जून, 2022 को सिनेमा संबंधी कानून (संशोधित) को अनुमोदन के लिए राष्ट्रीय सभा में प्रस्तुत किया गया; वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए अभिप्रेत न होने वाले सांस्कृतिक उत्पादों के निर्यात और आयात के प्रबंधन संबंधी डिक्री संख्या 32/2012/एनडी-सीपी के कई अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने वाले डिक्री संख्या 22/2022/एनडी-सीपी को सरकार को प्रकाशन के लिए प्रस्तुत किया गया। वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना की 92वीं वर्षगांठ (3 फरवरी, 1930 - 3 फरवरी, 2022) के उपलक्ष्य में, चंद्र नव वर्ष 2022 के उत्सव के उपलक्ष्य में, और 30 अप्रैल, 1 मई, 7 मई और 19 मई, 2022 को प्रमुख त्योहारों के उपलक्ष्य में एक फिल्म स्क्रीनिंग का आयोजन किया गया।

- प्रदर्शन कलाएँ: साहित्यिक गतिविधियों पर एक मसौदा अध्यादेश के लिए एक डोजियर तैयार करना; सार्वजनिक कला संस्थानों में सिविल सेवकों और पेशेवर कार्यकर्ताओं के लिए कुछ नियमों और नीतियों पर एक अध्यादेश का मसौदा तैयार करना; राष्ट्रीय चेओ महोत्सव - 2022 के लिए विनियमों को लागू करना। आयोजन: क्वांग त्रि प्रांत की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ (1 मई, 1972 - 1 मई, 2022) के उपलक्ष्य में शांति महोत्सव "1972 की भीषण गर्मी से शांतिपूर्ण गर्मियों तक" के लिए कला कार्यक्रम; 31वें सी गेम्स के उद्घाटन और समापन समारोह; राष्ट्रीय तुओंग और लोक ओपेरा महोत्सव - 2022; राष्ट्रीय संगीत और नृत्य महोत्सव - 2021 (चरण 2); युद्ध विकलांगों और शहीदों के दिवस की 75वीं वर्षगांठ (27 जुलाई, 1947 - 27 जुलाई, 2022) के उपलक्ष्य में कला कार्यक्रम "अमर महाकाव्य"।

ललित कला, फोटोग्राफी और प्रदर्शनियाँ: निर्माण कार्य: ललित कला गतिविधियों पर दिनांक 2 अक्टूबर, 2013 के सरकारी आदेश संख्या 113/2013/एनडी-सीपी में संशोधन और पूरक करने के लिए एक प्रस्ताव का मसौदा तैयार करना; 2020-2030 की अवधि के लिए "वियतनामी लाह कला के राष्ट्रीय ब्रांड का निर्माण और प्रचार" परियोजना को लागू करने के लिए "दक्षिण कोरिया में पारंपरिक वियतनामी लाह उत्पादों को बढ़ावा देने और उनका परिचय कराने के लिए प्रदर्शनी" परियोजना। राष्ट्रीय युवा कलाकार महोत्सव का आयोजन; वियतनाम कला फोटोग्राफी प्रतियोगिता और प्रदर्शनी; और राष्ट्रीय अनुप्रयुक्त ललित कला प्रतियोगिता और प्रदर्शनी का आयोजन।

- कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों का संरक्षण: बौद्धिक संपदा कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने वाले मसौदे को पूरा करने के लिए समन्वय करना, ताकि इसे 15वीं राष्ट्रीय सभा के तीसरे सत्र में अनुमोदन के लिए राष्ट्रीय सभा में प्रस्तुत किया जा सके। कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों से संबंधित बौद्धिक संपदा कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और पूरक करने वाले अनुच्छेदों का विस्तृत विवरण देने वाला एक अध्यादेश तैयार करना। 2030 तक वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योगों के विकास की परियोजना को अंतिम रूप देना जारी रखना। विश्व बौद्धिक संपदा संगठन (डब्ल्यूपीपीटी संधि) के प्रदर्शन और ध्वनि रिकॉर्डिंग संबंधी संधि में शामिल होने की प्रक्रिया पूरी करने के लिए सक्षम अधिकारियों को सलाह देना।

- पारिवारिक मामलों का राज्य प्रबंधन: घरेलू हिंसा की रोकथाम और नियंत्रण संबंधी कानून (संशोधित) के मसौदे पर राष्ट्रीय सभा से टिप्पणियाँ आमंत्रित करना। परिवार के भीतर आचार संहिता जारी करना; 2030 तक परिवार विकास रणनीति को लागू करने की योजना। घरेलू हिंसा की रोकथाम और नियंत्रण संबंधी कार्यक्रम को 2025 तक नए संदर्भ में लागू करने और परिवार संबंधी मामलों पर प्रधानमंत्री के निर्णयों को कार्यान्वित करने के लिए वियतनाम में संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष (UNFPA) के साथ समन्वय स्थापित करके एक सम्मेलन का आयोजन करना; 20 मार्च को "प्रेम और साझाकरण" विषय के साथ अंतर्राष्ट्रीय खुशी दिवस मनाने के लिए गतिविधियों का आयोजन करना; 28 जून को वियतनामी परिवार दिवस और "शांतिपूर्ण परिवार - सुखी समाज" विषय के साथ घरेलू हिंसा की रोकथाम और नियंत्रण पर राष्ट्रीय कार्रवाई माह का स्मरणोत्सव मनाना।

2. शारीरिक शिक्षा एवं खेल क्षेत्र

वियतनाम में शारीरिक शिक्षा और खेल के विकास के लिए 2030 तक की रणनीति को विकसित और अंतिम रूप देना, जिसमें 2045 तक का दृष्टिकोण शामिल हो, और 9वें राष्ट्रीय खेल आयोजनों की परियोजना को भी तैयार करना।

- जन खेल और शारीरिक शिक्षा: सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए ओलंपिक रन, सभी स्तरों पर खेल उत्सव, ग्रीष्मकालीन उद्घाटन समारोह, बाल ओलंपिक दिवस के आयोजन में विभिन्न क्षेत्रों और स्थानीय निकायों का मार्गदर्शन करना; डूबने से बचाव के लिए तैराकी के अभ्यास को प्रोत्साहित करने हेतु राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू करना; स्वास्थ्य में सुधार और बीमारियों की रोकथाम के लिए संपूर्ण जनसंख्या को सक्रिय रूप से शारीरिक व्यायाम और खेलों का अभ्यास करने के लिए प्रेरित और मार्गदर्शन करना।

- उच्च प्रदर्शन वाले खेल: एशियाड 19, सीईए गेम्स 31 और अन्य क्षेत्रीय, महाद्वीपीय और विश्व स्तरीय खेल प्रतियोगिताओं में भाग लेने पर ध्यान केंद्रित करना; घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खेल प्रतियोगिताओं का आयोजन और उनमें भाग लेना।

- 31वें दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों का आयोजन: मंत्रालयों, क्षेत्रों, स्थानीय निकायों और संबंधित इकाइयों के साथ समन्वय स्थापित करके योजनाओं को लागू किया गया और 31वें दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों का सफलतापूर्वक आयोजन किया गया। वियतनामी खेल प्रतिनिधिमंडल ने उत्कृष्ट प्रदर्शन करते हुए इतिहास रच दिया, जिसमें 205 स्वर्ण पदक, 125 रजत पदक और 116 कांस्य पदक सहित 446 पदक जीते गए। तैराकी, एथलेटिक्स, डाइविंग, साइकिलिंग और भारोत्तोलन में 41 में से 21 रिकॉर्ड तोड़े गए। विशेष रूप से, पुरुष फुटबॉल टीम ने अपने दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक का सफलतापूर्वक बचाव किया और महिला फुटबॉल टीम ने अपना 7वां दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों का स्वर्ण पदक जीता।

3. पर्यटन क्षेत्र

पर्यटन गतिविधियों को नए सामान्य परिस्थितियों में पुनः शुरू करने के लिए 15 मार्च, 2022 को योजना संख्या 829/PA-BVHTTDL जारी की गई, जिसमें सरकार और प्रधानमंत्री के "कोविड-19 महामारी को लचीले ढंग से, सुरक्षित रूप से और प्रभावी ढंग से नियंत्रित करने" के निर्देश के अनुरूप पर्यटन को सुरक्षित और प्रभावी ढंग से पुनः शुरू करने के लिए गतिविधियों का निर्देशन और आयोजन करने पर ध्यान केंद्रित किया गया। राष्ट्रीय पर्यटन क्षेत्रों के प्रबंधन मॉडल, 2022-2026 की अवधि के लिए वियतनाम पर्यटन विकास कार्यक्रम और रात्रि पर्यटन उत्पादों के विकास के लिए कुछ मॉडलों पर परियोजना से संबंधित अध्यादेश संख्या 30/ND-CP दिनांक 19 मई, 2022 को सरकार को प्रकाशन हेतु प्रस्तुत किया गया।

कंबोडिया में आयोजित आसियान पर्यटन फोरम (एटीएफ) और ट्रैवेक्स 2022 मेले के अंतर्गत गतिविधियों में भाग लिया। राष्ट्रीय पर्यटन वर्ष 2022 के उद्घाटन समारोह के सफल आयोजन के लिए क्वांग नाम प्रांत के साथ समन्वय किया; वियतनाम द्वारा 31वें दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों (एसईएगेम्स 31) की मेजबानी के दौरान प्रचार गतिविधियों को कार्यान्वित किया। "वियतनाम में पूरी तरह से जियो" संचार अभियान और अन्य प्रचार गतिविधियों को जारी रखा; साझेदारों से संपर्क साधा; और वेबसाइट vietnam.travel के लिए एक नया इंटरफ़ेस बनाने में सहयोग किया।

2022 के पहले छह महीनों में, वियतनाम आने वाले अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों की कुल संख्या 413,400 होने का अनुमान था; घरेलू पर्यटकों की संख्या 60.8 मिलियन होने का अनुमान था; और कुल पर्यटन राजस्व 265 ट्रिलियन वीएनडी होने का अनुमान था।

II. वर्ष 2022 के अंतिम छह महीनों के लिए प्रमुख कार्य

1. सांस्कृतिक और पारिवारिक क्षेत्र

- वर्ष 2021-2030 की अवधि के लिए सांस्कृतिक और खेल सुविधाओं के नेटवर्क की योजना को, वर्ष 2045 तक की परिकल्पना के साथ, प्रधानमंत्री की स्वीकृति के लिए प्रस्तुत करें।

- सांस्कृतिक विरासत संबंधी कानून में संशोधन प्रस्तावित करने वाला एक दस्तावेज तैयार करें; राष्ट्रीय सूची में शामिल अमूर्त सांस्कृतिक विरासत और यूनेस्को द्वारा अंकित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन पर एक अध्यादेश विकसित करें।

विज्ञापन कानून के कार्यान्वयन पर रिपोर्ट और विज्ञापन कानून में संशोधन और परिवर्धन के प्रस्तावों के लिए दस्तावेज़ को अंतिम रूप देना। "2030 तक जातीय अल्पसंख्यकों के लोक साहित्य के महत्व का संरक्षण और संवर्धन" परियोजना को अंतिम रूप देना।

- सिनेमा कानून के कुछ प्रावधानों को विस्तृत रूप से दर्शाने वाले अध्यादेश को अंतिम रूप देना। छठे हनोई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का आयोजन करना।

- "पुस्तकालयों, संग्रहालयों, सांस्कृतिक केंद्रों और क्लबों में 2030 तक आजीवन अधिगम गतिविधियों को बढ़ावा देना" परियोजना को अंतिम रूप देना; पुस्तकालय पेशेवरों के लिए आचार संहिता जारी करना; और पठन संस्कृति विकास पुरस्कार (संशोधित) संबंधी विनियम जारी करना। "समुदाय में पठन संस्कृति का विकास" परियोजना को लागू करना।

- साहित्यिक गतिविधियों पर अध्यादेश का मसौदा तैयार किया; सार्वजनिक प्रदर्शन कला संस्थानों में कलाकारों के लिए कुछ श्रम व्यवस्थाओं और सेवानिवृत्ति आयु पर अध्यादेश तैयार किया; और 7 परियोजनाएं जारी कीं।

- ललित कला गतिविधियों पर दिनांक 2 अक्टूबर, 2013 के सरकारी फरमान संख्या 113/2013/एनडी-सीपी में संशोधन और परिवर्धन प्रस्तावित करने वाली फाइल को पूरा करना; राष्ट्रीय युवा कलाकार महोत्सव, वियतनाम कला फोटोग्राफी प्रतियोगिता और प्रदर्शनी तथा राष्ट्रीय अनुप्रयुक्त ललित कला प्रतियोगिता और प्रदर्शनी का आयोजन करना।

- बौद्धिक संपदा कानून के कुछ प्रावधानों में संशोधन और उन्हें पूरक बनाने वाले एक अध्यादेश का मसौदा तैयार करें, जिसमें कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों से संबंधित प्रावधान शामिल हों, और एक परिपत्र जारी करें।

- घरेलू हिंसा की रोकथाम और नियंत्रण संबंधी कानून (संशोधित) के मसौदे पर प्रतिक्रिया प्राप्त करने, उसमें संशोधन करने और उसे अंतिम रूप देने के लिए राष्ट्रीय सभा की समितियों के साथ घनिष्ठ समन्वय जारी रखें, ताकि इसे 15वीं राष्ट्रीय सभा के चौथे सत्र में मतदान और अनुमोदन के लिए राष्ट्रीय सभा में प्रस्तुत किया जा सके।

2. खेल एवं शारीरिक शिक्षा क्षेत्र

- वियतनाम में खेल और शारीरिक शिक्षा के विकास के लिए 2030 तक की रणनीति को प्रधानमंत्री के अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया जाए, जिसमें 2045 तक का दृष्टिकोण शामिल हो।

- जारी किया गया: 9वें राष्ट्रीय खेल आयोजनों की परियोजना; 2022-2045 की अवधि में ओलंपिक खेलों और एशियाड खेलों में भागीदारी की तैयारी के लिए प्रमुख खेलों के विकास की परियोजना।

- "महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के उदाहरण का अनुसरण करते हुए शारीरिक प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय आंदोलन" को बढ़ावा देना जारी रखें; और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के 2021-2030 की अवधि के लिए बच्चों के लिए सुरक्षित तैराकी और डूबने से बचाव कार्यक्रम को भी बढ़ावा दें।

- रूस में आयोजित होने वाले 7वें एशियाई युवा खेलों, कांगो में आयोजित होने वाले फ्रांसीसी भाषी सांस्कृतिक खेलों, 2023 में होने वाले ASIAD 19 और अन्य क्षेत्रीय, महाद्वीपीय और विश्व स्तरीय खेल प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए टीम को तैयार करना।

- 2022 में 9वें राष्ट्रीय खेल खेलों का आयोजन करें (जो 2022 के अंत में क्वांग निन्ह प्रांत में आयोजित होने की उम्मीद है)।

3. पर्यटन क्षेत्र

- वियतनाम में पर्यटन विकास के लिए 2021-2030 की अवधि हेतु मास्टर प्लान को प्रधानमंत्री की मंजूरी के लिए प्रस्तुत किया जाए, जिसमें 2045 तक का विजन शामिल हो।

- पर्यटन को एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र के रूप में विकसित करने के संबंध में पोलित ब्यूरो के 16 जनवरी, 2017 के संकल्प संख्या 08-NQ/TW के कार्यान्वयन के पहले पांच वर्षों की समीक्षा के लिए एक सम्मेलन का आयोजन करें।

- पर्यटन पर राष्ट्रीय सम्मेलन के आयोजन के लिए एक योजना विकसित करें और तैयारी करें।

- क्वांग नाम प्रांत में राष्ट्रीय पर्यटन वर्ष 2022 का सारांश प्रस्तुत करना और बिन्ह थुआन प्रांत में राष्ट्रीय पर्यटन वर्ष 2023 के आयोजन की तैयारियों को लागू करना।

स्रोत: https://bvhttdl.gov.vn/tcbc-hop-bao-thuong-ky-quy-ii-nam-2022-20231101085454391.htm