भविष्य की आशा करते हुए, शुभकामनाएँ

उनके लिए, अब सबसे सार्थक काम यह है कि वे दर्द और क्षति को कम करने का रास्ता खोजें, युद्ध के घावों को भरें, तथा वियतनाम और संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों के बीच बेहतर संबंधों की ओर बढ़ें।

वापस लौटने पर राहत महसूस करें

"मुझे यह देखकर राहत और खुशी महसूस होती है कि वियतनामी लोग शांति से रह रहे हैं। युद्ध की तुलना में आपका देश वास्तव में तेजी से बदल गया है," वियतनाम युद्ध में भाग लेने वाले एक अमेरिकी दिग्गज पीटर मैथ्यूज, जो अब 70 वर्ष से अधिक उम्र के हैं, ने वियतनाम पहुंचने के तुरंत बाद अपनी आंखों में आंसू भर लिए, लगभग आधी सदी के युद्ध के बाद पहली बार फरवरी 2023 में हो ची मिन्ह सिटी में कदम रखते हुए कहा।

वियतनामी लोगों ने उनके साथ जो मित्रतापूर्ण व्यवहार किया, उससे उन्हें राहत मिली, खासकर उस जगह पर जहाँ उन्होंने 60 साल पहले लड़ाई लड़ी थी। आधी सदी से भी ज़्यादा पहले, युद्ध से लौटने पर, पीटर मैथ्यूज़ ने बताया कि उन्हें लंबे समय तक एक मनोवैज्ञानिक संकट का सामना करना पड़ा था, और युद्ध की बुरी यादों को भुलाने के लिए उन्हें शराब पीनी पड़ी थी।

अमेरिकी सैनिक पीटर मैथ्यूज शहीद काओ वान तुआट के रिश्तेदारों को एक स्मारिका पुस्तक देने के लिए सीधे क्य झुआन कम्यून आए।

और पीटर मैथ्यूज़ के लिए सबसे सुकून देने वाली बात यह है कि इस यात्रा से उन्हें वह डायरी वापस मिल गई है जो उन्होंने 56 सालों से अपने पास रखी थी। पीटर मैथ्यूज़ ने बताया कि 1967 में डाक टो, कोन टुम में अभियान के दौरान एक वियतनामी सैनिक के बैग में उन्हें एक छोटी नोटबुक मिली थी। बाद में यह जानकारी वियतनामी मीडिया और सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर इस उम्मीद के साथ साझा की गई कि वह स्मारिका उसके मालिक को वापस मिल जाएगी।

सौभाग्य से, डायरी में पूरी जानकारी थी। हा तिन्ह प्रांत की सैन्य कमान ने जानकारी की पुष्टि के लिए संबंधित इकाइयों के साथ समन्वय किया और बाद में पुष्टि की कि यह पुस्तक काओ थांग गाँव (क्य ज़ुआन कम्यून, क्य आन्ह ज़िला) के शहीद काओ वान तुआत की थी। इसी कारण, फरवरी 2023 में, इस अमेरिकी सैनिक को वियतनाम लौटने का अवसर मिला।

पीटर मैथ्यूज़ ने बताया, "मुझे डायरी इतने लंबे समय तक रखने के लिए अपराधबोध हो रहा था। मुझे समझ आया कि यह शहीद काओ वान तुआत के माता-पिता और परिवार के साथ अन्याय था - जो हमेशा अपने प्रियजनों से स्मृति चिन्ह प्राप्त करना चाहते थे।"

डायरी को उसके मालिक के रिश्तेदारों को लौटाने के बाद, पीटर मैथ्यूज ने वियतनामी प्रेस को बताया कि: "मेरे मन का एक हिस्सा राहत महसूस कर रहा है" । और यह कि, "इस यात्रा के बाद, मुझे लगता है कि मैं घर लौट सकता हूँ, दरवाज़ा बंद कर सकता हूँ, अतीत को भुला सकता हूँ और युद्ध के बजाय इस देश की अच्छी चीजों के बारे में बात करना शुरू कर सकता हूँ।"

वियतनामी लोगों के साथ सहयोग और उनकी अधिक मदद करने की इच्छा

अमेरिकी नौसेना के पूर्व सैनिक जॉन टेरज़ानो ने एस-आकार वाले वियतनाम लौटते समय कई बार यही विचार व्यक्त किए हैं। वियतनामी प्रेस के लिए, जॉन टेरज़ानो लंबे समय से एक जाना-पहचाना नाम रहे हैं क्योंकि 1970 से 1974 तक वियतनाम में लड़ने वाले यह अमेरिकी नौसेना के पूर्व सैनिक उन अमेरिकी पूर्व सैनिकों में से एक थे जिन्होंने कई दशक पहले वियतनाम-अमेरिका संबंधों को सामान्य बनाने के प्रयासों का नेतृत्व किया था।

श्री जॉन टेर्ज़ानो ने वियतनाम मैत्री संगठन संघ के अध्यक्ष गुयेन फुओंग नगा से बातचीत की।

जॉन टेरज़ानो, जॉन केरी और बॉबी मुलर के साथ, "वियतनाम वेटरन्स अगेंस्ट द वॉर" (VVAW) संगठन के सक्रिय सदस्य भी थे, "वियतनाम वेटरन्स ऑफ़ अमेरिका" (VVA-1978) और वियतनाम वेटरन्स ऑफ़ अमेरिका फ़ाउंडेशन (VVAF-1982) के सह-संस्थापक भी थे । जॉन टेरज़ानो ने बताया, "मेरे करीबी दोस्त बॉबी मुलर और मैंने वाशिंगटन डीसी में कड़ी मेहनत की और अमेरिकी सरकार से हमारे पूर्व सैनिकों, पूर्व साथियों और एजेंट ऑरेंज के संपर्क में आए वियतनामी लोगों के लिए नीतियाँ और समर्थन की माँग की।"

हाल ही में, जनवरी 2023 में, जॉन टेरज़ानो 15 देशों के 26 अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों के एक प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे, जिन्होंने वियतनाम में युद्ध को समाप्त करने और शांति बहाल करने पर पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर करने की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में गतिविधियों में भाग लेने के अवसर पर अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में वियतनाम का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से समर्थन किया था।

जॉन टेरज़ानो के लिए, वियतनाम की धरती पर आने पर उन्हें न केवल "दया, भलाई और खुलेपन" का एहसास हुआ, बल्कि उनकी बहादुरी और साहस की भी प्रशंसा हुई। श्री जॉन टेरज़ानो ने बताया कि उन्हें और अन्य अमेरिकी पूर्व सैनिकों को यह एहसास हुआ कि अतीत का युद्ध वियतनामी लोगों के दिलों और दिमागों को नुकसान नहीं पहुँचा सकता। वियतनाम अपनी क्षमता और योग्यता के साथ आगे बढ़ रहा है। और एस-आकार के इस देश का दौरा करने के बाद, उनके जैसे पूर्व सैनिक वियतनामी लोगों के साथ और अधिक सहयोग और मदद करने की इच्छा लेकर लौटे।

युद्ध के घावों को भरने के लिए हाथ मिलाएँ

"सोन माई में हुआ नरसंहार एक अपराध था। वियतनाम युद्ध में मेरी भागीदारी एक भूल थी, एक अपराध था, और उस अपराध ने वियतनामी लोगों को बहुत कष्ट, दुःख और मृत्यु का कारण बनाया। अमेरिका लौटकर और अपने किए पर विचार करते हुए, मैं उस स्मृति को मिटा नहीं सकता। महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं भविष्य की, शांति की, और वियतनाम में युद्ध के घावों को भरने के लिए हाथ मिलाने की आशा करता हूँ," वियतनाम युद्ध में लड़ने वाले एक अमेरिकी पूर्व सैनिक माइक बोहम ने कहा।

1969 में, अमेरिका लौटने के बाद भी रॉय माइक बोहम के मन में युद्ध की क्रूरता, विशेष रूप से क्वांग न्गाई प्रांत के सोन तिन्ह जिले के सोन माई गांव के माई लाई गांव में हुए नरसंहार की यादें अभी भी घूम रही थीं, हालांकि उन्होंने युद्ध में भाग नहीं लिया था।

पिछले 30 वर्षों से अमेरिकी सैनिक माइक बोहम और उनके मित्र कठिन परिस्थितियों में रहने वाली गरीब महिलाओं और बच्चों की मदद करने के लिए क्वांग न्गाई के दूरदराज के इलाकों की यात्रा करते रहे हैं।

उस भयावह एहसास के कारण, पिछले 30 वर्षों से माइक बोहम एक ऐसे व्यक्ति रहे हैं जो सोन माई और क्वांग न्गाई प्रांत की महिलाओं से जुड़े रहे हैं, उनके साथ रहे हैं और उनकी मदद की है, इतने परिचित कि यहाँ के लोग उन्हें "महिलाओं के मिस्टर माई" कहते हैं। पिछले 30 वर्षों से, उन्होंने और मैडिसन क्वेकर्स, इंक ने प्रांत में गरीब महिलाओं और बच्चों के लिए आजीविका और सामाजिक सुरक्षा का समर्थन करने के लिए कई गतिविधियों को आयोजित करने के लिए क्वांग न्गाई महिला संघ के साथ समन्वय किया है।

तरजीही ऋण, चैरिटी हाउस बनाना, साइकिलें, छात्रवृत्तियाँ और स्वच्छ जल प्रदान करना जैसी गतिविधियाँ, जिनकी कुल लागत 3.8 अरब वियतनामी डोंग से भी अधिक है। इनके माध्यम से, कई परिवार गरीबी से बाहर निकले, अपने जीवन को स्थिर किया और अर्थव्यवस्था को विकसित करने का प्रयास किया। "मुझे आशा है कि मेरे छोटे-छोटे कार्य वियतनाम युद्ध के दर्द को कम करने में योगदान देंगे," अमेरिकी पूर्व सैनिक ने कहा।

खासकर 1992 के बाद से, वह पहली बार सोन माई लौटे और उसके बाद से हर साल, वह 504 सोन माई देशवासियों के नरसंहार के स्मारक समारोह में उपस्थित रहे हैं। हर साल, यह अमेरिकी दिग्गज अक्सर आओ दाई और पारंपरिक वियतनामी पगड़ी पहनकर, नरसंहार के पीड़ितों की स्मृति में वायलिन बजाने सोन माई आते हैं, इस गीत को "अशोकन फेयरवेल" (अशोकन विदाई) कहा जाता है।

“हर बार जब मैं यहाँ आता हूँ, मुझे बहुत दुख होता है, इसलिए मैं अक्सर अतीत को याद करने और बेहतर भविष्य की कामना के लिए वायलिन बजाता हूँ,” श्री माइक बोहम ने कहा। “वियतनाम लौटना घर लौटने जैसा है” की अवधारणा के साथ, वायलिन की ध्वनि और अपने साझा प्रयासों के साथ, इस पूर्व सैनिक की सबसे बड़ी इच्छा युद्ध के उन ज़ख्मों को भरना है जो उनके देश ने वियतनाम को दिए हैं; साथ ही, वह दुनिया भर के लोगों से करुणा और शांति से रहने का आह्वान करते हुए एक संदेश भी भेजते हैं । “सारा अतीत भविष्य से जुड़ा है, लेकिन हमें अतीत को एक तरफ रखकर भविष्य की ओर एक साथ देखना चाहिए। मुझे लगता है कि वियतनामी लोग मेरे विचार से कहीं ज़्यादा मज़बूत हैं,” श्री माइक बोहम ने कहा।

थू हा

स्रोत: https://www.congluan.vn/huong-toi-tuong-lai-nhung-dieu-tot-dep-nhat-post244146.html